Moja lekcja 1

duzy wysilek umyslowy

great mental effort

zapewniam cie

I assure you

chociaż

although

zawiera zelazo

contains iron

unikac palenia

avoid smoking

świadomy, świadomy

conscious, aware of

istotny czynnik

important factor

podejście do sprawy

approach to the problem

rozważać

to consider (doing)

właściwy

appropriate

cel

a target

świadomość

awareness

znaczący

significant

wzmacniać

enhance

wystarczający czas

enough time

odpowiedział

responded

przypomij mi

remind me

ogromny

huge

brak

shortage

całkowicie

totally

odpowiedni cel

appropriate purpose

niektóre osoby

certain people

dokładny adres

exact address

stały

permanent

kontynuować

to go on

różnorodność

variety

posiadać

to possess, to have

poprawiac umiejetnosci

improve skills

wzmocnij swoje umiejętności

booster your skills

dowód

evidence

wewnętrzny

internal

słaby

weak

rzadko

rarely

osiagnac cel

achieve the goal

mniejszość

a minority

uznanie kolegow

recognition of colleagues

malo prawdopodony

unlikely

bardzo prawdopodobny

very likely

siła

strength

przypuszczam ze

I suppose that

mądry

clever

wrażliwy

sensitive

obywatel

a citizen

według prawa

according to law

caly ten swiat

this whole world

osiagnac koniec

reach the end

pozostać w domu

remain at home

pozostawać obojetna

remain indifferent

rozsadne rozwiazanie

a sensible solution

rozsądne rozwiązanie

resonable solution

szczególne rzeczy

particular things

to musi byc niezawodne

it must be reliable

pozostać poza domem

stay away from home

czas ucieka

Time is running out

malutki

tiny

ulotna chwila

fleeting moment

poczułam ulgę

felt relieved

zestresowany

streessed out

natknął sie

stumbled upon

mały kot

tiny cat

szansa

chance

mimo

despite

szczególnie

particularly

smiech

laugh

spotkanie z lekarzem

appointment with doctor

całe życie

entire life

Docen moj wysilek

Appreciate my effort

wygodna wymowka

convenient excuse

opisz swoj dom

describe your home

popraw swoje umiejetnosci

improve your skills

osiagniecie

achievement

zdaje sobie sprawe

I realize

czy zdajesz sobie z tego sprawę

do you realize that

bylem niepewny

I was unsure

podziwiam dobrych ludzi

I admire good people

zazenowany

embarrassed

umowione spotkanie

arranged appointment

zakwaterowanie

accommodation

Ona nie może się doczekać...

She is looking forward...

dlaczego to ma znaczenie

why does it matter

Czy nie możesz się tego doczekać?

are you looking forward it

rozwiążemy to

we will figure it out

On wspomnial o mnie

He mentioned me

wspomnialem o kupnie psa

I mentioned buying a dog

przestronny

spacious

przytulny i przestronny pokoj

cozy and spacious room

bez dalszych pytań

no futher question

on jest dziwny

he is odd

prawdziwa praca obejmuje

the real work involve

Ja to rozważam

I'm considering it

ona mnie przesłuchiwała

she was interviewing me

cel

aim

Kto to zabral

Who took it?

staram się

I do my best

jak leci

how its going

dostępna opcja

available options

dostępny

available

caly melon

whole melon

istotne informacje

relevant information

zarabiac pieniadze

make money

istotny ruch

significant move

moja próba

my attempt

Ty zakładasz, ze...

You assume that...

wpływ na relacje

impact on relationships

wpływ świadomości

influence of conscious

to bardzo hojne

thats very generous

wziąłem prysznic

i took a shower

bylismy tam

we were there

zapewniam cie

I assure you

Cale moje zycie ciezko pracuje

I've been working hard all my life

moja praca była powtarzalna

my job was repetitive

rzuciłeś sobie wyzwanie

challenged yourself

Ja umówiłam się z nim

I made an appointment with him

Czy podjąłeś decyzję?

