|
質問 |
答え |
oklepany - used very often or too often Musimy wpaść na inny pomysł na tę reklamę. Ten slogan jest oklepany. 学び始める
|
|
well-worn / trite / cliched We have to come up with a different idea for this ad. This slogan is trite.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
high-profile politician / entrepreneur/ company
|
|
|
|
学び始める
|
|
high-profile visit / meeting
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zostali skrytykowani w prasie Zostali skrytykowani w prasie i wizerunek rynkowy ich marki bardzo ucierpiał. 学び始める
|
|
to have a bad press/ to be given a bad press They got a bad press/were given a bad press, and their brand image suffered a lot.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Przyjmiemy strategię, która ma na celu zdobyci większego rozgłosu. 学び始める
|
|
We are going to adopt a strategy aimed at getting more publicity.
|
|
|
Te gadżety to była tylko chwilowa moda. 学び始める
|
|
These gadgets were just a passing fad.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
hit sezonu, krótkotrwała moda 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Lansowanie nowego produktu, mimo, że kosztowne, wydaje się skuteczniejsze niż bilbordy. 学び始める
|
|
Product endorsement, although costly, seems to work much better than hoardings / billboards.
|
|
|
the act of saying that you approve of or support something or someone (poparcie, aprobata) 2. the fact of a famous personn appearing in advertisiement saying that they use and like a product 学び始める
|
|
He hoped to secure quick endorsement of the plan from the president.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Free gadgets / (FREEBIES)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
advertising gimmick / publicity stunt.
|
|
|
autora tekstów reklamowych 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
największej oglądalności. Wywiad będzie transmitowany w porze największej oglądalności. 学び始める
|
|
The interview will be broadcast during prime time.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pokonali konkurencję swoimi konkurencyjnymi cenami. 学び始める
|
|
beat competition with competitive prices. /to shake up the competition
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wschodzące rynki azjatyckie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
cheaper workforce/ manpower
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Budowanie popularności/ świadomości marki 学び始める
|
|
|
|
|
Stworzenie szumu wokół produktu 学び始める
|
|
creating a buzz about the product
|
|
|
czołowa/ wiodąca marka firmy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
brand reinforcement / enhancement
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
slogan / melodyjka - a short simple tune, often with words, that is easy to remember and is used to advertise a product on the radio or television 学び始める
|
|
|
|
|
a short, easily remembered phrase that a company uses in its advertisements, especially on television or the internet, so that people will recognize it or its products) (slogan) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Viral marketing is a sales technique that involves organic or word-of-mouth information about a product or service to spread at an ever-increasing rate. The internet and the advent of social media have greatly increased the number of viral
|
|
|
used to describe something that quickly becomes very popular or well known by being published on the internet or sent from person to person by email, phone, etc.: 学び始める
|
|
|
|
|
1popychać do przodu 2 napędzać 3 to cause someone to do an activity or be in a situation: 学び始める
|
|
The film propelled him to international stardom.
|
|
|
