|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydanie w twardej oprawie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydanie w miękkiej oprawie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bring out/issue/produce/publish edition 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ukazać się [o książce, gazecie]
|
|
|
in a ... edition (The encyclopedia will shortly be out in a revised edition.) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
prawo autorskie/chroniony prawem autorskim
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
commissioning/acquisition editor 学び始める
|
|
|
|
|
copy editor (perfects details of grammar and style, checks the accuracy of facts, quotations, citations, etc.) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
redaktor główny (naczelny w gazecie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
manuscript editor (assists the author in developing and organizing the work) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
come out in hardback (His second book came out in hardback last month.) 学び始める
|
|
ukazać się w twardej oprawie
|
|
|
This book is only available in harback 学び始める
|
|
Ta książka dostępna jest jedynie w twardej oprawie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozycja, która nie ukazała się wcześniej w twardej oprawie
|
|
|
The book is to be published as an original paperback 学び始める
|
|
ta ksiazka jest wydana w oryginalnej oprawie
|
|
|
be out in/come out in (The novel has just come out in paperback.) 学び始める
|
|
ukazać się/wyjść w miękkiej oprawie
|
|
|
The book is now available in paperback 学び始める
|
|
Ta książka jest już dostępna w miękkiej oprawie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
go to press (The newspaper goes to press at 6 o’clock.) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
publish posthumously (Her last book was published posthumously in 1948.) 学び始める
|
|
wydadać/opublikować pośmiertnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ocal publisher (He is writing a history of the town for a local publisher.) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
publishing arm The Cranfield Press is the publishing arm of the Cranfield Institute of Technology 学び始める
|
|
wydawnictwo podlegające jakiejś większej instytucji
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
International Standard Book Number 学び始める
|
|
|
|
|
International Standard Serial Number 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
children’s literature/books 学び始める
|
|
literatura dziecięca / książki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
contemporary/modern literature 学び始める
|
|
współczesnych / literatura współczesna
|
|
|
|
学び始める
|
|
fikcja beletrystyka fantazja
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
 |
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pamiętnik (pisany na bieżąco)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