Have you made a decision?

skinęli głowami

they nodded

Jack wskazał na brązowego szczeniaka

Jack pointed to brown puppy

Jej wydaje się, że lepiej pasuje do wszystkich

She seems to fit in better with everyone

osiadł

settled down

konkretny czas

particular time

działanie leków nie jest zamierzone

the effect of medicines is not intended

natknąć się na

to stumbled upon

szczególnie ważne

particularly important

poszerzać

to extend

angażować się w działanie

involve to action

oni sie nie angazowali

they didn't get involved

zebrslismy sie razem

we gathered together

zebrani wokół

gathered around

zbierać

colect

Pracowalem w domu do pózna

I worked at home until late

teraz idę do Marii

i am going round to Maria’s now

bądźmy pewni

let’s be sure

trzymała

she held

poczuła

she felt

wlozyla ksiazke do torby

she put the book in her bag

polozyla ksiazke na stole

she put the book on the table

włożyć do torby

put into the bag

postaw to

put it up

niespokojny o

anxious about

wspomnieć o tym

mention it

osiągnąć cel

achieve goal

To zadziała

This is gonna work

Postanowil dowiedzieć się, co się dzieje

He decided to find out what was going on

potrzebujesz po prostu więcej praktyki

you just need more practice

Mogę zbierać ziemniaki cały dzień

I can pick potatoes all days

zarób więcej pieniędzy

earn more money

upewnię się, co muszę zrobić

i will make sure what i have to do

Nie uważam tego za ważne

I dont consider that important

Myślę, że wkrótce się spotkamy

I suppose we will meet soon

nikt nie przewidział takiego wyniku

no one predicted such a result

Odpowiedziałem na Twój e-mail

I responded to your mail

co ci tak dlugo zajelo

what took you so long

Nie mogę być pewien

I cant be certain

chcę, żebyś odszedł

i want you to leave

jestem pewny

I am certain

podciągnij się

pull yourself up

Próbuję to zrobić

I am attempting to do it

przypomnij mi

Remind me

Nie zobowiazalem sie do tego

I didnt commit to do it

Ty musisz byc niezawodny

You have to be reliable

szczegolne

Of particular

Czy dostales awans

Did you get promoted?

On przewrócił się

He fell over

podaruj mu prezent

get him as a gift

Dostalam książkę w prezencie

I received a book as a gift

zauwazylam go

I noticed him

rozczarowany,

disappointed

wzajemna (wspolna) decyzja

mutual decition

właściwie nie wiem

actually, I dont know

musze przyznac ze

I have to admit that

według raportu

according report

Zatwierdzil

He approved

potwierdzic

confirm

Czy mógłbyś mu przekazać wiadomość?

Could you give him a message

Miałeś kłopoty

You had trouble

nie próbuj mnie identyfikować

do not attempt to indentify me

próbował odgadnąć

attempted to divine

szanuj i podziwiaj

respect and admire

odnosnie do naszych spraw

regarding our affairs

w odniesieniu do naszej rozmowy

in relation to our conversation

miałeś rację

you were wright

zdalem sobie z tego sprawe

I realized it

Uwielbiam proste życie

I adore simple life

Wiaże się z większą odpowiedzialnością

It comes with greater responsibility

wkład zostanie uznany

contribution will be recognize

Nie ustalił terminu

He didnt determine deadline

zawierać

to contain

proba dostarczenia

delivery attempt

czuje ulge

I feel relief

czuje niepokoj

I feel anxious

Muszę sobie z tym poradzić

I have to deal with it

Czy to czytalas

Have you read this?

pozytywny wynik

positive result

korzystna cena

favorable price

co mam powiedziec

What am I supposed to say

co chcesz zebym powiedxisl

what do you want me to say

on dowiedzial sie

he found out

nienawidzę tego, co ci się przydarzyło

i hate that happened to you

to nie ma sensu

it doesn’t make any sens

postrzegany

perceived

uzależniony od miłości

addicted to love

Byles długo za granicą

You were abroad for a long time

daremny zal

futile regret

ona nie potwierdzila

she didn't confirm

Ciągle czuję

I keep feeling

Ochronię cię

I am protect you

wygrać mecz

to win the macht

kampania została rozpoczęta

the campain was lauched

próbowałem uruchomić aplikację

i tried to launch the application

Podjąłem decyzję

I’ve made my decision

przegrać mecz

to lose a game/match

Jestem tego w pełni świadomy

I am well aware of that

Czy ulzylo Ci

Are you relieved?

musisz przyznać

you have to admit

Uspokajam się

I am relieving

nie możemy się o nią starać

we can’t effort about her

ostatni depozyt pochodzi z

most recent deposit come from

podziwiam twoje osiagniecia

I admire your achievements

odnieś to tutaj

get it back over here

Lepiej tu przyjdz

You better come here

powinniśmy podejść do majora i wyjaśnić sytuację

we should approach the Major and explain the situation

Bardzo długo byłeś poza domem

You've been away from home for a very long time

Ona nie potwierdzila swojej obecnosci na konferencji

She did not confirm her presence at the conference.

