łacińskie

 0    24 フィッシュ    gabilcious
印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
ad rem
学び始める
do rzeczy
Alma Mater
学び始める
uczelnia wyższa
alter ego
学び始める
drugie ja
Anno Domini
学び始める
roku Pańskiego
de facto
学び始める
w rzeczywistości
et cetera
学び始める
itd.
ex aequo
学び始める
równo
Idem i ibidem
学び始める
To samo miejsce
id.; ib., ibid.
id est
学び始める
czyli
i.e.
lege artis
学び始める
(postępowanie) według prawa, zgodnie z przepisami
liberum veto
学び始める
wolne nie pozwalam
opus citatum
学び始める
dzieło cytowane
op. cit.
pro publico bono
学び始める
dla dobra publicznego
sensu largo
学び始める
ogółem
sensu stricto
学び始める
ściśle
sic!
学び始める
tak!
Umieszczamy je po wyrazie lub ciągu wyrazów, na który chcemy zwrócić uwagę czytelnika, aby zapewnić go, że cytujemy zgodnie z oryginałem.
Było tam napisane: „Przed wojną kobiety chodzili [sic!] po bułki do sklepu”
sine qua non
学び始める
(warunek) konieczny do spełnienia
„Qua” czytamy jako „kwa”
tabula rasa
学び始める
czysta karta
terra incognita
学び始める
nieznana kraina, niezbadana dziedzina
vel
学び始める
albo, czyli
używane przy zestawieniu określeń synonimicznych lub dwu nazwisk tej samej osoby
Bolesław Prus vel Aleksander Głowacki
vice versa
学び始める
na odwrót
vide
学び始める
patrzeć, widzieć, zobaczyć
vis maior
学び始める
siła wyższa, coś na co nie mamy wpływu
votum separatum
学び始める
zdanie inne niż popierane przez ogół

コメントを投稿するにはログインする必要があります。