質問 |
答え |
学び始める
|
|
einen Anstieg verzeichnen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sich mit Forderungen wenden
|
|
|
być gotowym na członkostwo 学び始める
|
|
reif für den Beitritt sein
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
die Überlastung der Gerichte
|
|
|
学び始める
|
|
die Fortschritte bescheinigen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przed potrąceniem podatków 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
das fortgeschritene Alter
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
etw in den Griff bekommen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
der Abbau der Arbeitslosigkeit
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
die registrierten Arbeitslosen
|
|
|
学び始める
|
|
die abhängigen Erwerbstätige
|
|
|
różnić się jeden od drugiego 学び始める
|
|
unterscheiden sich voneinander
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
versteckte Arbeitslosigkeit / verdeckte Arbeitslosigkeit
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
traktują pójście do urzędu pracy jako utratę pozycji społecznej 学び始める
|
|
sie betrachten den Gang zum Arbeitsamt als sozialen Abstieg
|
|
|
przejscie do urzedu pracy oznacza utratę zasiłku dla bezrobotnych 学び始める
|
|
der Gang zum Arbeitsamt bedeutet den Verlust des Anspruchs auf Arbeitslosenunterstützung
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
osoba pozostająca długo bez pracy 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tworzenie nowych miejsc pracy 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ubezpieczenie na wypadek bezrobocia 学び始める
|
|
die Arbeitslosenversicherung
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zapomoga dla bezrobotnych 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
die konjukturelle Arbeitslosigkeit
|
|
|
学び始める
|
|
die strukturelle Arbeitslosigkeit
|
|
|
学び始める
|
|
die saisonale Arbeitslosigkeit
|
|
|
学び始める
|
|
die friktionelle Arbeitslosigkeit
|
|
|
bezrobocie technologiczne 学び始める
|
|
die technologische Arbeitslosigkeit
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
die Wirtschaftsschwankungen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
die Sättigungserscheinung am Markt
|
|
|
regresja, zmniejszenie, spadek 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przelotny, chwilowy, przejściowy 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jednostronnie, stronniczo 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przypuszczalny, prawdopodobny 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
der Unternehmenszusammenschluss
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Federalny Urząd Antymonopolowy 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uniemożliwiać, udaremniać 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
naruszenie, przekroczeni, złamanie (prawa, zasad) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podporządkować się (komuś, czemuś) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fuzja przez utworzenie nowego przedsiębiorstwa 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
urodzić się pod szczęśliwa gwiazdą 学び始める
|
|
unter einem glücklichen Stern geboren sein
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
szczęście uśmiecha się do kogoś 学び始める
|
|
jemandem lächelt das Glück
|
|
|
mieć szczęście w nieszczęściu 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
eine glückliche Hand haben
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ein Schoßkind der Glücks sein
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dem Glück ein bisschen nachhelfen
|
|
|
学び始める
|
|
auf der Sonnenseite des Lebens stehen
|
|
|
szczęśliwi czasu nie liczą 学び始める
|
|
dem Glücklichen schlägt keine Stunde
|
|
|
jeszcze nie wiedzieć o swoim szczęściu (ironicznie) 学び始める
|
|
noch nichts von seinem Glück wissen
|
|
|