daremna robota, stracony czas

futile work, wasted time

co chcesz żebym ci powiedział

what do you want me to say

wcale nie dobrze

not well at all

postrzegany

persepted

uważny mężczyzna

attented man

nałogowy gracz, nalogowiec

compulsive gamer, addict

ciekawy

curious

zaczynać od początku

start over

Bede Cie informowal

I will keep you informed

łatwiej mi było się zastanawiać

i was puzzling easlier

Jak to naprawisz?

how do you fix that

Ignoruję cię

I ignore you

moje powody, dla których cię chronię, są całkowicie egoistyczne

my reasons for preserving you are entirely selfish

kiedy po raz pierwszy podszedł do mnie

when he first approached me

Byłem w złym stanie

I was in a bad condition

Czy prosił cię wcześniej o pomoc?

has he asked you for help before

zmienna

variable

Nie biorę udziału w tej rozmowie

I am not involved in this conversation

wyzwolony

triggerd

podziwiać piękno

admire of beauty

Nie mogłem tam być

I couldnt be there

bierzesz tyle ile potrzebujesz

you take as much as you need

niestety musze juz wyjsc do pracy

Unfortunately, I have to go to work now

problem zostal rozwiazany

the problem has been solved

O czym chcesz porozmawiac

What do you want to talk about?

co mnie zdradziło

what gave me away

nie powinieneś wychodzić

you shouldn’t go out

Dostanę to, czego chcę

I am gonna get what I want

Będę potrzebować twojej pomocy

I am going to need your help

nigdzie sie nie wybieram

I am not going anywhere

Jak się tu dostałeś

How did you get here

Cieszę się, że tu byłeś

I am glad you were here

Kogo nie rozpoznajesz?

who dont you recognise

przejeżdżałem przez...

i was passing through...

złe nawyki

bad habbits

całe życie

entirely life

zupełnie inny

entirely different

calkowicie od ciebie zalezy...

it depends entirely on you...

Dotarłem do domu.

I reached in home.

Wyciągnąłem rękę do

I reached out to

bardzo

a lot

Gdzie poszedłeś

Where did you go?

to zajmie mi tylko chwilę

it will only take me a moment

jesteś mi tylko przeszkodą

you’re just in my way

wymaganie

requirement

osiągnięcie

achievment

wyjatek

exception

ogłoszenie

advertisement

reklama

advertisment

zbadać coś, zająć się czymś

look into

czekamy

we are waiting

dokładny czas

exact time

czarujący mężczyzna

enchanting man

okropny

horrible

rozsądne rozwiązanie

sensible solution

przedłużać, poszerzać

extend

nic nie mogę zrobić

there is nothing I can do

ilość

quantity

Podziwiam cie od dawna

I've admired you for a long time

nie utrudniaj tej sprawy

don't make this difficult

Czy nadal tam jesteś

Are you still there

On mi przypomina

He remind me

Nadepnąłem na niego

I treaded him

Może się na mnie oprzeć

He can lean on me

w odniesieniu do

regarding to

ona chce mi tego oszczędzić

she wants to spare me that

zamiast

instead of

zasugerowałem zrobienie czegoś

i suggested doing something

zasugerowalem ci co zrobic

I'll suggest you what to do

nad czym pracujesz

what are you working on

tak nie powinno byc

it shouldn't be like that

nie doceniasz tego.

you don't appreciate it.

moja zona nalegala

my wife insisted

Czy mógłbyś o tym porozmawiać?

would you talk about it

zejście w

descent into

co się zaraz wydarzy?

what's going to happen next?

jest jeszcze jedna rzecz

there is one more thing

to właśnie myślałem

thats what I thought

Musimy iść dalej

We must to move on

dawny pracownik

former employee

dawny partner

former partner

rozdzielac

split

rozdzielic i podzielic

to divide and split

wypluj to

spit it out

odzyskać dane

retriev data

dokladnie przewidzialas rozwiazanie

you accurately predicted the solution

podała mi syna

she handed me son

przewidywać, przewidywać

anticipate, predict

Czy chcesz isc ze mna

Do you want to go with me?

nie zawiedź mnie

don’t let me down

Cieszę się, że porozmawialiśmy

I am glad we had a chat

Jak długo ją znasz?

How long have you known her

Chcę z nią porozmawiać

I want to speak to her

To wykluczone

It's out of the question

Będę w kontakcie

I will be in touch

na pewno nie

certainly not

rany

wounds

wiem o co chodzi

I know what is going on

popelnic samobojstwo

commit suicide

popelnic przestepstwo

to commit a crime

Mamy długą drogę do domu

We have a long way home

niewinny

innocent

przywrócić równowagę skóry

restore skin balance

Jestem zabawny

I am amusing

Czy wspomniał o swojej pracy?

