|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
Zakładam buty do biegania i biegnę do piekarni. Jag tar på mig löparskorna och springer till bageriet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Co najchętniej robisz w wakacje? Vad gör du helst på din semester?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Leżę na plaży i rekaksuję się. Jag ligger på en strand och slappar.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jag vandrar i fjällen med 50 kilos packning och tältar.
|
|
|
mieć energię, poradzić sobie 学び始める
|
|
Jag orkar inte bära väskan längre.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jem banany bo potrzebuję węglowodanów. Jag äter bananer eftersom jag behöver kolhydrater.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Hur är ett bra träningspass för dig?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Łatwo dyszę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jag blir dödstrött och svettas flera liter.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jak zaczynasz ćwiczyć po przerwie? Hur börjar du träna efter en tids uppehåll?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Na początku biegam powoli i stopniowo buduję kondycję. Jag springer långsamt i början och bygger gradvis upp konditionen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Na początku biegam powoli i stopniowo buduję kondycję. Jag springer långsamt i början och bygger gradvis upp konditionen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Robię tylko 2 pompki. Jag gör bara 2 armhävningar.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sport jest ciężki, ale konieczny. Idrott är jobbigt men nödvändigt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jaka dieta jest według ciebie dobra? Vad är en bra bantningskur enligt dig?
|
|
|
ograniczyć coś, zmniejszyć 学び始める
|
|
skära ner på något, minska Powinieneś ograniczyć palenie. Du bör skära ner på rökning.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Powinieneś ograniczyć niezdrowe jedzenie. Du bör skära ner på onyttig mat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czuję się bezużytecznie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Dzieci powinny poruszać się co najmniej trzy godziny dziennie. Barn ska röra på sig minst tre timmar per dag.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nie jesteś ani typem sportowca, ani typem kanapowym. Du är varken en hurtbulle eller soffpotatis.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Powinna wyznaczyć granice. Hon bör staka ut gränser.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zagraniczne nawyki żywieniowe są różne od naszych. Utländska matvanor skiljer sig från våra.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Hon hade på sig en hemsk rosa klänning. Du är soffpotatis med hemska matvanor.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Niezdrowe jedzenie szkodzi zdrowiu. Ohälsosam mat skadar hälsan.
|
|
|
od czasu do czasu, co jakiś czas 学び始める
|
|
Jeżdżę na łyżwach od czasu do czasu. Jag går skridskoåkning då och då.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Powinni poruszać się zarówno do przodu, jak i do tyłu. De bör röra på sig både framåt och bakåt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zachowaj ostrożność podczas jazdy rowerem do szkoły. Var försiktig när du cyclar till skolan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Gra zespołowa na łyżwach z kijem i piłką. Ett lagspel på skridsko med klubba och boll.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kolarstwo, jazda na rowerze 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jazda na rowerze stacjonarnym 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
narciarstwo zjazdowe, narciarstwo alpejskie 学び始める
|
|
utförsåkning, slalom, alpin skidåkning
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Okrągły i płaski snop do gry w hokeja na lodzie. Rund och platt trissa att spela ishockey med.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wesoły nastrój, dobry humor 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pokazała dowód wyjątkowej siły duchowej (mentalnej). Hon visade prov på en enastående själslig styrka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Taktyka się nie udała.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kostiumy ze średniowiecza.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Przygotowywać ciało do treningu. Göra kroppen beredd inför en träning.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jag har sådan träningsvärk!
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jag har sådan träningsvärk!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pies robi dziury w ziemi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Man ska faktiskt släppa igenom dem som spelar snabbare.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nie znacie zasad?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mieszkaliśmy między dwoma miastami. Vi bodde mitt emellan två städer.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona ma silne serwy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ile długości przepływasz teraz? Hur många längder har du kört nu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Weźmiemy potem saunę?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Na basenie są tylko szczupli i muskularni. Det är bara smala och, muskulösa i simhallen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wstydzę się mojego ciała.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kiedy pracowałem, regularnie trenowałem w pracy. När jag jobbade tränade jag ju regelbundet i jobbet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jutro będzie operowana z powodu zapalenia wyrostka robaczkowego. Hon ska opereras för blindtarmen i morgon.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Teraz mam zoperowane biodro i jedynie chodzę z psami dookoła bloku. Nu har jag opererat höften och går bara runt kvarteret med hundarna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy masz jakieś sugestie dotyczące tego, co mogę zrobić? Har du något förslag på vad jag kan göra?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Naprawdę chciałbym ćwiczyć, ale nie wiem jak zacząć. Jag skulle verkligen vilja träna men jag vet inte hur jag ska komma igång.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pracuję o nieregularnych porach. Jag arbetar på oregelbundna tider.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nigdy nie lubiłem sportu i nie znoszę być spocony i zdyszany. Jag har aldrig gillat att sporta och jag hatar att bli svettig och andfådd.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Przybieram na wadze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wielu gra w piłkę na powietrzu po prostu. Många bollar i luften helt enkelt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Napisz wprowadzenie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Napisz zakończenie.
