Lekcja XVIII (341-365)

"prestige of doing something (Example: Many people are attracted by the prestige of working for a multinational corporation.)"

"prestiż związany z robieniem czegoś (Przykład: Wiele osób przyciąga prestiż związany z pracą w międzynarodowej korporacji.)"

"of great renown (Example: Corbett was an author of great renown.)"

"wielkiej sławy (Przykład: Corbett był autorem wielkiej sławy.)"

Example: Jason Adele is a highly unreliable worker. I think he should be fired.

Przykład: Jason Adele jest bardzo niesolidnym pracownikiem. Uważam, że powinien zostać zwolniony.

"go downmarket (Example: This supermarket has gone downmarket since the last time I bought something here.)"

"obniżyć jakość - obniżyć (znacząco) jakość (i ceny) (Przykład: Jakość tego supermarketu spadła od ostatniego czasu kiedy coś tu kupiłem.)"

Example: I’d like to return this DVD player. It is faulty.

Chciałbym zwrócić ten odtwarzacz DVD. Jest wadliwy.

"fetch something (Example: Sally, can you fetch this pair in a smaller size for Mrs Brown?)"

"przynieść coś (Przykład: Sally, czy możesz przynieść dla pani Brown tą parę w mniejszym rozmiarze?)"

"fix a price (Example: I think the shopkeepers fixed prices in my area. Everything got very expensive.)"

"ustalić cenę (między sobą - często negatywnie o nieetycznych działaniach grupy sprzedawców) (Przykład: Wydaje mi się, że sprzedawcy w mojej okolicy ustalili między sobą ceny. Wszystko bardzo podrożało.)"

"in volume (Example: We buy office supplies in volume once a year.)"

"w dużych ilościach (Przykład: Kupujemy materiały biurowe w dużych ilościach raz w roku.)"

"price tag (Example: These dresses have designer brand names and a price tag to match.)"

"metka z ceną (Przykład: Te sukienki są markowe i odpowiednie do nich metki z ceną.)"

"loss leader pricing – ustalanie ceny produktu poniżej kosztów jego wyprodukowania (Example: Loss leader pricing has been practiced with considerable success, especially by large retailers.)"

"ustalanie ceny produktu poniżej kosztów jego wyprodukowania (Przykład: Ustalanie ceny produktu poniżej kosztów jego wyprodukowania często odnosiło sukcesy, szczególnie wśród dużych sprzedawców detalicznych.)"

"become obsolete (Example: Walkmans became obsolete years ago.)"

"stać się bezużytecznym (Przykład: Walkmany stały się bezużyteczne lata temu.)"

"retail outlet (Example: Carriso Home and Office should have a retail outlet in the shopping mall in the city centre.)"

"sklep detaliczny (Przykład: Carriso Home and Office powinno mieć sklep detaliczny w centrum handlowym w centrum miasta.)"

"be faced with a prospect of (Example: We are faced with the prospect of having to sell the product at a lower price.)"

"stanąć przed perspektywą (Przykład: Stoimy przed perspektywą sprzedaży produktu po niższej cenie.)"

"recall (Example: This motorcycle model was recalled for possible technical defects.)"

"wycofać (Przykład: Ten model motocyklu został wycofany z powodu możliwych wad technicznych.)"

"rip somebody off (Example: The taxi driver tried to rip me off while driving me home from the train station and taking the long way round.)"

"oszukać kogoś (Przykład: Taksówkarz próbował mnie oszukać, kiedy mnie do domu z dworca kolejowego okrężną drogą.)"

Example: The sell-by date is printed on the bottom of the box.

Przykład: Okres przydatności produktu jest wydrukowany na spodzie pudełka.

"set price (Example: Cigarettes in Poland are sold for a set price.)"

"ustalona cena (Przykład: W Polsce papierosy sprzedawane są po ustalonych cenach.)"

"skimming strategy (Example: Skimming strategy is a strategy in which a marketer sets a high price for a product or service at first, then lowers the price over time.)"

"strategia zbierania śmietanki (Przykład: Strategia zbierania śmietanki polega na ustaleniu przez sprzedawcę wysokiej ceny początkowej za produkt lub usługę, obniżając ją z czasem.)"

"move upmarket (Example: The supermarket is trying to move upmarket so it is looking for better suppliers with better quality products.)"

"podwyższyć swój poziom (Przykład: Supermarket stara się podwyższyć swój poziom szuka więc lepszych dostawców zaopatrujących w towary lepszej jakości.)"

Example: USP is a marketing concept which refers to any aspect of a product that differentiates it from other similar products.

Unikalna cecha produktu to koncepcja marketingowa odnosząca się do aspektów produktu które odróżniają go od innych podobnych produktów.

"take something (Example: She took on took many responsibilities and had to ask for help.)"

"przyjąć/wziąć obowiązek/zadanie (Przykład: Wzięła na siebie zbyt dużo obowiązków i musiała poprosić o pomoc.)"

"mundane matters (Example: The Managing Director cannot be bothered with such mundane matters as electricity bill.)"

"sprawy przyziemne (Przykład: Dyrektor generalny nie może się zajmować tak przyziemnymi sprawami jak rachunek za prąd.)"

"meet-and-greet (Example: The new manager took a short meet-and-greet walk around the office.)"

"zapoznanie (Przykład: Nowy menadżer przeszedł się po biurze, aby poznać się ze wszystkimi.)"

"pile of (Example: There is a huge pile of documents on my desk.)"

"sterta czegoś (Przykład: Na moim biurku jest wielka sterta dokumentów.)"

"cover for somebody (Example: I have to pop out for 15 minutes. Can you cover for me if Mrs Smith asks where I am?)"

"kryć kogoś (potocznie) (Przykład: Muszę wyskoczyć na 15 minut. Możesz mnie kryć, jeśli pani Smith zapyta gdzie jestem.)"