|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
Orzeczenie obowiązku jest oczywiście niecelowe 学び始める
|
|
Judgement is obviously impracticable
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Orzekać karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia 学び始める
|
|
Impose an unsuspended sentence of imprisonment
|
|
|
Orzekać okres I obowiązki na nowo 学び始める
|
|
Reinstate the period and obligations
|
|
|
Orzekać w miesiącach I latach 学び始める
|
|
Impose in terms of months and years
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Weaken the ability to defendt itself
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
responsible person/ trustworthy person
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
osoba pozostająca we wspólnym pożyciu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pełnić funkcję klierowniczą 学び始める
|
|
Be in managerial position
|
|
|
pęknięta rozprawa – gdy oskarżony zmienia front i przynaje się do winy 学び始める
|
|
|
|
|
pisemne oświadczenie świadka (złożone pod przysięgą) 学び始める
|
|
affidavit of subscribing witness
|
|
|
Placówka rehabilitacyjno- lecznica 学び始める
|
|
Treatment-rehabilitation facility
|
|
|
plea of guilty# plea of not guilty # nolo contendere 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpowiedź oskarżonego na stawiane mu zarzuty
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pochodzące z przestęopstwa 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pod wpływem przebiegu porodu 学び始める
|
|
Under the influence of the course of the delivery
|
|
|
pod wpływem silnego wzburzenia 学び始める
|
|
Under influence of intence emotion
|
|
|
Podanie wyroku do publicznej wiadomości 学び始める
|
|
|
|
|
poddać się czynności seksualnej 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podejrzany # osoba podejrzana # oskarżony 学び始める
|
|
suspect # suspected person # accused
|
|
|
Podjąć postępowanie karne 学び始める
|
|
resume criminal proceedings
|
|
|
|
学び始める
|
|
be liable to imprisonment of...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Minor role of the offender
|
|
|
Podstawy złagodzenia/ obostrzenia 学び始める
|
|
Grounds for mitigation / aggreviation
|
|
|
Podszywając się pod inną osobę 学び始める
|
|
Pretend to be another person
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
uprawnienia sądu do zachowania porządku podczas obrad
|
|
|
|
学び始める
|
|
Emergency Youth Center. The Police Children’s Shelter
|
|
|
|
学び始める
|
|
Polish Prosecution Service
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Aiding and abbeting / ABBETING TEŻ SAMO,
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Popełnić ponownie przestępstwo 学び始める
|
|
|
|
|
popełnić przez zaniechanie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bail expressed in monetary terms
|
|
|
|
学び始める
|
|
bail/ guarantee by social entity
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
postanowienie o wyłączeniu materiałów dochodzenia do odrębnego śledztwa 学び始める
|
|
decision on excluding the materials of the inquiry for a separate investigation
|
|
|
postawić w stan oskarżenia/Zakwestionować prawdomówność świadka 学び始める
|
|
|
|
|
postępowanie prokuratorskie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
postępowanie przygotowawcze 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
inferences about an eyewitness
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Potwierdzenie przez bank zobowiązania wynikającego z poręczenia lub z gwarancji 学び始める
|
|
Confirmation from a bank of a liability under guarantee
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
powinowaty w tej samej linii i stopniu 学び始める
|
|
person related by marriage in the same line or degree
|
|
|
Powodować ciężki uszczerbek na zdrowiu 学び始める
|
|
Cause grevious bodily harm
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Powszechnie uznane zwyczaje międzynarodowe 学び始める
|
|
Commonly accepted intern. custom!
|
|
|
pozbawić praw podstawowych 学び始める
|
|
deprive sb of fundamental rights
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pozbawienie praw publicznych 学び始める
|
|
Deprivation of civil rights
|
|
|
Pozbawienie praw publicznych 学び始める
|
|
Deprivation of civil rights
|
|
|
pozbawienie uprawnień adwokackich 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Deprivation of freedom / imprisonment
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pozornie obciążyć składnik majątku 学び始める
|
|
Apparently encumber the assets
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
