|
質問 |
答え |
aby wypisać pacjenta, potrzebne sa następujące informacje 学び始める
|
|
to discharge the patient the following are information
|
|
|
data przyjęcia do szpitala 学び始める
|
|
date of admission to the hospital
|
|
|
|
学び始める
|
|
date of discharge to the hospital
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
monitorowanie parametrów życiowych 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
shows the patient’s heart rate
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pomaga to monitorować stan pacjenta 学び始める
|
|
this helps to monitor the patient’s condition
|
|
|
musisz sprawdzić, czy teraz jest bezpiecznie 学び始める
|
|
you need to check if it’s safe now
|
|
|
należy sprawdzić stan pacjenta 学び始める
|
|
them you must check the conditions of the patient
|
|
|
zacznij udzielać pierwszej pomocy i wezwij pogotowie 学び始める
|
|
start provividing firs aid and call an amubulance
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyposażenie szpitala obejmuje m. in 学び始める
|
|
hospital equipment includes
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
należy wrzucić do czerwonego worka na śmieci 学び始める
|
|
must be throwne into a red garbage bag
|
|
|
przy przyjęciu pacjenta do szpitala musisz mieć 学び始める
|
|
when admitting a patient to the hospital you must have
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pielęgniarka opiekująca się pacjentem 学び始める
|
|
nurse who takes care of patient
|
|
|
lekarz, który bada pacjenta 学び始める
|
|
doctor who examine patient
|
|
|
|
学び始める
|
|
select medications for them
|
|
|
sekretarz, który sporządza wypisy 学び始める
|
|
secretary who prepares discharges
|
|
|
sprzątaczka, która sprząta pokoje 学び始める
|
|
cleaner who cleans the rooms
|
|
|
podczas oceny fizykalnej dotyka pielęgniarka pacjenta 学び始める
|
|
during the phisical assessment the patient’s nurse touches
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
urazy wewnętrzne są najtrudniejsze do wyleczenia 学び始める
|
|
interial injures are the hardest to fond
|
|
|
większość ludzi bierze środki przeciwbólowe 学び始める
|
|
most people takes painkillers
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
te leki są bardzo uzależniające 学び始める
|
|
these drugs are very addwicive
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mają dużo skutków ubocznych 学び始める
|
|
they have a lot of side effects
|
|
|
ale uspokajają i uśmierzają ból 学び始める
|
|
but they calm and relieve pain
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prowadzi do infekcji, a nawet śmierci 学び始める
|
|
leads to infections and even death
|
|
|
rana musi zostać oczyszczona 学び始める
|
|
the wound must be cleaned
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przykryć sterylnym opatrunkiem 学び始める
|
|
covered woth a sterile dressing
|
|
|
|
学び始める
|
|
symptoms of pregnency are
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jej wody owodniowe pękają 学び始める
|
|
her amniotic water breaks
|
|
|
położna pomaga kobietom masując ją 学び始める
|
|
midwife helps women by massaging her
|
|
|
pomaga jej prawidłowo oddychać 学び始める
|
|
helps her breathe propely
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dzieci najczęściej cierpią na choroby płuc 学び始める
|
|
childern most offen suffer from lung diseases
|
|
|
leczenie dzieci jest trudniejsze niż starszych pacjentow 学び始める
|
|
treatment of children is more difficult than older patients
|
|
|
dzieci nie mówią, co je boli 学び始める
|
|
kids don’t say what hurts them
|
|
|
dzieci płaczą podczas leczenia 学び始める
|
|
kids cry during treatment
|
|
|
