List formalny

 0    33 フィッシュ    Kixi
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
Szanowny Panie
学び始める
Dear Mr
Szanowna Pani
学び始める
Dear Mrs
Chciałbym aplikować na stanowisko...
学び始める
I would like to apply for the position of...
Piszę, by poskarżyć się na...
学び始める
I am writing to complain about...
Piszę, z zapytaniem...
学び始める
I am writing to enquire about...
Kontaktuje się w związku z...
学び始める
I am contacting for the following reasons...
Widziałem waszą reklamę w...
学び始める
Having seen your advertisement in...
Niedawno pisałem do państwa w sprawie...
学び始める
I recently wrote to you about...
Chciałbym poinformować o...
学び始める
I would like to inform you...
Byłbym zainteresowany...
学び始める
I would be interested in...
Piszę, aby przeprosić za...
学び始める
I am writing to apologize for...
Piszę, aby potwierdzić...
学び始める
I am writing to confirm...
Dziękuję za korespondencję/pismo z (data)
学び始める
Thank you for the letter of (date)...
Dziękuję za korespondencję/e-mail na temat...
学び始める
Thank you for your letter/e-mail about...
W odpowiedzi do Pana/Pani listu z (data)...
学び始める
In reply to your letter of (date)...
W odniesieniu do państwa korespondencji/pisma z (data)...
学び始める
With reference to your letter of (date)...
Dziękujemy za skontaktowanie się z nami...
学び始める
Thank you for contacting us...
W związku z naszym spotkaniem chciałbym potwierdzić...
学び始める
Further to our meeting I would like to confirm...
Z wyrazami szacunku
学び始める
Sincerely
Z wyrazami szacunku
学び始める
Your sincerely
Z poważaniem
学び始める
Sincerely yours
Z wyrazami szacunku (jak nie znamy)
学び始める
Yours faithfully
Z niecierpliwością wyczekuję naszego spotkania...
学び始める
I look forward to seeing you/meeting you/hearing from you...
Liczę na niezwłoczną odpowiedź
学び始める
An early reply would be appeeciated
Liczę na odpowiedź, gdy tylko będziesz w stanie
学び始める
I would appreciate a reply at your earliest convenience
Dziękuję za rozważenie tej sprawy
学び始める
Thank you for taking this into consideration
Dziękuję za pomoc
学び始める
Thank you for your help
Po dalsze szczegóły...
学び始める
For further details...
Miło mi (np. poinformować o)...
学び始める
I am pleased to...
Niestety
学び始める
Unfortunately...
Przykro nam, że...
学び始める
We are sorry for...
Żałujemy (przykro nam), że musimy poinformować państwa o...
学び始める
We regret to inform you that...
Bardzo nam miło, że możemy ogłosić...
学び始める
We are pleased to announce that...

コメントを投稿するにはログインする必要があります。