Marta Mix

r. Kragen

r. kołnierz

r. Vorschlag

r. wniosek

schieben, schob, geschoben

pchać, pchać, pchać

auffallen

wyróżniać się

fortfahren

kontynuować, odwozić

stecken

tkwić, wkładać

greifen sich

łapcie się nawzajem, szerzyć

zerknittert

zmięty

scheinbar

pozornie

je nachdem

zależy od, to zależy

kriegen

dostać

Vernügen

Przyjemność

belegte

zajęty, zapisany

hinwegfegen

wymiatać, schodzić z drogi

unterstützen

wspierać

auf die Beine stellen

zorganizować

beabsichtigen

zamierzać

e. Herausforderung

wyzwanie

prekär

niepewny, krytyczny

nachhaltige Entwicklung

Zrównoważony, długotrwały rozwój

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

upiec 2 pieczenie na jednym ogniu

wettbewerbsfähig

konkurencyjny

ausgleichen

kompensować, wyrównać

Gesetzgebung

ustawodawstwo

sich zu etwas verplichten

zobowiązać się do czegoś

Errungenschaft

Osiągnięcie

r. Wohlstand

r. dobrobyt

verfügen über

dysponować czymś

unanständig

nieprzyzwoity, sprośny

aufhalten

przestać, przeszkadzać, zatrzymywać

fortpflanzen

rozmnażać się

gering

niski

vorwiegend

głównie

einsetzen

wstawić, sadzić

vorgehen

kontynuować

feststellen

stwierdzać

bedrohung

zagrożenie

gelegen

znajduje się

genehmigen

pozwalać

bevormunden

narzucać, podporządkować

ausstehen

znosić (tolerować)

r. Rohstoff

r. surowiec

verwenden

używać, stosować

verstoßen

naruszać

knüpfen

wiązać

zusätzlich

dodatkowy

vorurteile

uprzedzenia

wiederverwertung

recykling

bezwecken

dążyć do czegoś

haftung

odpowiedzialność cywilna, gwarancja

gezwungen

wymuszony

einschränken

ograniczyć, zredukować

hersteller

Producent

absagefristen

terminy anulowania

steuern

sterować, regulować

erneut

znowu, ponowny

sich wenden an

zwracać się do

konkurriend

konkurencyjny

r. Haushalt

r. gospodarstwo domowe

leugnen

zaprzeczać

mit dem wink eines Zauberstabs

z mrugnięciem magicznej różdżki

e. Gesamtheit

mi. całość, społeczność

e. Ansicht

mi. opinia, pogląd

einstellen

dostosuj, zatrudnić

gelassen

opanowany

sich der Meinung anschließen

zgadzam się z opinią

sich ausklinken

odłączyć

in Angriff nehmen

zabierać się do czegoś

zu jds Gunsten

na korzyść kogoś

selbst wenn

nawet jeśli

bewilligen

zatwierdzić, przyznawać

drohen

grozić

verdroben

zepsuty, zgniły

auffassen

Rozumieć, odbierać coś

das Wort ergreifen

zabierać głos

antreiben

pędzić, poganiać

einseitig

jednostronny

zuständig

odpowiedzialny

erfinden

wynaleźć

schmal

wąski, cienki

abbezahlen

spłacać

hausbesitzer

właściciel domu

erdbeben

trzęsienie ziemi

einbeziehen

obejmują, włączać w coś

entwerfen

projektować

falls Nebenwirkungen auftauchen sollten

w przypadku pojawienia się skutków ubocznych

empfehlungen befolgen

wypełniać zlecenia

es gibt keine Gegenanzeigen

nie ma przeciwwskazań

nicht ratsam

niewskazane

zur innerlichen Anwendung

Do użytku wewnętrznego

zur äußerlichen

na zewnątrz

kühl und dunkel aufbewahren

przechowywać w chłodnym i ciemnym miejscu

e. gentechnischen Fortschritte

mi. postęp inżynierii genetycznej

r. gentechnisch veränderte Organismus

r. genetycznie zmieniony organizm - GVO

jds Schwächen tolerieren

tolerować czyjeś słabości

jds Meinung akzeptieren

zaakceptować opinię kogoś

sich um Akzeptanz bemühen

zabiegać o akceptację

jemand von außen

ktoś z zewnątrz

Vorurteile gegen jdn haben

Mieć uprzedzenia wobec kogoś

in Klischees denken

myśleć stereotypami

jdn zu Unrecht verurteilen

niesłusznie kogoś oskarżyć

Ubung macht den Meister

Praktyka czyni mistrza

Aller Anfang ist schwer

Każdy początek jest trudny

Absicht ist die Seele der Tat

Intencja jest duszą działania - cel uświęca środki

Alles braucht seine Zeit.

