|
質問 |
答え |
Sometimes, I have a headache after working long hours, I feel like my head is exploding. 学び始める
|
|
Às vezes, sinto dor de cabeça depois de trabalhar longas horas, sinto que minha cabeça está explodindo.
|
|
|
After the shower, use the cottonbuds to clean your ears. 学び始める
|
|
Depois do banho, use os cotonetes para limpar os ouvidos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Dancing cheek to cheek is pretty romantic. 学び始める
|
|
Dançar face a face é bem romântico.
|
|
|
When someone is bald, it looks like the forehead gets bigger. 学び始める
|
|
Quando alguém está careca, parece que a testa fica maior.
|
|
|
The eyes are the doors for the soul. 学び始める
|
|
Os olhos são as portas para a alma.
|
|
|
Some people have thin noses, some people have big ones. 学び始める
|
|
Algumas pessoas têm nariz fino, outras pessoas têm nariz grande.
|
|
|
Keep your mouth shut when your elders talk to you. 学び始める
|
|
Mantenha a boca fechada quando os mais velhos falarem com você.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
If you happen to be punched hard on the chin, you will probably faint. 学び始める
|
|
Se você levar um soco forte no queixo, provavelmente desmaiará.
|
|
|
I have pretty thick eyebrowns. 学び始める
|
|
Eu tenho sobrancelhas bem grossas.
|
|
|
The eyelashes grow on the eyelids. 学び始める
|
|
Os cílios crescem nas pálpebras.
|
|
|
She is the apple of my eyes. 学び始める
|
|
Ela é a menina dos meus olhos.
|
|
|
David is a pain in the neck when he comes with that sweet talk. 学び始める
|
|
David é uma dor no pescoço quando ele vem com essa conversa doce.
|
|
|
When practicing any martial art, make sure you don’t hit your friends in the adam’s apple. 学び始める
|
|
Ao praticar qualquer arte marcial, certifique-se de não bater nos seus amigos na maçã de adão.
|
|
|
Push ups wich arms wide open help grow the chest muscle. 学び始める
|
|
Flexões com os braços abertos ajudam a aumentar o músculo do peito.
|
|
|
When a woman gives birth, she breast feeds the baby for as long as she can produce milk. 学び始める
|
|
Quando uma mulher dá à luz, ela amamenta o bebê enquanto puder produzir leite.
|
|
|
The navel is the connection the baby has with the mother in the womb, by the umbilical cord. 学び始める
|
|
O umbigo é a conexão que o bebê tem com a mãe no útero, pelo cordão umbilical.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The more abbs you make, the more beautiful your abdomen will get. 学び始める
|
|
Quanto mais abdominais você fizer, mais bonito ficará o seu abdômen.
|
|
|
If you don’t work out, you will soon have a big belly. 学び始める
|
|
Se você não se exercitar, em breve terá uma grande barriga.
|
|
|
When stretching your legs in the first days of work out, you will experience hard pain in the groins. 学び始める
|
|
Ao esticar as pernas nos primeiros dias de exercício, você sentirá fortes dores nas virilhas.
|
|
|
Soccer is very good to develop the muscles of your thigh. 学び始める
|
|
O futebol é muito bom para desenvolver os músculos da coxa.
|
|
|
Cyclists usually have very well developed legs. 学び始める
|
|
Os ciclistas geralmente têm pernas muito bem desenvolvidas.
|
|
|
When playing soccer it is very easy to twist your ankle. 学び始める
|
|
Ao jogar futebol, é muito fácil torcer o tornozelo.
|
|
|
When you get home, kick your shoes, put your feet up and just relax. 学び始める
|
|
Quando chegar em casa, chute os sapatos, levante os pés e apenas relaxe.
|
|
|
When you are dancing, one of the worst things to happen is your partner step on your toes, that hurts a lot. 学び始める
|
|
Quando você está dançando, uma das piores coisas a acontecer é o seu parceiro pisar no seu pé, isso dói muito.
|
|
|
Weight lifters always give more attention to arms than to legs. 学び始める
|
|
Os levantadores de peso sempre dão mais atenção aos braços do que às pernas.
|
|
|
Mom doesn’t like us to put the elbows on the table while we eat. 学び始める
|
|
Mamãe não gosta de colocar os cotovelos na mesa enquanto comemos.
|
|
|
I tattooed my forearm last week. 学び始める
|
|
Eu tatuei meu antebraço semana passada.
|
|
|
The wrist watch I bought is too big for me. 学び始める
|
|
O relógio de pulso que comprei é muito grande para mim.
|
|
|
Hold my hand and let me guide you there. 学び始める
|
|
Segure minha mão e deixe-me guiá-lo até lá.
|
|
|
You shouldn’t crack your fingers all the time, or else your knuckles will swell. 学び始める
|
|
Você não deve estalar os dedos o tempo todo, ou seus dedos incharão.
|
|
|
The calfs work like a second heart, they help the blood flow up. 学び始める
|
|
As panturrilhas funcionam como um segundo coração, ajudam o sangue a fluir.
|
|
|
I fell down on the stairs and now my buttocks are hurting pretty much. 学び始める
|
|
Caí na escada e agora minhas nádegas estão doendo muito.
|
|
|