spróbować swojego szczęścia 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie mieć szczęścia u kobiet 学び始める
|
|
kein Glück bei den Frauen haben
|
|
|
komuś brakowało jeszcze tylko tego do szczęścia 学び始める
|
|
das hat jemandem gerade noch zu seinem Glück gefehlt
|
|
|
łapać szczęście / łapać szczęśliwa okazję 学び始める
|
|
das Glück beim Schopfe packen
|
|
|
mieć więcej szczęścia niż rozumu 学び始める
|
|
mehr Glück als Verstand haben
|
|
|
学び始める
|
|
ein Glückspilz / Glückskind sein
|
|
|
wygrać wielki los na loterii (wybierając coś / kogoś) 学び始める
|
|
das grosse Los gezogen haben
|
|
|
czuć sie jak w siódmym niebie 学び始める
|
|
sich wie im siebten Himmel fühlen
|
|
|
学び始める
|
|
den Himmel auf Erden haben
|
|
|
szczęście się do kogoś uśmiecha 学び始める
|
|
jemandem hängt der Himmel voller Geigen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mit offenen Augen ins Unglück rennen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyglądać ja półtora nieszczęścia 学び始める
|
|
wie ein Häufchen Unglück aussehen
|
|
|
ściągać na siebie nieszczęścia 学び始める
|
|
sich selbst ins Unglück stürzen
|
|
|
学び始める
|
|
jemanden ins Unglück stoßen
|
|
|
学び始める
|
|
um das Unglück voll zu machen
|
|
|
学び始める
|
|
Oberwasser haben/bekommen
|
|
|
zagarnąć najlepsza część dla siebie 学び始める
|
|
sich die Rosinen aus dem Kuchen picken
|
|
|
学び始める
|
|
sein Schäfchen ins Trockene bringen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyjść na swoje/ mieć satysfakcję 学び始める
|
|
|
|
|
życzyć komuś połamania pióra 学び始める
|
|
jemandem Hals und Beinbruch wünschen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć szczęście, dobrze sie powodzić 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
von Erfolg gekrönt werden/sein
|
|
|
sukces uderza komuś do głowy 学び始める
|
|
den Erfolg steigt jemandem in den Kopf
|
|
|
do odważnych świat należy 学び始める
|
|
Frisch gewagt ist halb gewonnen
|
|
|
学び始める
|
|
mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen
|
|
|
学び始める
|
|
eins auf den Kopf bekommen
|
|
|
学び始める
|
|
jemandem den Kopf waschen
|
|
|
学び始める
|
|
jemanden vor den Kopf stoßen
|
|
|
połknąć gorzka pigułkę/ przyjąć nieprzyjemna wiadomość 学び始める
|
|
eine bittere Pille schlucken
|
|
|
学び始める
|
|
jemanden auf den Arm nehmen
|
|
|
学び始める
|
|
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
|
|
|
学び始める
|
|
nicht vom Fleck kommen/gehen
|
|
|
robić dobrą minę do złej gry 学び始める
|
|
gute Miene zum bösen Spiel machen
|
|
|
学び始める
|
|
aus einer Mücke einen Elefanten machen
|
|
|
stać zawstydzonym/speszonym 学び始める
|
|
wie ein begossener Pudel dastehen
|
|
|
wpaść z deszczu pod rynnę 学び始める
|
|
vom Regen in die Traufe können
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sich jemandem in den Weg stellen
|
|
|
chwytać sie wszystkich sposobów 学び始める
|
|
sich an einen Strohhalm klammern
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ein Kind unter dem Herzen tragen
|
|
|
być w błogosławionym stanie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ein Kind zur Welt bringen
|
|
|
学び始める
|
|
ein Kind in die Welt setzen
|
|
|
学び始める
|
|
einem Kind das Leben schenken
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein
|
|
|
学び始める
|
|
die Augen für immer schließen
|
|
|
学び始める
|
|
seine Seele/ seinen Geist aushauchen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozstać sie ze światem / z życiem 学び始める
|
|
aus der Welt/aus dem Leben scheiden
|
|
|
学び始める
|
|
das Gras von unten ansehen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wybia czyjaś ostatnia godzina 学び始める
|
|
jemandes letzte Stunde ist geschlagen
|
|
|
学び始める
|
|
jemandes Zeit ist abgelaufen
|
|
|
czyjaś godziny/dni są policzone 学び始める
|
|
jemandes Stunden/Tage sind gezählt
|
|
|
学び始める
|
|
mit einem Bein im Grabe stehen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jemanden zur letzten Ruhe betten
|
|
|
odprowadzić kogoś na miejsce wiecznego spoczynku 学び始める
|
|
jemanden zur letzten Ruhe begleiten