Did he mention his job

Dlaczego to miałoby mieć znaczenie?

Why would that matter

szanse, szansa

odds, chance

liczba nieparzysta i parzysta

odd and even number

w końcu

finally, eventually

doceniam to co robisz

I appreciate what you do

wyczerpujace wyjasnienia

comprehensive explanations

nie moge polegac na jego osadzie

I can't rely on his judgment

nurkować

dive

bardzo powszechne opowiadanie historii

super common to telling story

Wykazywać brak zrozumienia

Show lack of understanding

kluczowy aspekt

crucial aspect

ciesze się ze Cie widze

I'm glad to see you

zniechecasz mnie

you discourage me

Ty zmagadz sie z problemami

You are struggling with problems

dwie rozne dziedziny

two different fields

termin używania

term of use

Była tylko asystentką

She was merely assistent

Biegła znajomość języka angielskiego

fluency in English

Bylismy parnerami przez trzy lata

We were partners for three years

Zmaganie się z trudnościami

Struggling a cope

probuje sobie poradzic z ta sprawa

I'm trying to deal with this matter

Wziął tabletki z żelazem

He took iron pils

zaraz bede

I'll be there in a moment

rozwijać swoje umiejętności

to develope my skills

przeslij streszczenie

submit the abstract

termin spotkanie

meeting date

duży ruch

heavy traffic

cel, przeznaczenie

destination, aim

dążenie

struggle

oceniać

evaluate

środki transportu

means of transport

zaleta i wada

advantage and disadvantage of

zawartość pudełka

content of box

Jakie to ma cechy

What features does it have?

dostosuj ustawienia mojego komputera

adjust my computer settings

wynik działania

outcome of action

nieocenione działania

invaluable activities

koszty podróży

traveling expenses

waluta, gotowka

currency, cash

wydajność pracy

efficiency of work

koniecznosc, konieczne dzialania

necessity, necessary action

Tak jak powiedziałem

Like I said

Nigdzie sie nie wybieram

I'm not going anywhere

Jestem wyczerpany po tak wymagającym dniu w pracy

I am exhausted after a such demanding day at work

Czuję się wyczerpany po tym, jak dziś musiałem się zmierzyć z tak wieloma trudnymi zadaniami

I feel draind after handling so many challenging tasks today

Posiłek był absolutnie pyszny

The meal was absolutly delightfull

Smaki były wyczuwalne

The flavors were exoussite

Ten film mi nie odpowiada

This movie doesnt appeal to me

pogoda zmusiła mnie do pozostania w domu

the weather forced me to stay inside

zachęcam Cię

I encourage you

Dzisiaj w pracy było przytłaczająco

Today was overwhelming at work

To był pracowity dzień

It was a hectic day

Poszlam do sklepu zeby kupic same niezbedne rzeczy

I went to the store to buy only the essentials.

Nie chcę już nigdy tego przeżywać

I never want to relive that again

Ludzie tracili cierpliwość

People were getting impatient

Stałem w kolejce

I was standing in line

przytłaczający

overwhelming

pociłem się

I was sweating

Historia jest o wiele bardziej żywa i wciągająca

The story is much more vivid and engaging

intencję, jaką miała w tym momencie

intention she had at that moment

Nie rozpada się po kilku praniach

It doesnt fall apart a few washes

Będę nieszczesliwy jak skonczymy wspolprace

I will be unhappy when we end our cooperation

Rozłóżmy te trudne, brzmiące jak światy

Let’s break down those tricky soundlike world

Ulżyło jej

She was relieved.

Nie zmuszam go

I'm not forcing him

społeczność

community

szczególnie przydatne

particularly usefull

rozpadać się

falling apart

szalenie

franticlly

cały mój plecak

my entire backpack

niesamowity dzień

incredible day

to był intensywny dzień

that was intensed day

przytłaczać, obezwładniać

overwhelm

Podoba mi się, że jesteś praktyczny

I love how practical you are

biedny / nieszczęśliwy / załamany

miserable

wprowadzić dodatkowe informacje

introduce additional information

różne centra handlowe

different malls

Ona poczula ulge

She felt relieved

Ulzylo jej

She was relieved.

szczególne zagrożenie

special threat

To jest śmieszne.

