|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT
|
|
|
to use CRM software to give the customer a more personal experience 学び始める
|
|
korzystać z oprogramowania CRM aby zapewnić klientom bardziej osobiste wrażenie/doświadczenie
|
|
|
individualized advertising based on previous purchases 学び始める
|
|
zindywidyalizowana reklama na podstawie wcześniejszych zakupów
|
|
|
|
学び始める
|
|
uchylanie się od płacenia podatków
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nakładać/ pobierać podatek
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyselekcjonowany = wybrany
|
|
|
to tout /taʊt/ - nagabywać, zachwalać, nakłaniać / to advertise, talk about, or praise something or someone repeatedly, especially as a way of encouraging people to like, accept, or buy something 学び始める
|
|
zachwalać- nagabywać, zachwalać, nakłaniać / reklamować, mówić o czymś lub wielokrotnie chwalić coś lub kogoś, szczególnie w celu zachęcenia ludzi do polubienia, zaakceptowania lub kupienia czegoś
|
|
|
recommendations mingled with glimpses into their daily lives - rekomendacje połączone z przebłyskami ich codziennego życia 学び始める
|
|
rekomendacje pomieszane z wglądem w ich codzienne życie - rekomendacje połączone z przebłyskami ich codziennego życia
|
|
|
|
学び始める
|
|
CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT
|
|
|
to use CRM software to give the customer a more personal experience 学び始める
|
|
korzystać z oprogramowania CRM aby zapewnić klientom bardziej osobiste wrażenie/doświadczenie
|
|
|
individualized advertising based on previous purchases 学び始める
|
|
zindywidyalizowana reklama na podstawie wcześniejszych zakupów
|
|
|
|
学び始める
|
|
uchylanie się od płacenia podatków
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nakładać/ pobierać podatek
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyselekcjonowany = wybrany
|
|
|
to tout /taʊt/ - nagabywać, zachwalać, nakłaniać / to advertise, talk about, or praise something or someone repeatedly, especially as a way of encouraging people to like, accept, or buy something 学び始める
|
|
zachwalać /taʊt/ - nagabywać, zachwalać, nakłaniać / reklamować, mówić o czymś lub wielokrotnie chwalić coś lub kogoś, szczególnie w celu zachęcenia ludzi do polubienia, zaakceptowania lub kupienia czegoś
|
|
|
recommendations mingled with glimpses into their daily lives - rekomendacje połączone z przebłyskami ich codziennego życia 学び始める
|
|
rekomendacje pomieszane z wglądem w ich codzienne życie - rekomendacje połączone z przebłyskami ich codziennego życia
|
|
|
give their artifice an aura of authenticity - nadawać ich sztuczkom aurę autentyczności 学び始める
|
|
nadają swoim sztuczkom aurę autentyczności - nadadzą ich sztuczkom aurę autentyczności
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
credulous /ˈkredʒ.ə. ləs/ = gullible 学び始める
|
|
|
|
|
raucous (online presence) /ˈrɔː. kəs/ - laud and unpleasant 学び始める
|
|
hałaśliwy (obecność online) /ˈrɔː. kəs/ - chwalebny i nieprzyjemny
|
|
|
to do without sth- obyć/obejść się bez czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
to tarnish the reputation 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to gauge - /ɡeɪdʒ/ - measure/ estimate 学び始める
|
|
zmierzyć - /ɡeɪdʒ/ - zmierzyć/oszacować
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to poach customers/ ideas /pəʊtʃ/ - kraść klientów / pomysły 学び始める
|
|
zdobywać klientów/pomysły /pəʊtʃ/ - kraść klientów / pomysły
|
|
|
at the drop of a hat = in no time = in the blink of an eye 学び始める
|
|
w mgnieniu oka = w mgnieniu oka = w mgnieniu oka
|
|
|
to enhance customer relationship 学び始める
|
|
polepszyć relację z klientem
|
|
|
to customize and personalize your messaging 学び始める
|
|
dostosować i personalizować przesyłanie wiadomości
|
|
|
|
学び始める
|
|
zindywidualizowana komunikacja
|
|
|
|
学び始める
|
|
dokonywać większych zakupy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
savvy companies = clever companies 学び始める
|
|
mądre firmy = sprytne firmy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to give a tangible reason 学び始める
|
|
podać namacalną przyczynę
|
|
|
|
学び始める
|
|
popierać, wzmacniać (strengthen)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbyt nisko oszacowany / niedoceniony
|
|
|
value_for_money- (=relationship between quality and price) 学び始める
|
|
value_for_money- (=zależność między jakością a ceną)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to attract the buyer’s attention 学び始める
