|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
kutija šibica
|
|
|
|
学び始める
|
|
uzdrmati
|
|
|
Słowacja zachwiała jednością NATO 学び始める
|
|
Slovačka je uzdrmala jedinstvo NATO-a
|
|
|
|
学び始める
|
|
Hrvat se udvara Milivoju
|
|
|
Ten teren trzeba włączyć do naszego państwa 学び始める
|
|
Ovo područje treba pripojiti našoj državi
|
|
|
|
学び始める
|
|
Isečak teksta
|
|
|
Mam na celu pójść do niej 学び始める
|
|
Imam za cilja da odem do nje
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zanemaruješ obaveze
|
|
|
Możemy nawiązać pokojowe współistnienie 学び始める
|
|
Možemo da zasnujemo miran suživot
|
|
|
|
学び始める
|
|
moreuz
|
|
|
|
学び始める
|
|
vinograd
|
|
|
|
学び始める
|
|
neženja
|
|
|
On jest wiecznym kawalerem 学び始める
|
|
On je večiti neženja
|
|
|
|
学び始める
|
|
суво вино
|
|
|
|
学び始める
|
|
crno vino
|
|
|
|
学び始める
|
|
bogomoljka
|
|
|
|
学び始める
|
|
buckast
|
|
|
Podwójna linia ciągła na drodze oznacza zakaz wyprzedzania w obu kierunkach 学び始める
|
|
Dupla puna linija na kolovozu označava zabranu preticanja u oba smera kretanja
|
|
|
W tym miesiącu przedawni mi się dowód osobisty 学び始める
|
|
Lična karta mi ističe ovog meseca
|
|
|
|
学び始める
|
|
zavadi pa vladaj
|
|
|
|
学び始める
|
|
keva
|
|
|
|
学び始める
|
|
rastuživati
|
|
|
|
学び始める
|
|
Rastužuje me tvoj život
|
|
|
|
学び始める
|
|
linjati se
|
|
|
Pies linieje dwa razy w roku 学び始める
|
|
Ker se linja dva puta godišnje
|
|
|
Monastyr został ufundowany przez cara Duszana 学び始める
|
|
Manastir je zadužbina cara Dušana
|
|
|
|
学び始める
|
|
Vlada je položila zakletvu
|
|
|
Uciekł z miejsca zdarzenia 学び始める
|
|
Pobegao je sa lica mesta
|
|
|
Urzędnik zostanie odwołany z urzędu 学び始める
|
|
Функционер ће бити разрешен дужности
|
|
|
|
学び始める
|
|
bure baruta
|
|
|
|
学び始める
|
|
плантажа марихуане
|
|
|
|
学び始める
|
|
čelični stisak
|
|
|
|
学び始める
|
|
bahat
|
|
|
Jaki jesteś arogancki dzieciaku 学び始める
|
|
Kako ste vi deco bahati
|
|
|
|
学び始める
|
|
razmena vatre
|
|
|
|
学び始める
|
|
ubistvo u pokušaju
|
|
|
|
学び始める
|
|
razbojnička krađa
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sveštenik služi liturgiju
|
|
|
|
学び始める
|
|
nežan
|
|
|
|
学び始める
|
|
musti kravu
|
|
|
|
学び始める
|
|
Muzem kravu
|
|
|
|
学び始める
|
|
jarebica
|
|
|
|
学び始める
|
|
kačket
|
|
|
|
学び始める
|
|
mišolovka
|
|
|
|
学び始める
|
|
ceger
|
|
|
|
学び始める
|
|
Muzem kravu od jutra
|
|
|
przezroczysta folia (takie słowo też po polsku istnieje)` 学び始める
|
|
celofan
|
|
|
|
学び始める
|
|
providan
|
|
|
|
学び始める
|
|
švercer
|
|
|
|
学び始める
|
|
munja
|
|
|
|
学び始める
|
|
jegulja
|
|
|
dostawa (większej ilości towaru) 学び始める
|
|
isporuka
|
|
|
|
学び始める
|
|
Med na prodaju
|
|
|
|
学び始める
|
|
druželjubiv
|
|
|
Ceremonia czuwania przed ciałem zmarłego i jakiegoś święta (całą noc) 学び始める
|
|
Bdenje
|
|
|
|
学び始める