This is ridiculous.

to jest niesamowite

that is amazing

towarzyski

sociable

Jestes bardzo towarzyski

You are very sociable

pracowity

hard-working

uprzejmy

polite

hojny

generous

cierpliwy

patient

nieuczciwy

dishonest

nieśmiały

shy

ambitny

ambitious

uczciwy

honest

głupi

stupid

niecierpliwy

impatient

skromny

modest

odważny

brave

niegrzeczny

rude

gadatliwy

talkative

Zrobilam to co bylo konieczne

I did what was necessary

uparty

stubborn

leniwy

lazy

lojalny

loyal

nieuprzejmy

impolite

nieodpowiedzialny

irresponsible

pewny siebie

self-confident

dojrzały

mature

cichy

quiet

rozsądny

sensible

nieprzyjazny

unfriendly

niepewny

insecure

agresywny

aggressive

odpowiedzialny ruch

responsible movement

buntowniczy

rebellious

troskliwy

caring

niedojrzały

immature

współczujący

sympathetic

próżny

vain

żywy człowiek

vivid man

tolerancyjny

tolerant

opanowany

calm

inteligentny

intelligent

ostrożny

careful

skąpy

mean

wycieczkowce

cruise ships

Zajme sie tym

I'll take care of it

co myślisz

what do you think

nasze spotkanie obejmuje negocjacje

our meeting includes negotiations

Kiedyś byłeś bardziej ostrożny

You used to be more carefull

uroczystosc pogrzebowa

funeral ceremony

skonczylismy

we are done

arogancki

arrogant

Nie jestes wystarczajaco dobra

You're not good enough

przestrzegać zasad

follow the rules

stosować się do kogoś

comply with sombody

spelniac wymagania

meet the requirements

przestrzegać zasad

comply with rules

Nie mozesz na niego narzekac

You can't complain about him

Poskarzyla sie kierownikowi na halas

She complained to the manager about the noise.

Nie mogę narzekać

I cant complain

układ

arrangement

Skad to wiesz?

How do you know that?

Przynajmniej mogę to zrobić

Least I can do it

wyraźne zaproszenie tylko dla Ciebie

explicit invitation only for you

Jest skłonny zawrzeć umowę

He is willing to make a deal

Nie mozesz tego brac pod uwage

You can't take this into account

Zaczynamy się dogadywać

We’re begining to get along

genialny pomysł

briliant idea

Chcesz mnie zobaczyć

You want to see me

specjalny układ

special arragment

wczesny alarm

early alert

zmiana

a shift

co z mediami

what about utilities

To oczywiste

It is obvious

Nikt tego nie mial widziec

Nobody was supposed to see this

rozszerzyć do

exdand to

moglam temu zapobiec

I could have prevented it

To jest bardzo pilne

This is very urgent

To bardzo pilne.

That’s very urgent

Myślę, że warto spróbować

I suppose it’s worth trying

Będziesz musiał przedstawić dowód dochodu

You will need to provide proof of income

warunki sa uczciwe

the conditions are fair

To jest rozsadna cena

This is a reasonable price

To jest wazne przynajmniej dla mnie

This is important, at least for me

Tylko troszeczkę

Just a little bit

Co polecasz?

What do you recommend?

Nie moge sie doczekac

I can not wait

To prośba jego żony

This is request of his wife

rodzenstwo

siblings

Nic nie moge wiecej zrobic

There's nothing more I can do

Nie zauwazylem tego znaku

I didn't notice this sign

Nie badz obojetny

Don't be indifferent

obojętny

indeferent

współczesny pisarz

contenporary writer

czas przyjazdu

arrival time

Czy wiesz przypadkiem, że...

Do you happen to know...

Kiedy się spotkamy?

When are we going to meet

wakacje zorganizowane

packege holidays

awaria, usterka

malfunction

To nie jest wystarczająco dobre

It is not good enought

To nie wystarczy

This is not enough

Nie chce o tym mowic

I don't want to talk about it

oczekiwanie

anticipation

prom

a ferry

zdradliwy

tricky

opiekować się, dbać

look after, take care of

wybór, wybrać

selection, choose

ale nie poczuła ulgi

but she wasn’t relieved

spójrz na tego człowieka

look upon this man

Spójrz na siebie

look at you

poszukaj kogoś

look somebody up

przyjrzeć się komuś

look somebody over

wprowadzić dodatkowe informacje

introduce additional informations

różne centra handlowe

different malls

wspomniała

she mentioned

wielka sprawa dla ciebie

big deal to you

To jest bardzo funkcjonalne i praktyczne rozwiazanie

This is a very functional and practical solution.

zezwolenie na pobyt

residence permit

przestrzegaj zasad

obey the rules

nie przestrzegać prawa

disobey against the law

nadużywać swojej władzy

abuse his power

Mam nadzieję, że nie.

I sure hope not

Nigdy nie miałem przyjemności

I’ve never had the pleasure

wszyscy wracają do domu szczęśliwi

every goes home happy