kapital 3 subchapter 2

I did a student exchange last year

Ich habe erst letztes Jahr einen Schüleraustausch gemacht

Student exchange

Schüleraustausch

only

nur

this

diesem

improved

verbessert

In my free time I did a lot of sports and even learned how to play ice hockey.

In meiner Freizeit habe ich viel Sport gemacht und sogar Eishockeyspielen gelernt.

I was in Karlstad for half a year

Ich war für ein halbes Jahr in Karlstad

I stayed with a great host family

Ich habe bei einer prima Gastfamilie gewohnt

The school was really great

Die Schule war richtig toll

I chose art as an elective and attended a theater course and a ballet course.

Ich habe als Wahlfach Kunst gewählt und einen Theaterkurs und einen Ballettkurs besucht.

At the end of the school year I played the lead role in "Peer Gynt". I know now: I want to be a dancer

Am Schuljahresende habe ich die Hauptrolle in „Peer Gynt“ gespielt. Ich weiß jetzt: Ich will Tänzer werden

i liked

ich habe gefallen

but I went back to Germany after a month

aber ich bin schon nach einem Monat wieder zurück nach Deutschland gegangen

I also wanted to do the student exchange in Sweden, but I went back to Germany after a month

Ich wollte auch den Schüleraustausch in Schweden machen, aber ich bin schon nach einem Monat wieder zurück nach Deutschland gegangen

I had problems with my host family and didn't feel comfortable at school either.

Ich hatte Probleme mit meiner Gastfamilie und habe mich auch an der Schule nicht wohlgefühlt.

I've never been alone in another country. I missed my parents and my friends a lot

Ich war noch nie allein in einem anderen Land. Ich habe meine Eltern und meine Freunde sehr vermisst

still- after- also- just- never

noch- nach- auch- nur- nie

My student exchange in Sweden was great! I chose science as my elective. That was exactly my thing

Mein Schüleraustausch in Schweden war klasse! Ich habe als Wahlfach Naturwissenschaft gewählt. Das war genau mein Ding

worked a lot in groups and have become very independent. The year passed quickly and in the end I didn't want to go back to Germany

viel in Gruppen gearbeitet und sind sehr selbstständig geworden. Das Jahr war schnell vorbei und ich wollte am Ende gar nicht zurück nach Deutschland

But I definitely want to do an internship in Stockholm next summer.

Aber nächsten Sommer will ich unbedingt ein Praktikum in Stockholm machen.

next summer

nächsten Sommer

necessarily

unbedingt

exchange year

Austauschjahr

Lars learned and experienced a lot during the exchange year.

Lars hat im Austauschjahr viel gelernt und erlebt.

Lars wanted to go back to Germany after his student exchange

Lars wollte nach seinem Schüleraustausch zurück nach Deutschland

internship

Praktikum

choose yourself

selbst auswählen

Natural sciences

Naturwissenschaften

the compulsory subjects

die Pflichtfächer

the electives

die Wahlfächer

During an internship: you can get to know a job or a company

Bei einem Praktikum: kann man einen Beruf oder eine Firma kennenlernen

Students report on their student exchange in Karlstad. You often use the perfect tense for this. Read the posts again and mark the auxiliary verb (haben/sein) and the past participle.

Schüler berichten über ihren Schüleraustausch in Karlstad. Dazu verwenden Sie häufig das Perfekt. Lesen Sie die Beiträge noch einmal und markieren Sie das Hilfsverb (haben/sein) und das Partizip II.

come— get

kommen— bekommen

. I really enjoyed my time in Sweden. The Astrid Lindgren School has everything very well

. Mir hat die Zeit in Schweden gut gefallen. Die Astrid Lindgren Schule hat alles sehr gut

I just packed my things and found the photo from our trip to Stockholm.

Ich habe gerade meine Sachen gepackt und das Foto von unserem Ausflug nach Stockholm gefunden.

