|
質問 |
答え |
Briefing. Ladies and gentelmen 学び始める
|
|
Briefing. Ladies and Gentlemen. I’m Lieutenat Górska. I’m a commander of the first company. The main purpose of my briefing is to select the best candidate for the vacant post of an operations officer in our unit.
|
|
|
Odprawę podzieliłem na trzy części. Najpierw skupię się na ogólnej sytuacji. Następnie ocenię mocne i słabe strony obu kandydatów i ostatecznie zdecyduję, który awans byłby lepszy. 学び始める
|
|
I have divided my briefing into thre parts. First, I’m going to focus on the overall situation. Next, I’m going to assess strenghts and weaknesses of both candidates and finally decide which promotion would be better.
|
|
|
pozwolę sobie podsumować sytuację, jak zapewne wiecie, mamy kandydatów rozważnych na wolne stanowisko oficera operacyjnego w naszej jednostce wojskowej. Wygląda na to, że w przeszłości ubiegało się dwóch kandydatów: 学び始める
|
|
let me summarize the situation as you probably know we have candidates who are considerate for the vacant position of operations officer in our military unit. It appears that two candidates have opplied for the past:
|
|
|
Podporucznik White i podporucznik Black, to stanowisko wymaga osób, które mają silne zdolności przywódcze, dogłębne zrozumienie faktów i strategii. Przyjrzyjmy się bliżej mocnym i słabym stronom każdego kandydata. 学び始める
|
|
Second Lieutenant White and Second Lieutenant Black, this position requires individuals who have strong leadership skills, a thorough understanding of facts and strategy. Let's take a closer look at each candidate's strengths and weaknesses.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Dostępność: E-książki stają się coraz bardziej popularne, ponieważ są bardziej dostępne niż tradycyjne książki. Dzięki e-czytnikowi lub smartfonowi ludzie mogą nosić przy sobie setki książek jednocześnie, co ułatwia czytanie w podróży. 学び始める
|
|
Accessibility: E-books are becoming more popular because they are more accessible than traditional books. With an e-reader or smartphone, people can carry hundreds of books with them at once, making it easier to read on the go.
|
|
|
Dodatkowo, e-booki można kupować i pobierać natychmiast, eliminując potrzebę udawania się do fizycznej księgarni. 学び始める
|
|
Additionally, e-books can be purchased and downloaded instantly, eliminating the need to go to a physical bookstore.
|
|
|
Środowisko: e-booki są często postrzegane jako opcja bardziej przyjazna dla środowiska w porównaniu z tradycyjnymi książkami. E-booki nie wymagają papieru, atramentu ani transportu, co zmniejsza ich ślad węglowy. 学び始める
|
|
Environment: E-books are often seen as a more environmentally-friendly option compared to traditional books. E-books do not require paper, ink, or transportation, which reduces their carbon footprint.
|
|
|
Ponadto e-booki można przechowywać w formie elektronicznej, eliminując potrzebę fizycznego przechowywania i zmniejszając ilość odpadów generowanych przez utylizację książek. 学び始める
|
|
Additionally, e-books can be stored electronically, eliminating the need for physical storage space and reducing the amount of waste generated by book disposal.
|
|
|