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jemanden ins Grab bringen
|
|
|
zabrać coś ze sobą do grobu 学び始める
|
|
etwas mit ins Grab nehmen
|
|
|
学び始める
|
|
mit dem Tod kämpfen/ringen
|
|
|
学び始める
|
|
jemandem unter die Arme greifen
|
|
|
przyjmować kogoś z otwartymi ramionami 学び始める
|
|
jemanden mit offenen Armen aufnehmen
|
|
|
stanąć na własnych nogach, byc samodzielnym 学び始める
|
|
auf eigenen Füssen/Beinen stehen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
założyć własne gniazdo (rodzine) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sich ins gemachte/warme Nest setzen /legen
|
|
|
学び始める
|
|
unter dem Pantoffel stehen
|
|
|
学び始める
|
|
das fünfte Rad am Wagen sein
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w swoich czterech ścianach 学び始める
|
|
in seinen eigenen vier Wänden
|
|
|
学び始める
|
|
ein Herz und eine Seele sein
|
|
|
być zdanym tylko na siebie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sich dem Wind um die Ohren wehen lassen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyglądać jak z krzyża zdjęty 学び始める
|
|
aussehen wie das Leiden Christi
|
|
|
wyglądać jak półtora nieszczęścia 学び始める
|
|
wie ein Häufchen Elend aussehen
|
|
|
wyglądać jak strach na wróble 学び始める
|
|
wie eine Vogelscheuche aussehen
|
|
|
być ślicznym jak z obrazka 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
lang wie eine Bohnenstange
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być do siebie podobnym jak dwie krople wody 学び始める
|
|
wie ein Ei dem anderen gleichen
|
|
|
pasować do czegoś jak pięść do nosa 学び始める
|
|
passen zu etwas wie die Faust aufs Auge
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wie aus dem Gesicht geschnitten
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mumm in den Knochen haben
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
noch nicht trocken hinter den Ohren sein
|
|
|
学び始める
|
|
nur noch Haut und Knochen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
schlank sein wie eine Tanne
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mit beiden Beinen im Leben stehen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Haare auf den Zähne haben
|
|
|
学び始める
|
|
das Herz auf dem rechten Fleck haben
|
|
|
学び始める
|
|
das Herz auf der Zunge tragen
|
|
|
学び始める
|
|
den Mantel nach dem Wind hängen
|
|
|
wtracać się do wszystkiego 学び始める
|
|
die Nase in alles hinein stecken
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
z kimś można konie kraść (polegać na kimś) 学び始める
|
|
mit jemandem kann man Pferde stehlen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być jak chorągiewka na wietrze 学び始める
|
|
wie eine Wetterfahne sein
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
kein rechtes Sitzfleisch haben
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
szczery/uczciwy do szpiku kości 学び始める
|
|
ehrlich bis auf die Knochen
|
|
|
nie skrzywdzić nawet muchy 学び始める
|
|
niemandem ein Haar krümmen
|
|
|
osoba która wywiera zły wpływ na innych 学び始める
|
|
|
|
|
z niejednego pieca chleb jeść 学び始める
|
|
mit allen Wassern gewaschen sein
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przełamywać [perf przełamać] bariery psychiczne 学び始める
|
|
die Hemmschwellen abbauen
|
|
|
wyciągnąć z czegoś naukczke (wnioski na przyszlosc) 学び始める
|
|
aus etw eine Lehre ziehen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sie fallen um wie die Fliegen.
|
|
|
zaaklimatyzować się w nowym mieście 学び始める
|
|
sich in der neuen Stadt einleben
|
|
|
zaaklimatyzować się w nowej pracy 学び始める
|
|
sich in der neuen Arbeit einleben
|
|
|
tego [jeszcze] tylko brakowało! 学び始める
|
|
das hat gerade noch gefehlt!
|
|
|
powiązania ntpl rynkowe [oder rynków] 学び始める
|
|
|
|
|
cieszący się popytem, chodliwy 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
der Marktanteilsverlust, -e
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|