Wszystko w swoim czasie.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben

co się odwlecze, to nie uciecze.

Betrachtung

Wynagrodzenie, rozważanie

verteilen

rozdawać, rozdzielać

r. Reichtum

r. bogactwo

verbreitet

rozpowszechniony

bewahrheiten

okazać się prawdą, sprawdzać się

übertrieben

przesadzać

herstellen

wytwarzać, produkować

Knappheit

Niedobór

zurückdrängen

odepchnąć

geeignet für

nadaje się do, odpowiedni, stosowny

eindeutig

jednoznacznie, jasny, wyraźny

Genehmigung

Zezwolenie, pozwolenie

umsatz

obroty, sprzedaż

Widerspruch

Sprzeczność

Verbraucher

konsument

weshalb

dlaczego

zurückhaltened

powściągliwy, ostrożnie

Geldangelegenheit

Sprawy finansowe

herausstellen

zwrocic uwage, podkreślać

Verlust

Strata

gelten

dotyczy, być ważnym, obowiązywać

abschaffen

znieść, likwidować

rasch

gwałtownie

sinnvoll

satysfakcjonujący, rozsądny

anforderung

Wymaganie, żądanie

überwinden

pokonać, przezwyciężyć, rozwiązywać

bewältigen

sprostać, podołać

einlegen

wstawić, włączać, składać

Abbau

Degradacja, spadek, usuwanie

unternehmen

przedsięwziąć, podejmować

Belastung

ciężar, wysiłek

Vorbeugung

zapobieganie, profilaktyka

aufregung

zdenerwowanie, wzburzenie, niepokój

auswendig

na pamięć

einreden

wmawiać

erziehung

wychowanie

gewissen

sumienie

gönnen sich

pozwolić sobie

lebenweise

styl życia

geschehen

wydawać się, stać się, tolerować

übrigens

poza tym

anspruch

roszczenie, wymaganie

entstehen

powstać

Herkunft

pochodzenie

umgehen

obchodzić

verschweigen

przemilczeć

Voraussetzung

Warunek wstępny, założenie, przesłanka

Erziehungsfragen

Kwestie, problemy wychowawcze

beweisen

udowodnić

beitragen zu + D

przyczynić się do + D, mieć wkład w

Hemmungslosigkeit

odhamowanie

Neigung zur

Skłonność do

Pauschalurlaub

zorganizowane wakacje

fordern

żądać, wymagać

freigeben

zwalniać, uwalniać

vertreten

reprezentować, zastępować

Rückgang

spadek

entgegenkommen

wychodzić komuś naprzeciw

entsorgen

usuwać

Anbau

Uprawa

Feld

pole

vergiftet

zatruty

Geltung

Ważność, obowiązywanie

Fläche

powierzchnia

Anerkennung

uznanie

Einspruch

Sprzeciw, zastrzeżenie

angemessene

właściwy

Ehrenamtlich

Bez wynagrodzenia, nieodpłatny, honorowy

Gegenleistung

odwzajemnienie

Wissenvermittlung

pośrednictwo wiedzy

Beteiligung

Udział

Berechtigung

upoważnienie, uprawnienie

Wahlverfahren

procedura wyborcza

Wählbarkeit

Kwalifikowalność, wybieralność

Zeitfresser

Czasopożeracze

ausgiebig

obszernie

Geldstrafe f

kara grzywny

Benachteiligung

dyskryminacja, krzywda

voraussichtlich

przypuszczalnie

jagen

polować, ścigać

bedrohen

grozić

Landwirt

rolnik

umgekehrt

i odwrotnie

das umfeld

otoczenie, środowisko

anpassen

przystosowywać

notwendig

konieczny, potrzebny, niezbędny

deuten

interpretować

käuflich

na sprzedaż, przekupiony

erwerben

nabyć, zdobywać

Veröffentlichung

opublikowanie, publikacja

Einbauten

wbudowanie

Untervermietung

Podnajem

Sabbatical

przerwa w pracy dla pracowników naukowych

überschätzen

przeceniać

erfahren

dowiedzieć się, doświadczać

Bereicherung

wzbogacenie

Anwendung

zastosowanie

zukommen

przypadać, zbliżać się, nadchodzą

übereinstimmen

zgadzać, pokrywać się z czymś

wirken

działać, skutkować

zeitgemäß

być na czasie

Unternehmungen

Przedsięwzięcie

Ausbruch

wybuch

verzögern

odwlec

Begabung

talent

beeinträchtigen

oddziałowywać, utrudniać

entsprechen (+Dat)