|
|
przyciągać uwagę kupującego
|
|
|
|
学び始める
|
|
badanie rynku (the collection and examination of information about things that people buy or might buy and their feelings about things that they have bought)
|
|
|
to identify the need for a new product 学び始める
|
|
zidentyfikować zapotrzebowanie na nowy produkt
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to look at consumer buying habits 学び始める
|
|
patrzeć na /przyjrzeć się zwyczajom zakupowym konsumentów
|
|
|
secondary data (= information that is already available) 学び始める
|
|
|
|
|
primary data (data collected for the first) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
analiza proównawcza / badanie porównawcze (the use of something as a standard in order to improve your own work, products, or processes)
|
|
|
|
学び始める
|
|
segmentacja rynku (the dividing of all possible customers into groups based on their needs, age, education, income, etc.)
|
|
|
(a small group of consumers sit in a room and discuss a variety of pre-defined topics. They might be asked how they feel about a particular brand, which of various possible new advertising campaigns they prefer, what ideas they ha 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
but there is no reliable answer as to how many times a consumer needs to see a message. 学び始める
|
|
EFEKT PROGOWWY the point at which advertising becomes effective
|
|
|
Products are targeted at specific market segments. 学び始める
|
|
Produkty skierowane są do określonych segmentów rynku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to sell at a high / low price 学び始める
|
|
sprzedać po wysokiej/ niskiej cenie
|
|
|
to set a high / low price 学び始める
|
|
ustalać wysoką / niską cenę
|
|
|
to maintain an image of exclusivity 学び始める
|
|
zachować wizerunek ekskluzywności
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
R&D = Research and Development 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ilościowy -(=factual and numerical),
|
|
|
|
学び始める
|
|
jakościowy -or qualitative (=opinions and attitudes that are difficult to measure).
|
|
|
|
学び始める
|
|
a final consumer of a product (użytkownik końcowy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mark-up (= the % added to the cost to give the selling price) / nadwyżka ceny ponad kosz produkcji (narzut) 学び始める
|
|
narzut (= % dodany do kosztu, aby otrzymać cenę sprzedaży) / nadwyżka ceny ponad kosz produkcji (narzut)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
udział w rynku / udziały w rynku (percentage of total market sales held by one company on a market)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
lojalność wobec marki, przywiązanie do marki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
product mix (product range) 学び始める
|
|
asortyment produktów, pełna oferta produktów firmy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
a skimming price strategy - (a high price for early adopters which is then gradually lowered) 学び始める
|
|
strategia „spijania śmietanki”
|
|
|
|
学び始める
|
|
alians firm (a cooperation between two or more companies working together towards the same goal)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wspólne przedsięwzięcie, spółka z kapitałem mieszanym, spółka typu joint ventrue (an arrangement between two or more companies to work together on a particular project)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to differentiate the product 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the activity of competitors - aktywność konkurenów 学び始める
|
|
aktywność konkurentów - aktywność konkurenów
|
|
|
to spot gaps in the market 学び始める
|
|
|
|
|
representative sample of people 学び始める
|
|
reprezentatywna grupa osób
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
PEST analysis- abbreviation for Political, Economic, Social, and Technological analysis: a management method that examines the effect that events or influences from outside may have on the performance of a company or organization 学び始める
|
|
Analiza PEST – skrót od analizy politycznej, ekonomicznej, społecznej i technologicznej: metoda zarządzania badająca wpływ, jaki zdarzenia lub wpływy zewnętrzne mogą mieć na wyniki firmy lub organizacji
|
|
|
corner/dominate/monopolize the market - zmonopolizować/zdominować rynek 学び始める
|
|
zdominować/zdominować rynek – zmonopolizować/zdominować rynek
|
|
|