|
|
opanak
|
|
|
|
学び始める
|
|
čep
|
|
|
|
学び始める
|
|
zagađenje vazduha
|
|
|
|
学び始める
|
|
On se loži na komunizam
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pasje vreme
|
|
|
|
学び始める
|
|
deminer
|
|
|
|
学び始める
|
|
ovčije boginje
|
|
|
Śpię z włączoną klimatyzacją 学び始める
|
|
Spavam sa uključenom klimom
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ajde da izračunam
|
|
|
Założę się, że jest wściekła 学び始める
|
|
Kladim se da je besna
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zakaži sastanak
|
|
|
|
学び始める
|
|
Navio sam alarm na 6:00
|
|
|
|
学び始める
|
|
upala pluća
|
|
|
|
学び始める
|
|
groznica
|
|
|
|
学び始める
|
|
marljiv
|
|
|
Tygrys ucieleśnia ducha dumy 学び始める
|
|
Tigar oličava duh ponosa
|
|
|
|
学び始める
|
|
Urazumi ga
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kivna sam na njega
|
|
|
Oprócz Gila nikt mnie nie pamięta 学び始める
|
|
Niko se mene ne seća izuzev Gileta
|
|
|
Chcę adoptować bezpańskiego psa 学び始める
|
|
Hoću da udomim psa lutalicu
|
|
|
grupa ludzi o sprzecznych interesach, którzy skazani są na kontakt 学び始める
|
|
rogovi u vreći
|
|
|
Czuję się zaszczycony, że tu jestem 学び始める
|
|
Počastvovan sam što sam ovde.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sponzoruša
|
|
|
|
学び始める
|
|
omča
|
|
|
Rodzice go do tego zmusili 学び始める
|
|
Na to su ga naterali roditelji
|
|
|
dziecko między 1 a 3 rokiem życia 学び始める
|
|
mališan
|
|
|
gratulację (często ironicznie) 学び始める
|
|
alal vera
|
|
|
|
学び始める
|
|
predrasuda
|
|
|
|
学び始める
|
|
Naterao si se
|
|
|
Policjant założył mu kajdanki 学び始める
|
|
Policajac mu je stavio lisice
|
|
|
|
学び始める
|
|
sačmarica
|
|
|
|
学び始める
|
|
prazna municija
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ovo je neizbežno
|
|
|
|
学び始める
|
|
cev
|
|
|
|
学び始める
|
|
baklja
|
|
|
Otrzymałem wiele nieprzyzwoitych wiadomości 学び始める
|
|
Dobio sam mnogo neprikladnih poruka
|
|
|
|
学び始める
|
|
žeđ
|
|
|
|
学び始める
|
|
litijum
|
|
|
Tutaj nie ma miejsca na nieporozumienia 学び始める
|
|
Ovde nema mesta za nesuglasnice
|
|
|
|
学び始める
|
|
naređenje
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pristupačna cena
|
|
|
|
学び始める
|
|
Не знам за кога да навијам
|
|
|
|
学び始める
|
|
mafijaš
|
|
|
odnawialne źródła energii 学び始める
|
|
obnovljivi izvori energije
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ponosan sam na tebe
|
|
|
|
学び始める
|
|
sparina
|
|
|
|
学び始める
|
|
tama
|
|
|
Chciałbym ocieplić budynek styropianem 学び始める
|
|
Hoću da izolujem zgradu stiroporom
|
|
|
|
学び始める
|
|
Masline sa košticama
|
|
|
On tylko musi się zgiąć i głowę ma w Zagrzebiu 学び始める
|
|
Pa on mora samo da se sagne i glava mu je u Zagrebu
|
|
|
|
学び始める
|
|
berba malina
|
|
|
Ileż jeszcze? (przy frustracji) 学び始める
|
|
Dokle više?
