|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
4 stycznia 2006 szukałam interesującej oferty pracy w „Süddeutschen Zeitung” i Pańskie ogłoszenie zwróciło moją uwagę. 学び始める
|
|
Am 4. Januar 2006 habe ich nach einem interessanten Stellenangebot in der "Süddeutschen Zeitung" gesucht, und Ihre Anzeige ist mir besonders aufgefallen.
|
|
|
Szuka Pan niezależnego pracownika, ankietera do przeprowadzania wywiadów. Do tego ciekawego zadania spełniam wszelkie wymagania. 学び始める
|
|
Sie suchen Interviewer als freie Mitarbeiter für die Durchführung von Interviews. Für diese interessante Aufgabe bringe ich alle Voraussetzungen mit.
|
|
|
Mam 26 lat i posiadam samochód. 学び始める
|
|
Ich bin 26 Jahre alt und verfüge über einen Pkw.
|
|
|
Wciąż studiuję, dlatego w Pańskiej ofercie bardzo ważny jest dla mnie podział czasu pracy. 学び始める
|
|
Da ich noch studiere, ist für mich in Ihrem Arbeitsangebot besonders freie Zeiteinteilung von Bedeutung.
|
|
|
Proszę wziąć również pod uwagę moje umiejętności obsługiwania komputera, chociaż nie są one bezpośrednio związane z pracą na tym stanowisku. 学び始める
|
|
Meine EDV-Kenntnisse können Sie auch in Betracht ziehen, obwohl sie nicht direkt mit dieser Arbeit verbunden sind.
|
|
|
Chętnie pracuję w zespole, dlatego przeprowadzanie wywiadów nie będzie stanowiło dla mnie problemu. 学び始める
|
|
Ich arbeite gern im Team, deshalb wird mir die Durchführung von Interviews bestimmt keine Probleme bereiten.
|
|
|
Rozumiem się dobrze ze wszystkimi ludźmi i umiem zachęcić ich do rozmowy. 学び始める
|
|
Ich kann mich mit allen Menschen gut verständigen und sie zum Gespräch ermuntern.
|
|
|
Mam nadzieję na pozytywną odpowiedź z Pana strony. 学び始める
|
|
Ich hoffe sehr darauf, einen positiven Bescheid von Ihnen zu bekommen.
|
|
|
Z poważaniem, Jan Kowalski 学び始める
|
|
Mit freundlichen Grüssen, Jan Kowalski
|
|
|
Załączniki: życiorys, świadectwa 学び始める
|
|
Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse
|
|
|