odpowiadać (oczekiwaniom) / być zgodnym z czymś, spełniać warunki

erforschen

badać

vorteilhaft

korzystne

bevorzugen

faworyzować, wyróżniać, preferować

fressen

nakarmić np. psa, żreć

besitzen

posiadać

Vorzug

Pierwszeństwo, zaleta, przywilej

Schiedsrichter

Sędzia

eingebüßt

Stracony

überwerten

przeszacować, przeceniać

Einrichtung

instytucja, umeblowanie, wyposażenie

Ausleihfristen

Okresy wyposżyczenia

ansprechen

zwracać się, zagadywać, reagować, wywierać

Absatz

ustęp, akapit, zbyt, obcas

bedienen

obsługiwać, służyć

s. Bedürfnis

potrzeba

aneignen

przyswajać

Schließfach

Szafka, skrytka

Ausstattung

Wyposażenie

Selbstversorger

samowystarczalny

Unterbringung

zakwaterowanie

Gedächtnis

pamięć

Ablenkung

odchylenie, zakłócenia, relaks, zakłócenie spokoju

hervorragen

wyróżniać się, wystawić

reibungslos

bez problemu, sprawny

Passant

Przechodzień, pieszy

beschränken

ograniczyć

üblich

zwykle, utarty

verwenden

używać

Auftritt

scena, pojawienie się

unterbringen | brachte unter | untergebracht

pomieścić | mieści się | mieści się, ulokować, załatwić

vermitteln

przekazać, aranżować, łączyć, umożliwić

Getreideprodukte

Produkty zbożowe

benötigen

potrzebować

übernehmen

przejmować, wykorzystywać

Ausrüstung

Wyposażenie

Anleitung

nauka, polecenie

überschätzen

przeceniać (oceniać za wysoko)

dennoch

jednakże, mimo to

dortig

tamtejszy

Aufwand

Wysiłek, nakład, wydatek

annehmen

przyjmować, zakładać

Einnahme

zajęcie, spożycie, dochody

Entfaltung

rozwinięcie, rozwój, otworzenie

Erlebnis

Doświadczenie, przeżycie, wydarzenie

Medienersatz

substytut mediów

eingeschränkt

ograniczony, skromny

Verlust

Strata, zguba

unterschätzen

nie doceniać, lekceważyć

r. Blickwinkel

perspektywa

schreiten

kroczyć, stąpać, postępować

Der Appetit kommt beim Essen

Apetyt rośnie w miarę jedzenia.

Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist

Kuj żelazo, póki gorące.

Ohne Fleiß kein Preis

Bez pracy nie ma kołaczy

Verstand ist das beste Kapital.

Rozum jest najlepszym kapitałem.

