→ لغات 2 →学習を始める

質問		答え
هیئت 学び始める		گروه یا جمعی از افراد مثال: هیئت داوران مسابقه را قضاوت کردند. (یعنی گروه داوران مسابقه را بررسی کردند. مثال: هیئت ظاهری او تغییر کرده است. (یعنی شکل و قیافه‌اش عوض شده است.
تأسیس 学び始める		ایجاد او یک شرکت جدید تأسیس کرد. (یعنی شرکت جدیدی را راه‌اندازی کرد. این دانشگاه در سال ۱۹۵۰ تأسیس شد. (یعنی در آن سال بنیان‌گذاری شد.
پدیده 学び始める		اتفاق/رخداد پدیده گرم‌شدن زمین باعث تغییرات زیادی در آب‌وهوا شده است رعد و برق یک پدیده طبیعی است
سط 学び始める		سطح
گسترش 学び始める		افزایش / این ویروس به سرعت در سراسر جهان گسترش یافت ✔ این شرکت در حال گسترش فعالیت‌های خود در سطح بین‌المللی است
تحول /تحولات 学び始める		/تغییر اساسی یا پیشرفت در چیزی این تجربه باعث تحول شخصیتی در او شد در دهه‌های اخیر، فناوری اطلاعات تحول بزرگی را تجربه کرده است
متحول 学び始める		تغییر کرده با خواندن آن کتاب، احساس کردم ذهنم متحول شده است. (یعنی طرز فکرم تغییر کرده است. بعد از آن اتفاق، او کاملاً متحول شد. (یعنی تغییر اساسی در شخصیت یا تفکر او ایجاد شد.
اشراف 学び始める		طبقه بالای اجتماعی مثال: در گذشته، اشراف نفوذ زیادی در حکومت داشتند
مکانیسم 学び始める		سیستم یا روش ✔ بدن انسان دارای مکانیسم دفاعی در برابر بیماری‌هاست. (یعنی روشی برای مقابله با بیماری‌ها مکانیسم عملکرد این دستگاه بسیار پیچیده است. (یعنی نحوه‌ی کار آن پیچیده است
مبانی 学び始める		اصول /پایه ها / اساس این کتاب به مبانی فلسفه می‌پردازد. (یعنی اصول اساسی فلسفه را توضیح می‌دهد. ✔ مبانی ریاضیات برای درک مباحث پیشرفته ضروری است. (یعنی اصول اولیه‌ی ریاضیات باید یاد گرفته شود.
بیکران 学び始める		بیکران یعنی نامحدود، بی‌پایان و وسیع بدون هیچ مرزی محبت مادر به فرزندش بیکران است آسمان بیکران پر از ستارگان درخشان است
بکارگیری 学び始める		استفاده ✔ بکارگیری روش‌های خلاقانه در آموزش، یادگیری را آسان‌تر می‌کند ✔ بکارگیری فناوری‌های نوین باعث افزایش بهره‌وری می‌شود
تکنیک 学び始める		روش ✔ برای موفقیت در فوتبال، باید تکنیک‌های درست را یاد گرفت نقاشی او از تکنیک‌های پیشرفته‌ای استفاده می‌کند
نظام 学び始める		ساختار مثال: او در نظام خدمت می‌کند. (یعنی در ارتش مشغول است. نظام آموزشی کشور نیاز به اصلاح دارد
بشاش 学び始める		شاد و خندان افراد بشاش انرژی مثبتی به دیگران منتقل می‌کنند ✔ او با چهره‌ای بشاش وارد اتاق شد. (یعنی با حالتی شاد و خندان وارد شد.
هدفمند 学び始める		دارای هدف /مقصد مشخص
انگیزه 学び始める		عامل که باعث حرکت تلاش یا شروع کاری می شود دلیل
توانمند 学び始める		دارای قدرت
مصمم 学び始める		قاطع
شگرف 学び始める		عجیب و حیرت انگیز
کامل 学び始める		تمام
اساتید 学び始める		اساتید جمع استاد است. معنی افرادی با تجربه
الگو 学び始める		نمونه
پیشکش 学び始める		هدیه
معجزه 学び始める		عملی خارق العاده و غیر طبیعی است
شکرگزاری 学び始める		بیان سپاس و قدردانی از لطف ها نعمت ها
بگشاید 学び始める		باز کردن
نوینی 学び始める		جدید
آفرینش 学び始める		به وجود آوردن
نشاط 学び始める		شادی و خوشی
چندان 学び始める		به مقدر زیاد یا به اندازه کافی
عین حال 学び始める		همین طور که هست