|
|
|
|
学び始める
|
|
nagodba
|
|
|
Wyszedł z więzienia po ugodzie z rządem 学び始める
|
|
Izašao iz zatvora nakon nagodbe sa vlastima
|
|
|
|
学び始める
|
|
istraga
|
|
|
Międzynarodowy Trybunał Karny 学び始める
|
|
Međunarodni krivični sud
|
|
|
zbrodnia przeciwko ludzkości 学び始める
|
|
zločin protiv čovečnosti
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sud je odbio zahtev
|
|
|
zawieszenie, wstrzymanie, odroczenie 学び始める
|
|
obustava
|
|
|
Zawieszenie wykonywania rozporządzenia 学び始める
|
|
Obustava primene uredbe
|
|
|
Świetna rada, ale teraz niemożliwa do wdrożenia. 学び始める
|
|
Divan savet ali ga je sad nemoguće primeniti.
|
|
|
Nie zwróciłem na to uwagi 学び始める
|
|
Nisam to primetio
|
|
|
Prace drogowe zostały wstrzymane z powodu złych warunków atmosferycznych 学び始める
|
|
Radovi na putu su obustavljeni zbog nepogoda
|
|
|
Chciałbym zastosować swoją wiedzę w praktyce 学び始める
|
|
Hoću da primenim svoje znanje u praksi
|
|
|
|
学び始める
|
|
Stav vlade Poljske
|
|
|
|
学び始める
|
|
upala mišića
|
|
|
|
学び始める
|
|
kavaljer
|
|
|
|
学び始める
|
|
izreći presudu
|
|
|
|
学び始める
|
|
daća
|
|
|
|
学び始める
|
|
papučar
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pošandrcao je
|
|
|
|
学び始める
|
|
osvežavajuće
|
|
|
|
学び始める
|
|
receptori za ukus
|
|
|
|
学び始める
|
|
čulo ukusa
|
|
|
|
学び始める
|
|
čulo mirisa
|
|
|
|
学び始める
|
|
čulo dodira
|
|
|
|
学び始める
|
|
besnilo
|
|
|
|
学び始める
|
|
karmin
|
|
|
|
学び始める
|
|
šminka
|
|
|
|
学び始める
|
|
labud
|
|
|
|
学び始める
|
|
kuglanje
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ucenjuju njegovog sina
|
|
|
|
学び始める
|
|
ucenjivati
|
|
|
|
学び始める
|
|
ucena
|
|
|
|
学び始める
|
|
jahač
|
|
|
|
学び始める
|
|
Podilaze me žmarci/ Hvata me jeza
|
|
|
|
学び始める
|
|
drhtavica
|
|
|
Nagranie przez które dostaniesz dreszczy 学び始める
|
|
Od ovog snimka te podilaze žmarci
|
|
|
|
学び始める
|
|
provalnik
|
|
|
Milica i Dejan się rozstali 学び始める
|
|
Milica i Dejan su raskinuli
|
|
|
|
学び始める
|
|
ucenjivača
|
|
|
|
学び始める
|
|
Leđa me svrbe
|
|
|
|
学び始める
|
|
silovatelj
|
|
|
|
学び始める
|
|
bugariti
|
|
|
|
学び始める
|
|
кројач
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ovo je još sirovo
|
|
|
Wiele nowych przypadków ukąszeń 学び始める
|
|
Mnogo novih slučajeva ujeda
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ujeo me je krpelj
|
|
|
|
学び始める
|
|
nevladina udruženja
|
|
|
|
学び始める
|
|
Milica je osudila Kajmaka
|
|
|
Ładnie urządziłeś to mieszkanie 学び始める
|
|
Lepo si uradio ovaj stan
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kurca se ne razumem u aute
|
|
|
|
学び始める
|
|
mrmot
|
|
|
|
学び始める
|
|
pregovori
|
|
|
|
学び始める
|
|
pregovarač
|
|
|
|
学び始める
|
|
Хоће да окриви Небојшу
|
|
|