Dem Mutigen gehört die Welt

Do odważnych świat należy

anstregend

wyczerpujący

streichen

smarować, wykreślać

absehen

przewidywać, podpatrzeć

beschließen

postanowić, uchwalić, ukończyć

beneiden um

zazdrościć

Zweifel an

wątpliwość

bloß

goły, sam, tylko

einsilbig

małomówny

verzeihen

wybaczyć

Dampf

para, opary

locker

wyluzowany, luźny, ruchomy

verwickelt

zawiły

veröffentlich

publikowany, wydawany

einfallen

wpadać na pomysł, przypomina

ereignen

wydarzyć się, mieć miejsce

Leiterin

dyrektorka

Tagesstätte

placówka dziennej opieki

Stockwerk

Piętro

einigermaßen

poniekąd, znośnie

Dachgeschoss

Poddasze

Einbruch

Włamanie, spadek

Merkwürdigerweise

zbiegiem okoliczności

gewaltsam

gwałtowny

entrüstet

oburzony, gniewnie

gewagt

śmiały, ryzykowny

r. Verdacht

podejrzenie

beeinflussen

wpływać

bewahren

uchronić, zachować

verdächtigen

podejrzewać

r. Eklat

skandal, sensacja

r. Betrag

suma, kwota, wartość

Eingebung

Inspiracja

Aufregung

zdenerwowanie, wzburzenie

lediglich

wyłącznie

s. Hartgeld

bilon

verwahren

protestować, przechowywać

sich weigern

wzbraniać się

kneifen

szczypać, cisnąć, unikać

r. Schwanz

ogon

s. Fass

beczka

zum Beweis dafür

na dowód tego

jdm das Wort erteilen

udzielać głos

vereinbaren

ustalać / uzgadniać

Auswirkung

skutek

realisierbar

możliwe do zrealizowania, realny

zugeben

dodawać, przyznawać

zugunsten

na korzyść

unterbrechen

przerywać

nachweisen

udowodnić

ständig

ciągły

e. Nachrede

epilog, pomówienie

Verleumdung

oszczerstwo

Veraustaltung

wydarzenie, uroczystość, impreza

Steinmetze

kamieniarze

Minderheitensprache

Język mniejszości

ablesen

odczytać

ablenken

rozpraszać

verlernen

zapominać

Umgang

stosunki, towarzystwo, obchodzenie się

aufstellen

instalować, ustawiać, wznosić, postawić

pendeln

dojeżdżać do pracy, wahać

Antrieb

napęd, bodziec,

loben

chwalić

Ereignis

Wydarzenie, zdarzenie

r. Klempner

hydraulik

s. Rohr

rura

vergilbt

pożółkły

drängen

wpychać, przepychać

entwenden

kraść

Hochsicherheitsgefängnis

więzienie o zaostrzonym rygorze

Hass

nienawiść

wund

otarty

der Ritter

rycerz

erlöschen

wygasać

r. Schlosser

ślusarz

Dunstschleier

mgła

e. Weber

tkacz

schwären

ropieć, wrzodzieć

Pfadfinder

zwiadowca, harcerz

Funken

Iskra

e. Schnepfe

panierka, dziwka, wywłoką

r. Acker

rola, pole uprawne

s. Heu

siano

mit etw umgehen

z czymś się chodzić, traktować

ertragen

godzić, znosić

Wahnvorstellung

urojenia

in eine Depression verfallen (verfiel, verfallen, sein)

wpaść w depresję (wpaść, wpaść, być)

depressiv werden

wpaść w depresję

forthandeln

postępować

e. Ausrede

wymówka

Strafe

kara

Alkoholsüchtige

alkoholicy

Festefreund

chłopak romatycznie

zögern

wahać się, zwlekać

e. Vorschrift

Przepis prawny, zarządzenie

irgend...

jakieś...

