|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
How often, do you go, to department stores? 学び始める
|
|
Jak często chodzisz do domów towarowych?
|
|
|
What is your favourite chain store? 学び始める
|
|
Jaka jest Twoja ulubiona sieć sklepów?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Did you find, any nice bargains, in the last winter sales? 学び始める
|
|
Znaleźliście jakieś fajne okazje na ostatnich zimowych wyprzedażach?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Do you always, try on clothes, before buying them? 学び始める
|
|
Czy zawsze przymierzasz ubrania przed ich zakupem?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
When was, the last time, you returned something? 学び始める
|
|
Kiedy ostatnio coś zwróciłeś?
|
|
|
Why did you, take it back, to the shop? 学び始める
|
|
Dlaczego zabrałeś go z powrotem do sklepu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Have you ever, made a complaint, about something in a shop, hotel or restaurant? 学び始める
|
|
Czy zdarzyło Ci się złożyć skargę na coś w sklepie, hotelu lub restauracji?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What did you, complain about? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Dostałeś zwrot pieniędzy?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Few of us, imagine life, without online shopping, 学び始める
|
|
Niewielu z nas wyobraża sobie życie bez zakupów online,
|
|
|
so it seems, like it has been here forever. 学び始める
|
|
więc wydaje się, że są (zakupy online) tu od zawsze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
But, its history, is shorter, than you could imagine 学び始める
|
|
Ale jego historia jest krótsza, niż można sobie wyobrazić
|
|
|
it all started, in 1994, when a man, called Daniel M Kohn, opened an “online marketplace”, called NetMarket. 学び始める
|
|
wszystko zaczęło się w 1994 roku, kiedy mężczyzna o nazwisku Daniel M Kohn otworzył „rynek internetowy” o nazwie NetMarket.
|
|
|
Mr Kohn’s intention, was to create, the equivalent of a shopping mall, in cyberspace. 学び始める
|
|
Zamysłem pana Kohna było stworzenie w cyberprzestrzeni odpowiednika centrum handlowego.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
I zadziałało. I stało się.
|
|
|
the first order, was placed for, a Sting CD. 学び始める
|
|
pierwsze zamówienie zostało złożone na płytę CD Stinga.
|
|
|
In the same year, Pizza Hut, started selling pizzas online, and Amazon, began offering books. 学び始める
|
|
W tym samym roku Pizza Hut rozpoczęła sprzedaż pizzy online, a Amazon zaczął oferować książki.
|
|
|
Five years later, Alibaba served, its first customer. 学び始める
|
|
Pięć lat później Alibaba obsłużył swojego pierwszego klienta.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
When it comes, to shopping malls, which NetMarket was supposed, to compete with, 学び始める
|
|
Jeśli chodzi o galerie handlowe, z którymi miał konkurować NetMarket,
|
|
|
they too are, a relatively, fresh phenomenon. 学び始める
|
|
one także są stosunkowo świeżym zjawiskiem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
If we understand, a mall as a totally enclosed place, with many shops inside, 学び始める
|
|
Jeśli rozumiemy, że centrum handlowe jako całkowicie zamknięte miejsce, z wieloma sklepami w środku,
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the first, modern one, was opened, in 1952, in Edina, Minnesota (its name, is Southdale Shopping Centre). 学び始める
|
|
pierwszy, nowoczesny, został otwarty w 1952 roku w Edina w stanie Minnesota (jego nazwa to Southdale Shopping Centre).
|
|
|
Much, like in the case of internet shops, 学び始める
|
|
Bardzo podobnie jak w przypadku sklepów internetowych,
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the idea, spread quickly, and all big cities, now feature, at least, a few big malls. 学び始める
|
|
pomysł, szybko się rozprzestrzenił, i we wszystkich dużych miastach, jest teraz, przynajmniej kilka, dużych centrów handlowych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
w miastach są teraz dostępne
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozprzestrzeniać się szybko
|
|
|
Until quite recently, both types of business, were growing. 学び始める
|
|
Do niedawna, rozwijały się, oba rodzaje biznesu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Now, however, malls are starting to face a real challenge. 学び始める
|
|
Teraz jednak centra handlowe zaczynają mierzyć się z prawdziwym wyzwaniem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
In Poland, the number of Internet shops, increased by 50%, between 2020 and 2022. 学び始める
|
|
W Polsce liczba sklepów internetowych wzrosła o 50% w latach 2020-2022.
|
|
|
To make things worse for the malls, 学び始める
|
|
Rzecz która pogorszyła sytuację centrów handlowych,
|
|
|
they had to, stay closed, in the time of the COVID pandemic, or their functioning was, very limited. 学び始める
|
|
musiały pozostać zamknięte w czasie pandemii COVID lub ich funkcjonowanie było bardzo ograniczone.
|
|
|
This was also the time, when people used the Internet more often, and even those, who usually preferred going to a physical store, started buying online. 学び始める
|
|
Był to również czas, kiedy ludzie częściej korzystali z internetu, a nawet ci, którzy na co dzień woleli chodzić do sklepu stacjonarnego, zaczęli kupować w sieci.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaczął kupować przez internet.
|
|
|
Finally, the delivery process, got easier, and cheaper, thanks to the emerging network of, parcel lockers. 学び始める
|
|
Wreszcie proces dostawy stał się łatwiejszy i tańszy dzięki powstającej sieci paczkomatów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pojawiające się, powstające
|
|
|
The bottom line, is this:, 43% of Poles claim, online shopping is more convenient, than its traditional version. 学び始める
|
|
Konkluzja jest taka: 43% Polaków twierdzi, że zakupy online są wygodniejsze niż ich tradycyjna wersja.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
In this situation, the owners of big malls, will have to, go to great lengths, to stay afloat. 学び始める
|
|
W tej sytuacji właściciele dużych centrów handlowych będą musieli bardzo się postarać, aby utrzymać się na powierzchni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
utrzymać się na powierzchni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
a, f, l, o, a, t. na morzu
|
|
|
According to experts, they will have to, modify their offer, by diversifying their services, in order to surprise clients. 学び始める
|
|
Zdaniem ekspertów, aby zaskoczyć klientów, będą musieli zmodyfikować swoją ofertę, dywersyfikując usługi.
|
|
|
by diversifying their services 学び始める
|
|
poprzez dywersyfikację, zróżnicowanie swoich usług
|
|
|
in order to surprise clients. 学び始める
|
|
|
|
|
Will the species survive? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
How, did online shopping, start? 学び始める
|
|
Jak zaczęły się zakupy online?
|
|
|
When, was the first modern shopping mall, opened? 学び始める
|
|
Kiedy otwarto pierwszą nowoczesną galerię handlową?
|
|
|
How, did the COVID pandemic, disturb malls? 学び始める
|
|
Jak pandemia COVID zakłóciła centra handlowe?
|
|
|
|
学び始める
|
|
d, i, s, t, r, u,b. przeszkadzać
|
|
|
Why, did delivering products, become easier, and cheaper? 学び始める
|
|
Dlaczego dostarczanie produktów stało się łatwiejsze i tańsze?
|
|
|
What, do Poles think, of online shopping? 学び始める
|
|
Co Polacy myślą o zakupach online?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It is better, to do the shopping in a mall, than online. 学び始める
|
|
Lepiej robić zakupy w centrum handlowym, niż przez internet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Do, malls offer extra services, like the cinema, and restaurants? 学び始める
|
|
Czy centra handlowe oferują dodatkowe usługi, takie jak kino i restauracje?
|
|
|
