|
質問 |
答え |
wskaźnik urodzeń stale spada 学び始める
|
|
birth rate continous to plummet
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Populacja Korei zmniejszy się o połowę 学び始める
|
|
Korea's population will be halved
|
|
|
obowiązkowa służba wojskowa 学び始める
|
|
mandatory military service
|
|
|
to dobrze wróży na przyszłość 学び始める
|
|
this bodes well for the future
|
|
|
to źle wróży gospodarce kraju 学び始める
|
|
this bodes badly for the country's economy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
The projections are grim.
|
|
|
zdecydować się na coś kosztem czegoś (kompromis) - zrobić karierę czy założyć rodzinę 学び始める
|
|
trade-off - have a career or have a family
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zwalnianie mężczyzn ze służby wojskowej 学び始める
|
|
exempting men from serving in the military
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
spare time / leisure time / free time
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w niepojęty/niewyobrażalny sposób 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
brzydzić się, nienawidzić kogoś, czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zacząć działać np. tabletki / zrzucać się na coś/ wejść w życie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zmęczenie, znużenie, trud 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
competition will take place in
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zaciskać pętlę wokół własnej szyi 学び始める
|
|
to tighten the noose around semebody's neck
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dynamiczny, pełen energii 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bodziec/ zachęta finansowa 学び始める
|
|
|
|
|
przeciwstawiać się normom społecznym 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zbyt wysokie ceny mieszkań 学び始める
|
|
unaffordable housing prices
|
|
|
pozostawać w tyle, być gorszym 学び始める
|
|
|
|
|
zachęcanie kobiet do podejmowania studiów wyższych 学び始める
|
|
propelling women into higher education
|
|
|
targować się/spierać się o cenę 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Oscar był w pełni zasłużony 学び始める
|
|
|
|
|
Miasteczko było znane ze skrajnego ubóstwa. 学び始める
|
|
Town was notorious for its extreme poverty.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zapasowy, dodatkowy, wolny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
możesz to zrobić znacznie lepiej 学び始める
|
|
you can do it much better
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
underfinanced/ underfunded
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyprowadził się od rodziców 学び始める
|
|
moved out of his parents' place
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ciężko było mi tego słuchać... 学び始める
|
|
it was difficult for me to listen...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
was taking its toll/was taking a toll
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ukończył studia prawnicze 学び始める
|
|
|
|
|
miał problem ze znalezieniem dobrego opiekuna 学び始める
|
|
he had problem (with) finding a good caregiver/caretaker/carer
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
byli pomocni/bardzo mu pomogli 学び始める
|
|
were helpful/helped him a lot
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
receive official approval
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uporać się z problemem, stawić czoło 学び始める
|
|
|
|
|
wprowadzić się/ wyprowadzić się 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
deliberetly/intentionally/on purpose/purposefully
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
produkt o przedłużonej trwałości 学び始める
|
|
|
|
|
wkraczać, angażować się, interweniować 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
live life to the full/live life to the fullest
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
optymistyczna/podnosząca na duchu osoba 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
odnowiony, zmodernizowany 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nakręcić film nagrodzony Oscarem to nie lada wyczyn. 学び始める
|
|
It is no mean feat to make an Oscar-winning film.
|
|
|
z górnej półki (najwyższej jakości) 学び始める
|
|
|
|
|
coraz bardziej, coraz częściej 学び始める
|
|
|
|
|
staje się coraz bardziej irytujący 学び始める
|
|
become increasingly irritating
|
|
|
silna motywacja do nauki języka angielskiego 学び始める
|
|
strong incentive to learn English
|
|
|
odnosić coraz większe sukcesy, stawać się silniejszym 学び始める
|
|
go from strength to strength
|
|
|
Poluzował się zawór bezpieczeństwa, idź i sprawdź, proszę. 学び始める
|
|
The safety valve has come loose, go and check it, please.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
