→ Literatura Inglesa/ English Literature →学習を始める /ダウンロードMP3フラッシュカード

質問		答え
Literatura Trabajos artísticos expresados a través de la escritura o el habla En la literatura predomina el esteticismo 学び始める		Literature Artistic works expressed through writing or speaking In literature, aestheticism predominates
Característica de la película posmoderna El posmodernismo intenta romper la división entre arte alto y arte bajo Metaficción es una de las características de la película posmoderna 学び始める		Postmodern film characteristics Postmodernism tries to break down the high art and low art division Metafiction is one of the postmodern film characteristics
Metaficción Hace consciente al lector de la ficcionalidad del texto La película "500 días con ella" es un perfecto ejemplo de metaficción 学び始める		Metafiction Make the reader aware about the fictionality of the tex The movie "500 day of Summer" is a perfect example of metafiction
Distorsión temporal Saltos hacia adelante o hacia ars en el tiempo "The walking dead" tiene muchas distorsiones temporales 学び始める		Temporal distortion Jumps forward or backward in time "The walking dead" has many temporal distortions
Paranoia Ideas fijas u obsesivas sin pérdida de la consciencia La paranoia puede existir debido a los celos 学び始める		Paranoia Fixed and obsessive ideas without loss of consciousness. Paranoia can exist due to jealousy
Maximalismo Detalles excesivos o ideas extremas La Odisea contienen demasiado maximalismo 学び始める		Maximalism Excessive details or extreme ideas The Odyssey contains a lot of maximalism
Ironía Hecho contrario a lo que se esperaba Comúnmente los discurso políticos están llenos de ironía 学び始める		Irony Contrary fact to what was expected. Commonly political discourse are full of irony
Técnica de juego Cualidad de ser divertido y no serio El estilo del Guasón posee esta técnica 学び始める		Playfulness technique Quality of being funny and not serious The Guason style has this technique
Humor negro Elementos de sufrimiento que de alguna forma son cómicos Las tragicomedias tienen humor negro 学び始める		Black humor Elements of suffering that are somehow funny The tragicomedies have black humor
Realismo mágico Elementos fantásticos en una narrativa normal Es similar a la metaficción con respecto a los elementos ficticios 学び始める		Magical realism Fantastic elements in a normal narrative It is similar to the metafiction regarding the fictional elements
Simulacra Representación desastrosa de algo o de alguien Representación del castillo ficticio en la película Encantada 学び始める		Simulacra Disastrous representation of something or someone Representation of the fictional castle in the movie Enchanted
Intertextualidad Trabajos literarios creados a partir de trabajos anteriores La película "La Momia" guarda relación con "La Momia Regresa" 学び始める		Intertextuality Literary works created from previous works The movie "The Mummy" is related to "The Mommy Returns"
Fragmentación Película que usa fragmentos de otros textos o géneros Una loca película épica contiene fragmentos de varias películas 学び始める		Fragmentation Film that uses fragments from other texts or genres A crazy epic movie contains fragments of several movies
Pastiche Combinación de elementos de géneros y estilos anteriores Es bastante similar a la fragmentación 学び始める		Pastiche Combination of elements of previous genres and styles It is quite similar to fragmentation
Hecho-ficción Es una mezcla entre hecho y ficción En esta técnica no sabemos diferenciar la realidad de la ficción 学び始める		Faction It is a mixture between fact and fiction In this technique we do not know how to differentiate reality from fiction

Literatura Inglesa/ English Literature

コメントを投稿するにはログインする必要があります。

もっと