|
学び始める
|
|
čokoladni preliv
|
|
|
|
学び始める
|
|
ležaljka
|
|
|
|
学び始める
|
|
spasilačka misija
|
|
|
|
学び始める
|
|
staratelj
|
|
|
Podniosłem grzechotkę z ziemi 学び始める
|
|
Podigao sam zvečku sa zemlje
|
|
|
UE idzie na ustępstwa wobec Serbii 学び始める
|
|
EU čini ustupke Srbiji
|
|
|
|
学び始める
|
|
sanirati ranu
|
|
|
Kraj ten przeprowadza czystki etniczne 学び始める
|
|
Država sprovodi etničko čišćenje
|
|
|
Uciekli w nieznanym kierunku 学び始める
|
|
Pobegli su u nepoznatom pravcu
|
|
|
Władze nie biorą pod uwagę opinii obywateli 学び始める
|
|
Надлежни не узимају у обзир мишљења грађана
|
|
|
Śląsk jest częścią składową Polski 学び始める
|
|
Šleska je sastavni deo Poljske
|
|
|
Nie zawaham się spróbować 学び始める
|
|
Neću oklevati da probam.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Bez oklevanja
|
|
|
|
学び始める
|
|
patuljak
|
|
|
Ten kraj jest niedoceniany 学び始める
|
|
Ova zemlja je potcenjena
|
|
|
Wycisnąłem sok z cytryny na arbuza 学び始める
|
|
Iscedio sam sok od limuna na lubenicu
|
|
|
On pracuje 16 godzin bez przerwy 学び始める
|
|
On rinta 16 sati bez prestanka
|
|
|
|
学び始める
|
|
umišljen
|
|
|
|
学び始める
|
|
šupčina
|
|
|
Musimy wywrzeć na niego presję 学び始める
|
|
Moramo da izvršimo pritisak na njega
|
|
|
|
学び始める
|
|
fazan
|
|
|
Lazar odgrywa bardzo ważną rolę 学び始める
|
|
Lazar igra veoma važnu ulogu
|
|
|
|
学び始める
|
|
Opametio si se
|
|
|
Na zbyt dużo sobie pozwala 学び始める
|
|
Он себи дозвољава превише
|
|
|
|
学び始める
|
|
Imam dvoumicu
|
|
|
|
学び始める
|
|
Još uvek se dvoumim
|
|
|
|
学び始める
|
|
huškati
|
|
|
|
学び始める
|
|
krvoproliće
|
|
|
|
学び始める
|
|
protok vremena
|
|
|
Jesteśmy przykładnymi chrześcijanami 学び始める
|
|
Mi smo uzorni hriščani
|
|
|
On nas zanudza swoimi pytaniami 学び始める
|
|
On nas gnjavi svojim pitanjima
|
|
|
Kolejki na przejściu granicznym z Albanią 学び始める
|
|
Kolone na graničnom prelazu s Albanijom
|
|
|
wstępne wyniki spisu ludności 学び始める
|
|
preliminarni rezultati popisa
|
|
|
|
学び始める
|
|
Imenjak
|
|
|
On zmarł z powodu odniesionych obrażeń 学び始める
|
|
On je podlegao povredama
|
|
|
|
学び始める
|
|
napadač
|
|
|
Trwa pogoń za napastnikiem 学び始める
|
|
U toku je potera za napadačem
|
|
|
|
学び始める
|
|
bubamara
|
|
|
Policjant zmarł po strzlaninie 学び始める
|
|
Policajac je nastradao nakon pucnjave
|
|
|
Ona nie chce rozbijać małżeństw 学び始める
|
|
Ona neće da rastura brakove
|
|
|
Zawładnęła mną chęć pisania 学び始める
|
|
Čežnja za pisanjem je zavladala mnome
|
|
|
|
学び始める
|
|
džepar
|
|
|
Serbia zniosła autonomię Kosowa w 1989 roku 学び始める
|
|
Srbija je ukinula autonomiju Kosova 1989 godine
|
|
|
W książce zamieściliśmy wiele artykułów 学び始める
|
|
U knjizi smo obuhvatili mnogo članaka
|
|
|