منحصر 学び始める		ویژه
کیھان 学び始める		جهان
گسترده تر 学び始める		وسیع بزرگ
چیره دستی 学び始める		مهارت
ژرفترین 学び始める		عمیق ترین
حقایق 学び始める		حقایق جمع کلمه حقیقت است که معنای واقعیتِ ها
دیگرگون 学び始める		تغییر کرده
وصف 学び始める		توصیف
وصفناپذیر 学び始める		تو صیف غیر ممکن
حیرت 学び始める		سردرگمی تعجب
برمی انگیخت 学び始める		تحریک
حیرت انگیز 学び始める		تعجب
تعجب 学び始める		احساس شگفتی یا گیجی
شگفت زده 学び始める		تعجب
شیفته ی 学び始める		عاشق
سراغ 学び始める		دنبال کردن
شگفتا 学び始める		حیرت /تعجب
می مانستند 学び始める		معنی گذشته می ماندند (ماندن)
تخیلات 学び始める		تصور کردن / خیال پردازی
دل انگیز 学び始める		به معنای چیزی است که باعث جذب برانگیختن. احساسات و دل فرد می شود
گستره 学び始める		وسیع بودن یا داشتن دامنه ای وسیع است
نوید 学び始める		خبر خوش / آینده ی خوب
اخگری 学び始める		مانند آتش؛
رویداد 学び始める		اتفاقات
نقش 学び始める		طرح یا الگو
بلوغ 学び始める		رسیدن به حد رشد
مسئولیت 学び始める		وظیفه
مصایب 学び始める		جمع “مصیبت/دشواری‌ها، سختی‌ها، بلاها و حوادث ناگوار
تحمیل 学び始める		وادار کردن
صحیح 学び始める		درست
میپنداشتید 学び始める		می‌پنداشتید” از فعل “پنداشتن” در زبان فارسی به معنای “تصور کردن”
برملا 学び始める		فاش شدن
عاجز 学び始める		ناتوانی جسمی یا ذهنی
اراده 学び始める		تصمیم
اعتراف 学び始める		اقرار کردن
غیرمنصفانه 学び始める		قضاوت ناعادلانه
گشوده/ 学び始める		شکل گذشته و صفت مفعولی از فعل “گشودن” است و به معنای باز
نمک شناسی 学び始める		قدردانی
قدردان 学び始める		سپاسگزاری از محبت یا لطف دیگران
آشکارسازیِ 学び始める		نمایان کردن
مرموز 学び始める		چهره یا رفتار پنهان و غیرقابل‌درک
مغتنم 学び始める		ارزشمند
قدرشناسی 学び始める		سپاسگزاری از محبت و زحمات دیگران
عذابی 学び始める		رنج و سختی شدید
پیرامون 学び始める		دور و اطراف”
شکل گیری 学び始める		ایجاد
صادق 学び始める		راستگو و حقیقت‌گو
مشکل‌آفرین 学び始める		افرادی که موجب ایجاد مشکلات می‌شوند
افتضاح/افتضاحه 学び始める		وضعیت یا شرایطی بسیار بد،
مخلصانه 学び始める		مخلصانه” یعنی با صداقت، از روی خلوص نیت، صمیمانه او مخلصانه به دوستانش کمک می‌کند. (یعنی با نیت پاک و بدون چشم‌داشت کمک می‌کند. از شما مخلصانه تشکر می‌کنم. (یعنی از صمیم قلب و با صداقت تشکر می‌کنم.
موهبت‌ها” 学び始める		نعمت‌ها
توصیه 学び始める		سفارش کردن
نفوذ 学び始める		داخل شدن،
عرضه 学び始める		ارائه کردن،
متفکرین 学び始める		متفکرین جمع متفکر /کسی که زیاد فکر می‌کند، اهل اندیشه است
تعلق 学び始める		پیوند داشتن به چیزی یا کسی ا
شعف 学び始める		شادی
بامدادان 学び始める		صبح زود
زیسته اند 学び始める		زیسته‌اند شکل جمع و گذشته فعل «زیستن» است و به معنای زندگی کرده‌اند
اکتشافات 学び始める		اکتشافات جمع اکتشاف است و به معنای یافتن
درخشان 学び始める		درخشان به معنای تابان، روشن، پرنور
مکشوف 学び始める		مکشوف از ریشه فعل “کشف” به معنای کشف‌شده،
بشریت 学び始める		کل انسان‌ها یا جامعه انسانی
برخی 学び始める		تعدادی
العیاذ بالله 学び始める		معنای “پناه بردن به خدا” یا “از خدا طلب پناه
عابر 学び始める		گذرکننده، رهگذر، کسی که از جایی عبور می‌کند
کائنات 学び始める		همه موجودات، جهان هستی و آنچه که در عالم وجود دارد اس

لغات 2

コメントを投稿するにはログインする必要があります。

もっと