|
|
|
niechlujny, haotyczny, zabałaganiony 学び始める
|
|
Niechlujni goście.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mój rower zniknął. Min cykel har försvunnit.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Prawdę mówiąc, nie chcę jechać. Sanningen att säga har jag ingen lust att åka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wspina się na góry.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Dziwaczne diety.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy próbowałeś schudnąć bez powodzenia? Har du försökt att gå ner i vikt utan att lyckas?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ci, którzy wiedzą mówią, że jedynym sposobem jest spożywanie mniejszej ilości kalorii. De som vet säger att det enda sättet är att äta färre kalorier.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ponadto/poza tym powinno się więcej ruszać aby zwiększyć spalanie. Dessutom bör man röra på sig mer för att öka förbränningen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ale ten sposób utraty wagi jest trudny i zajmuje dużo czasu. Men detta sätt att banta är jobbigt och tar lång tid.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Próbuje pokazać, co potrafi. Han försöker visa vad han kan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wiele osób próbuje różnych metod diety, które obiecują szybką utratę wagi. Många försöker med olika bantningsmetoder som lovar snabb viktnedgång.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dołożyć wielkich starań aby oszczędzać energię göra stora ansträngningar (för) att spara energi
|
|
|
|
学び始める
|
|
W pierwszym roku, czyli w 1974 roku, wszystko poszło dobrze. Första året, alltså 1974, gick allting bra.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nie możesz jeść zbóż. Du får inte äta spannmål.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wyglądasz jak twój ojciec.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Chleb piecze się na słońcu, a warzywa gotuje się w letniej wodzie. Bröd bakar man i solen och grönsaker kokar man i ljummet vatten.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Niebezpieczna sytuacja.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zapach z fabryki jest całkowicie nieszkodliwy. Lukten från fabriken är helt ofarlig.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Szwedzi lubią przebywać na zewnątrz. Svenskarna tycker om att vara utomhus.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Obecnie wiele osób ma siedzący tryb pracy, często przed komputerem. I dag har många stillasittande arbeten, ofta framför en dator.
|
|
|
badanie, dochodzenie, ankieta 学び始める
|
|
Ankieta pokazuje, że 46% Szwedów ćwiczy co najmniej dwa razy w tygodniu. En undersökning visar att 46% av svenskarna motionerar minst två gånger i veckan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sverige är faktiskt ett av världens hästtätaste land per capita.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jeśli chodzi o sport, najpopularniejsza jest piłka nożna, unihokej i golf. När det gäller sporter är fotboll, innebandy och golf populärast.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Na przykład wielu dorosłych gra w piłkę nożną w zespole w pracy. Många vuxna spelar korpfotboll t ex i ett lag på jobbet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Innebandy spelar många på eller efter jobbet med kollegor eller ett kompisgäng.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Golf długo był sportem snobistycznym. Golf var länge en snobbsport.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Golf był sportem snobistycznym przez długi czas, ale stał się coraz bardziej popularny i grają w niego ludzie z różnych klas społecznych. Golf var länge en snobbsport men har blivit mer och mer populärt och personer från olika samhällsklasser spelar det nu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Członek rządu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
W wielu częściach kraju powstają nowe pola golfowe. Man bygger nya golfbanor på många ställen i landet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
W 1796 r. powstało pierwsze szwedzkie stowarzyszenie sportowe. År 1796 startade Sveriges första idrottsförening.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Połowa populacji Szwecji jest członkami stowarzyszenia. Hälften av Sveriges befolkning är medlemmar i en förening.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ubiegać się o pierwszą nagrodę
|
|
|
|
学び始める
|
|
W stowarzyszeniach większość pracuje charytatywnie, tj. bez zapłaty. I föreningarna arbetar de flesta ideellt, dvs utan betalning.
|
|
|
|
学び始める
|
|
płatność gotówkowa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Föreningarna får pengar från kommun, stat och landsting.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Również loterie dają pieniądze na sport. Även lotterier ger pengar till idrotten.
|
|
|
|
学び始める
|
|
osoba uprawiająca ziemię
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ale już w epoce Wikingów odbywały się zawody w różnych kategoriach. Men redan på vikingatiden hade man tävlingar av olika slag.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sport, w którym dwóch przeciwników próbuje przycisnąć ramiona do ziemi idrott som går ut på att få ner en motståndare på rygg
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
W Gotlandii niektóre ze starych sportów i gier są nadal żywe. På Gotland lever några av de gamla sporterna och lekarna kvar.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Gra się na przykład w "varpa", grę w której rzuca się okrągłymi metalowymi dyskami jak najbliżej kołka. Man spelar t ex varpa, ett spel där man kastar runda metallskivor så nära en pinne som möjligt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wąski i krótki kawałek drewna
|
|
|
|
学び始める
|
|
W Dalarnie łodzie wiosłowe były używane, aby dostać się do kościoła. I Dalarna använde man roddbåtar för att komma till kyrkan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Łodzie były długie i wąskie i mogły pomieścić 80 osób. Båtarna var långa och smala och kunde rymma 80 personer.
|
|
|
|
学び始める
|
|
prowadzić łódź z wiosłami driva fram en båt med åror
|
|
|
|
学び始める
|
|
Muszę nadrobić zaległości.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Latem można mieć lekcje pływania. Man kan ha simundervisning på sommaren.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Klub jest dziś najstarszym na świecie, nadal czynnym klubem pływackim. Klubben är i dag världens äldsta ännu aktiva simklubb.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niewystarczająco duży lub pojemny inte tillräckligt stor eller rymlig
|
|
|
|
学び始める
|
|
Uważano, że budowa ciała osoby może powiedzieć coś o jej charakterze. Man trodde att persons fysik kunde säga något om hans eller hennes karaktär.
|
|
|
|
学び始める
|
|
cechy osobowe; siła moralna personliga egenskaper; moralisk styrka
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Dobrze wyszkolona, muskularna osoba była również inteligentna i silna psychicznie. En vältränad, muskulös person var också intelligent och mentalt stark.
|
|
|
|
学び始める
|
|
en idrottsman, idrottsmän
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Szwedzi trenują, aby zachować formę. Svenskar tränar för att hålla sig i form.
|
|
|
organizator/ kierownik kursu 学び始める
|
|
|
|
|