najwybitniejszy intelektualista 学び始める
|
|
najistaknutiji intelektualac
|
|
|
Przeludnienie to bardzo ważny problem w tej części świata 学び始める
|
|
Prenaseljenost je veoma bitan problem u ovom delu sveta
|
|
|
On sprzeciwił się reżimowi 学び始める
|
|
On se usprotivio režimu
|
|
|
Stałem się jego zwolennikiem 学び始める
|
|
Postao sam njegov pristalica
|
|
|
Nie można tego porównywać z... 学び始める
|
|
Ovo se ne može porediti sa...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ne možemo da se zavaravamo
|
|
|
Vidoje utożsamia się z ofiarami ataku 学び始める
|
|
Vidoje se poistovećuje sa žrtvama napada
|
|
|
|
学び始める
|
|
Odali smo počast žrtvama
|
|
|
|
学び始める
|
|
toplomer
|
|
|
|
学び始める
|
|
krijumčarenje, švercovanje
|
|
|
|
学び始める
|
|
neovlašćena lica
|
|
|
|
学び始める
|
|
begunac iz zatvora
|
|
|
|
学び始める
|
|
mineralne sirovine
|
|
|
To w regionie napotyka na bardzo słaby odzew 学び始める
|
|
Ovo u regionu nailazi na veoma loš odziv.
|
|
|
To jest pewien rodzaj rywalizacji 学び始める
|
|
Ovo je neki način nadmetanja
|
|
|
Oni korzystają z profesjonalnych określeń 学び始める
|
|
Oni barataju stručnim pojmovima
|
|
|
nieprecyzyjna/powierzchowna ocena 学び始める
|
|
paušalna ocena
|
|
|
My więcej wycierpieliśmy! 学び始める
|
|
Propatili smo više!
|
|
|
Musimy wyeliminować to zagrożenie 学び始める
|
|
Moramo da otklonimo ovu opasnost
|
|
|
Tutaj jest wprowadzony taki system 学び始める
|
|
Ovde je uspostavljen takav sistem
|
|
|
|
学び始める
|
|
Na to ne računam
|
|
|
|
学び始める
|
|
Otpor je uzaludan
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ovo mi jako laska
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ovo je suvišno
|
|
|
|
学び始める
|
|
tempirana bomba
|
|
|
Jesteśmy przedmiotem konspiracji 学び始める
|
|
Mi smo predmet zavere
|
|
|
|
学び始める
|
|
poboljšavati
|
|
|
|
学び始める
|
|
poboljšati
|
|
|
|
学び始める
|
|
Oboleli od autizma
|
|
|
Ich legalność jest zakwestionowana 学び始める
|
|
Legitimnost im je osporena
|
|
|
Stopniowo zbliżam się do celu 学び始める
|
|
Postupno/postepeno se približavam cilju
|
|
|
Nikt nikogo nie może pokonać bez wojny domowej 学び始める
|
|
Niko nikoga ne može da matira bez građanskog rata
|
|
|
Mówię na podstawie stanu zastanego 学び始める
|
|
Govorim na osnovu snimljenog stanja
|
|
|
|
学び始める
|
|
čvor
|
|
|
Jak się do ciebie zwracają studenci? 学び始める
|
|
Kako tebe oslovljavaju studenti?
|
|
|
Wchodzę na górę po schodach 学び始める
|
|
Идем уз степенице
|
|
|
Schodzę na dół po schodach 学び始める
|
|
Силазим низ степенице
|
|
|
Pięć osób oskarżonych o pobicie 学び始める
|
|
Petorica optužena za premlaćivanje
|
|
|
|
学び始める
|
|
u dosluhu sa...
|
|
|
pełniący obowiązki dyrektora... 学び始める
|
|
vršilac dužnosti direktora...
|
|
|
Doprowadzili go przed oblicze sprawiedliwości 学び始める
|
|
Izveli su ga pred lice pravde
|
|
|
|
学び始める
|
|
Boli me noga i šepam
|
|
|
zbierać plony (na żniwach) 学び始める
|
|
žeti (useve)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Они жању раж с поља
|
|
|
|
学び始める
|
|
žitarice
|
|
|
|
学び始める
|
|
hrbat knjige
|
|
|
Serbia oddala się od Rosji 学び始める
|
|
Srbija se udaljava od Rusije
|
|
|
|
学び始める
|
|
žetelac
|
|
|
|
学び始める
|
|
uznemirujući
|
|
|
|
学び始める
|
|
Слонови имају дугачке сурле
|
|
|
Te informacje krążą po Belgradzie 学び始める
|
|
Ove informacije kolaju po Beogradu
|
|
|
|
学び始める
|
|
sporazum o nenapadanju
|
|
|
|
学び始める
|
|
rodoljub
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pozivam građane da...
|
|
|
|
学び始める
|
|
policijska racija
|
|
|
Osobiście tego doświadczyłem 学び始める
|
|
Lično sam ovo iskusio
|
|
|
|
学び始める
|
|
mrvica hleba
|
|
|
|
学び始める
|
|
čestice
|
|
|
|
学び始める
|
|
čestice vode
|
|
|
|
学び始める
|
|
tečno stanje
|
|
|
|
学び始める
|
|
čvrsto stanje
|
|
|
|
学び始める
|
|
gasovito stanje
|
|
|
|
学び始める
|
|
mehur
|
|
|
|
学び始める
|
|
mehur od sapunice
|
|
|
Byłem bardzo zaskoczony twoją decyzją 学び始める
|
|
Bio sam stvarno zatečen tvojom odlukom
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadmen
|
|
|
Jestem sceptyczny co do małżeństwa 学び始める
|
|
Skeptičan sam za udaju
|
|
|
|
学び始める
|
|
Oni nižu pobede
|
|
|
Władze uporczywie i systematycznie utrudniają dialog 学び始める
|
|
Vlasti uporno i sistematski opstruišu dijalog
|
|
|
prześladowania chrześcijan 学び始める
|
|
progon hrišćana
|
|
|
Oni odnieśli kolejne zwycięstwo 学び始める
|
|
Nanizali su još jednu pobedu
|
|
|
To jest zachwycająca okolica 学び始める
|
|
Ovo je zanosna okolina
|
|
|
|
学び始める
|
|
davalac krvi
|
|
|
|
学び始める
|
|
dobročinitelj
|
|
|
|
学び始める
|
|
Onesvestio bih se
|
|
|
|
学び始める
|
|
Oni su ga ovlastili
|
|
|
|
学び始める
|
|
složen problem
|
|
|
|
学び始める
|
|
Što je pre moguće
|
|
|
Wczoraj odbyło się spotkanie 学び始める
|
|
Juče je održan sastanak
|
|
|
|
学び始める
|
|
Prestigli smo ga/ Pretekli smo ga
|
|
|
|
学び始める
|
|
Odreši kesu
|
|
|
|
学び始める
|
|
povišica
|
|
|
Oni ignorują wolę obywateli 学び始める
|
|
Oni zanemaraju volju građana
|
|
|
To stwarza przeszkody obu stronom 学び始める
|
|
Ovo postavlja prepreke obema stranama
|
|
|
Sabotaż w przeddzień igrzysk 学び始める
|
|
Sabotaža uoči olimpijskih igara
|
|
|
|
学び始める
|
|
Svekrva ima dva zuba
|
|
|
To jest związane z moją pracą 学び始める
|
|
Ovo je vezano za moj posao
|
|
|
Okazało się to być dobrym pomysłem 学び始める
|
|
Ovo se pokazalo kao dobra ideja
|
|
|
|
学び始める
|
|
tržište rada
|
|
|
Zgodnie z pierwotnym harmonogramem... 学び始める
|
|
Prema prvobitnom rasporedu...
|
|
|
|
学び始める
|
|
predigra
|
|
|
|
学び始める
|
|
preispitati
|
|
|
Przemyśl trochę swoje decyzje życiowe 学び始める
|
|
Preispitaj malo svoje životne odluke
|
|
|
|
学び始める
|
|
uzorak
|
|
|
|
学び始める
|
|
Vreme uzimanja uzorka
|
|
|