aufbewahren

przechowywać

entsprechend

zgodny (jednomyślny), odpowiednio

Gegenstände

przedmioty

Ich bin mir Dat bewusst

jestem tego świadomy

enthalten

zawierać

anschnallen

zapiąć pasy

ausschalten

wyłączyć

sicherlich

z pewnością

leiden

cierpieć, znosić

hervorragend

doskonale, wybitnie

s. Gedächtnis

pamięć

schämen

wstydzić

überfordern

nadużywać, wymagać, przeciążyć

Vermittlung

Mediacja, pośrednictwo

r. Gebrauchsgegenstand

przedmiot codziennego użytku

überregional

ponadregionalny

e. Informationsquelle

mi. źródło informacji

berichten

zdawać relację

anspruchsvoll

wymagająca, ambitny

verzichten

rezygnować

erscheinen

ukazywać, wydawać

e. Zeitschrift

mi. czasopismo

e. Schlagzeile

mi. nagłówek

e. Rundfunkgebühren

abonament radio-telewizyjny

sich richten nach

dostosowywać się do

e. Mehrheit

mi. większość

landesweit

ogólnokrajowy

r. Sender

rozgłośnia, nadajnik

auflegen

zakończyć rozmowę, odkładać

witzig

dowcipny, pomysłowy

einzig

jedyny, jedynie

verhalten

zachowywać, ostrożny, tłumiony

fest

stały, silny, wiążący

kostendeckend

pokrywający koszty

abnehmen

schudnąć, zmniejszyć, odbierać, spadać

genügend

wystarczający

Gelegenheit

Okazja, sposobność

e. Leiche

mi. zwłoki, trup

verwirrt

zmieszany, poplątany

r. Ausdruck

wyrażenie, zwrot, wyraz

Zins

stopa oprocentowania, procent, odsetki, czynsz

borgen

pożyczyć

anlegen

ulokować

Geldanlage

lokata

Kündigung

wypowiedzenie

beilegen

załączać / dołączać

beauftragen

zlecić coś komuś

Windräder

wiatraki

zuverlässig

wiarygodny, niezawodny

spüren

wyczuwać, odczuwać

e. Spur

ślad, ścieżka

e. Weile

chwila

r. Verdächtige

podejrzany

Ermittlung

dochodzenie, ustalenie

e. Stoßstange

zderzak

e. Hundezucht

hodowla psów

s. Getride

zboża

e. Sicherheit

mi. bezpieczeństwo, kaucja, pewność

Kenntnisnachweis

dowód znajomości

darstellen

reprezentować, obrazować, przedstawić

zunehmen

przybierać na wadze, rosnąć, wzmacniać

verständigen

zawiadomić, porozumieć, dochodzić

Abweichung

odchylenie, odstępstwo, różnica, zboczenie

hochnässig

zarozumiały

leisten

stać, dokonywać, składać, mieć moc, udzielać

Auseinandersetzung

konfrontacja, spór, dyskusja, zajmowanie się

erstaunlich

zdumiewający

übermitteln

przekazywać

r. Einsatz

r. użycie, wstawka, wejście, akcja

s. Rätselheft

zeszyt z krzyżówkami

r. Betriebsausfall

awaria operacyjna, wypadek, ubytek

verschließen

zamykać na klucz, odrzucić, izolować

Träne

łza

erschießen

strzelać, zastrzelić, rozstrzelać

r. Affe

małpa

r. Ersat

zastępca, odszkodowanie, zwrot

kurzfristig

nagły, krótkoterminowy

ausgewählt

wybrane, wyszukany

behaupten

twierdzić, utrzymywać

erwarten

oczekiwać

auftreten

pojawiać się, stąpać

überzeugend

przekonywujący

r. Geltungsbereich

zakres obowiązywania, ważność

s. Umfang

zakres, wielkość, obwód

zuhören

przysłuchiwać się

Ihr Recht fordern

domagaj się, żądać swoich praw

jammern

skomleć, biadolić

verraten

zdradzić

Ufer

brzeg

heilen

leczyć, uzdrawiać

s. Urheberrecht

prawa autorskie

erfordern

wymagać

e. Weise

sposób

e. Anbaufläche

powierzchnia uprawna

bewährt

sprawdzony, wypróbowany

s. Maß

miara, stopień, wymiary

unterliegen

podlegać, ulegać

Spitzenmannschaft

najlepsza drużyna

ergeben

wykazać, przynosić, wynosić

s. Schlagwort

hasło, slogan

e. Kluft

szczelina, przepaść

ausschlaggebend

decydujący, rozstrzygający

Räumlichkeiten

pomieszczenia

Vermarktung

marketing, wprowadzenie na rynek

erschwinglich

przystępny, niedrogie

Einstellung

nastawienie, zatrudnienie, zakończenie

auswärtig

za granicą

Leihverkehr

ruch pożyczkowy, wypożyczenia

Ausschluss

wykluczenie, wyłącznie

Feind

Wróg, nieprzyjaciel

Einheimische

miejscowi ludzie, tubylec

vorsagen

podpowiadać, powtarzać

bewundern

podziwiać

Betller

żebrak

begeistert

zachwycony

begegnen + D

napotkać + D

Der Wein bekommt mir nicht

Wino mi nie służy

schätzen

oceniać, szacować

Stechmücken

komary

Mückenplage

plaga komarów

Zuschlag

Dopłata, zamówienie

Aufstieg

Wejście, wzlot, awans, podejście

befreit

uwolniony

empfinden

odczuwać

erträglich

znośny

wahrnehmen

postrzegać, reprezentować

in die Brüche gehen

rozpadać się

leidenschaftlich

namiętny, z zamiłowaniem

erheblich

znaczny, poważny

aufschieben

odłożyć, zwlekać, odroczyć, odsuwać

hervorrufen

wywoływać, powodować

einstufen

klasyfikować, zaszeregować

hintereinander

za sobą, jeden za drugim

ausführen

wykonywać (realizować)

erlauben

pozwalać

Rechnungsbegleichung

opłata za rachunki, uregulowanie (wyrównanie) rachunków

Widerrufsrecht

Prawo do odwołania

Stromzufuhr

zasilacz, dopływ do prądu

übertragungsstandard

standard transmisji

Arbeitsgewohnheiten

przyzwyczajenia związane z pracą

nämlich

mianowicie, bowiem

Niedergeschlagenheit

Przygnębienie, zniechęcenie

r. Sauerstoff

tlen