|
質問 |
答え |
I have some exciting news to share with you! 学び始める
|
|
Mam ekscytujące wieści, którymi chcę się z Wami podzielić!
|
|
|
Last week, I won a photo competition for teenagers. 学び始める
|
|
W zeszłym tygodniu wygrałam konkurs fotograficzny dla nastolatków.
|
|
|
I participated in the contest because I love photography and wanted to showcase my skills. 学び始める
|
|
Wzięłam udział w konkursie, ponieważ kocham fotografię i chciałam zaprezentować swoje umiejętności.
|
|
|
My winning photo captured a beautiful sunset over the mountains. 学び始める
|
|
Moje zwycięskie zdjęcie uchwyciło piękny zachód słońca nad górami.
|
|
|
The award ceremony was fantastic, with lots of talented young photographers being recognized for their work. 学び始める
|
|
Ceremonia wręczenia nagród była fantastyczna, a wielu utalentowanych młodych fotografów zostało docenionych za swoją pracę.
|
|
|
I highly encourage you to participate in the photography contest next year. 学び始める
|
|
Gorąco zachęcam do udziału w przyszłorocznym konkursie fotograficznym.
|
|
|
It's a great opportunity to showcase your creativity and passion for photography. 学び始める
|
|
To świetna okazja, aby zaprezentować swoją kreatywność i pasję do fotografii.
|
|
|
If you decide to join, I'll be more than happy to help you prepare 学び始める
|
|
Jeśli zdecydujesz się dołączyć, z przyjemnością pomogę Ci w przygotowaniach
|
|
|
We can brainstorm ideas, practice different techniques, and even review your photos together 学び始める
|
|
Możemy przeprowadzić burzę mózgów, ćwiczyć różne techniki, a nawet wspólnie przeglądać zdjęcia
|
|
|
Let's make next year's competition unforgettable! 学び始める
|
|
Sprawmy, aby przyszłoroczny konkurs był niezapomniany!
|
|
|
Looking forward to hearing your thoughts and seeing your amazing photos. 学び始める
|
|
Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć Twoje przemyślenia i zobaczyć Twoje niesamowite zdjęcia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I am writing to you to tell you about the photo contest for young people which I entered last week 学び始める
|
|
Piszę do Ciebie, aby opowiedzieć Ci o konkursie fotograficznym dla młodych ludzi, w którym wzięłam udział w zeszłym tygodniu
|
|
|
I have been thinking for a long time to take part in such a competition because I love taking pictures, it is my passion and I wanted to prove myself. 学び始める
|
|
Długo myślałam, żeby wziąć udział w takim konkursie, bo uwielbiam robić zdjęcia, to moja pasja i chciałam się wykazać.
|
|
|
Plus, you could win a brand new camera for first place 学び始める
|
|
Dodatkowo za pierwsze miejsce możesz wygrać zupełnie nowy aparat
|
|
|
The photo I took showed lightning that had just hit a very tall tree in our neighborhood. 学び始める
|
|
Zdjęcie, które zrobiłem, pokazało błyskawicę, która właśnie uderzyła w bardzo wysokie drzewo w naszej okolicy.
|
|
|
And it win! I am very proud of myself. 学び始める
|
|
I to wygrywa! Jestem z siebie bardzo dumny.
|
|
|
The awards were presented last Friday in the main square of our city. 学び始める
|
|
Nagrody zostały wręczone w ubiegły piątek na głównym placu naszego miasta.
|
|
|
The mayor of the city gave me the main prize. 学び始める
|
|
Nagrodę główną wręczył mi prezydent miasta.
|
|
|
I know that you also love taking pictures so you could also participate next year. 学び始める
|
|
Wiem, że uwielbiasz robić zdjęcia, więc możesz wziąć udział także w przyszłym roku.
|
|
|
You might even win the grand prize 学び始める
|
|
Może nawet wygrasz główną nagrodę
|
|
|
I will help you with lighting preparation for your photo. 学び始める
|
|
Pomogę w przygotowaniu oświetlenia do zdjęcia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mam nadzieję że niedługo się zobaczymy!
|
|
|