Unfortunately, our student exchange is over and we all have to go back to Germany. I just packed my things and found the photo from our trip to Stockholm

Unser Schüleraustausch ist leider vorbei und wir müssen alle zurück nach Deutschland. Ich habe gerade meine Sachen gepackt und das Foto von unserem Ausflug nach Stockholm gefunden

The weekend was beautiful and also exciting: We lost Julia and Elina in Stockholm...

Das Wochenende war schön und auch aufregend: Wir haben in Stockholm Julia und Elina verloren...

There were no problems with the trip to Stockholm.

Beim Ausflug nach Stockholm hat es keine Probleme gegeben.

The next day we lost Julia and Elina on our power city tour. Our teacher Mr Magnusson was very nervous and called the police. That was maybe a drama.

Am nächsten Tag haben wir bei unserer Power-Stadttour Julia und Elina verloren. Unser Lehrer Herr Magnusson war total nervös und hat die Polizei angerufen. Das war vielleicht ein Drama.

The exchange students could only do their city tour the next day.

Die Austauschschüler konnten ihre Stadttour erst am nächsten Tag machen.

first

erst

Then we wanted to do another city tour, but we were all too tired. The next day we lost Julia and Elina on our power city tour.

Dann wollten wir noch eine Stadttour machen, aber wir waren alle zu müde. Am nächsten Tag haben wir bei unserer Power-Stadttour Julia und Elina verloren.

The two girls got off the subway too early

Die beiden Mädchen sind zu früh aus der U-Bahn ausgestiegen

After two hours they found us again. You got off the subway too late and got lost in Stockholm

Nach zwei Stunden haben uns die beiden wiedergefunden. Sie sind zu spät aus der U-Bahn ausgestiegen und haben sich in Stockholm verirrt

visit a city

eine Stadt besuchen

training

Ausbildung

School is over, finally. Now I want to take a year off.

Die Schule ist vorbei, endlich. Jetzt möchte ich erst einmal ein Jahr Pause machen.

After school? I'm doing an apprenticeship there or I'm studying at the university. I'm not entirely sure.

Nach der Schule? Da mache ich eine Ausbildung oder ich studiere an der Universität. Ich weiß es noch nicht genau.

I'm studying medicine because I want to be a doctor.

Ich studiere Medizin, denn ich will Arzt werden.

School is over, finally. Now I would like to take a year off and I would like to go abroad.

Die Schule ist vorbei, endlich. Jetzt möchte ich erst einmal ein Jahr Pause machen und ich möchte ins Ausland gehen.

I wanted to be a doctor when I was a child, but studying is quite difficult. You have to do a lot of exams. I hope I can do this.

Ich wollte schon als Kind Ärztin werden, aber das Studium ist ziemlich schwer. Man muss viele Prüfungen machen. Ich hoffe, ich schaffe das.

I'll be doing an apprenticeship as a chef from autumn, because cooking is a lot of fun. Later I would like to work in a good restaurant.

Ich mache ab Herbst eine Ausbildung zum Koch, denn kochen macht total Spaß. Später möchte ich in einem guten Restaurant arbeiten.

The next chapter opens only after completing 60% of the self-correcting tasks Passing the course: at least 70% online tasks (self-correcting tasks)

Das nächste Kapitel öffnet sich erst nach der Erfüllung 60 % der selbstkorrigierenden Aufgaben Bestehen des Kurses: mindestens 70% Online – Aufgaben (selbstkorrigierende Aufgaben)

The next chapter opens only after completing 60% of the self-correcting tasks Passing the course: at least 70% online tasks (self-correcting tasks)

Das nächste Kapitel öffnet sich erst nach der Erfüllung 60 % der selbstkorrigierenden Aufgaben Bestehen des Kurses: mindestens 70% Online – Aufgaben (selbstkorrigierende Aufgaben)

at least 70% of the submission tasks (productive tasks) at least 70% attendance at the live sessions (13) active participation at the live sessions § Here is the invitation for the next session:

mindestens 70% der Einsendeaufgaben (produktive Aufgaben) mindestens 70% Anwesenheit an den Live-Sitzungen (13) aktive Teilnahme an den Livesitzungen § Hier ist die Einladung für die nächste Sitzung: