|
質問 |
答え |
Hello. May I talk to the Chief Executive Officer (CEO) 学び始める
|
|
Привет. Могу я поговорить с генеральным директором (генеральным директором)
|
|
|
Good morning. Mister Browson is busy at the moment. 学び始める
|
|
Доброе утро. Мистер Броусон сейчас занят.
|
|
|
He is holding a meeting. Do you mind leaving the message for him 学び始める
|
|
Он проводит собрание. Вы не против оставить ему сообщение
|
|
|
We arranged to meet for discussion of our new contract. 学び始める
|
|
Мы договорились встретиться для обсуждения нашего нового контракта.
|
|
|
So I'm calling to confirm. 学び始める
|
|
Я звоню, чтобы подтвердить.
|
|
|
I was looking forward to your call 学び始める
|
|
Я с нетерпением ждала вашего звонка
|
|
|
Mr. Browson asked me to confirm that he would meet you at the Brew at 2 p.m. 学び始める
|
|
Мистер Броусон попросил меня подтвердить, что он встретится с вами в пивоварне в 14:00.
|
|
|
It is very good. Thank you for information. Looking forward to meeting him. 学び始める
|
|
Это очень хорошо. Спасибо за информацию. С нетерпением жду встречи с ним.
|
|
|
So we’ve met to discuss our future mutual development. 学び始める
|
|
Итак, мы встретились, чтобы обсудить наше будущее совместное развитие.
|
|
|
Our businesses can produce much more together rather than by themselves. 学び始める
|
|
Наши предприятия могут производить гораздо больше вместе, чем в одиночку.
|
|
|
You specialize in marketing and we specialize in producing high quality goods 学び始める
|
|
Вы специализируетесь на маркетинге, а мы специализируемся на производстве товаров высокого качества.
|
|
|
That is going to give an amazing synergy. 学び始める
|
|
Это даст потрясающую синергию.
|
|
|
I hope it will. Have you seen the contract yet? 学び始める
|
|
Я надеюсь, что так и будет. Вы еще не видели контракт?
|
|
|
My lawyers looked it through and I am ready to sign and start working. 学び始める
|
|
Мои юристы просмотрели, я готов подписать и приступить к работе.
|
|
|
That’s great. So I suggest celebrating such a move in our development. 学び始める
|
|
Замечательно. Поэтому я предлагаю отметить такой шаг в нашем развитии.
|
|
|
In our company we have a tradition to meet outside the office on a yearly basis. 学び始める
|
|
В нашей компании есть традиция ежегодно встречаться вне офиса.
|
|
|
That is a very good idea. 学び始める
|
|
|
|
|
