|
質問 |
答え |
Skończyło się na powrocie do domu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
trójwarstwowy ręcznik papierowy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sprawdzę cię - policze ci czas 学び始める
|
|
|
|
|
zakończyć, skończyć (np. spotkanie) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przyjąc coś bez mrugnięcia okiem, poradzić sobie z czymś na spokojnie 学び始める
|
|
|
|
|
pojmować coś, przyswajać sobie coś To był interesujący wykład, ale było po prostu za dużo do przełknięcia 学び始める
|
|
take sth in - to understand something It was an interesting lecture but there was just too much to take in
|
|
|
Początek wypowiedzi pana komisarza trochę mnie zaskoczył, ale później wyjaśnił on sytuację. 学び始める
|
|
Initially, I was a bit taken aback by the opening remarks of the Commissioner, but then he clarified the situation
|
|
|
nie zwracać uwagi na, ignorować, lekcewrzyć 学び始める
|
|
take no notice of something
|
|
|
znajdywać w czymś przyjemność Czerpie wielką przyjemność z wkurzania mnie. 学び始める
|
|
He takes great pleasure in annoying me.
|
|
|
Zlitował się nad głodnymi dziećmi i dał im jedzenie. 学び始める
|
|
He took pity on the hungry children and gave them food.
|
|
|
wykorzystywać coś na korzyść Wykorzystaliśmy w pełni dobrą pogodę, aby przejść się na spacer. 学び始める
|
|
We took full advantage of the fine weather to go for a walk.
|
|
|
Wykorzystaliśmy w pełni dobrą pogodę, aby przejść się na spacer. 学び始める
|
|
|
|
|
Powinnaś być bardziej dumna ze swojego wyglądu. 学び始める
|
|
You should take more pride in (=care more for) your appearance.
|
|
|
ludzie z różnych środowisk 学び始める
|
|
People from all walks of life
|
|
|
nieodłączny element pracy 学び始める
|
|
part and parcel of the job
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pomyślny (np. o wietrze), łaskawy, życzliwy, przychylny (np. o recenzji), korzystny 学び始める
|
|
|
|
|
wiercić się, kręcić się (o osobie) Dzieci nie potrafią siedzieć spokojnie bez wiercenia się 学び始める
|
|
Children can't sit still without fidgeting
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Rozpocznij trening od umiarkowanych ćwiczeń 学び始める
|
|
Start your training with some moderate exercise
|
|
|
łagodzić, złagodzić, powściągać, mitygować oficjalnie On uczy się jak powściągać swoje emocje 学び始める
|
|
He learns how to moderate his emotions
|
|
|
mamrotać, bełkotać, mamlać On wymamrotał coś pod nosem 学び始める
|
|
He mumbled something under his breath
|
|
|
opłacać się, przekupić kogoś 1. Cierpliwość się opłaca, 2. Uważam, że sędzia był przekupiony 学び始める
|
|
1. Patience pays off, 2. I think the judge was paid off
|
|
|
przechadzać się, spacerować, wędrować, rozwodzić się nad czymś, odbiegać (od tematu), mówić bez sensu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chaotyczne (pismo), bezładna (mowa), zbaczanie (z tematu) - przymiotnik 学び始める
|
|
|
|
|
zgarbiona postawa, przygarbienie, niedołęga, łajza 学び始める
|
|
|
|
|
Mówiłem ci, żebyś się nie garbił 学び始める
|
|
I told you not to slouch.(
|
|
|
w przeszłości mieć w zwyczaju coś robić 学び始める
|
|
|
|
|
być przyzwyczajonym do (robienia) czegoś 学び始める
|
|
be used to (doing) something
|
|
|
przyzwyczaić się do robienia czegoś 学び始める
|
|
get used to (doing) something
|
|
|
podkręcać, zwiększać, odnajdować się, pojawiać się, zjawiać się, nadarzyć się 1. Martwe ciało odnalazło się w rzece, 2. Ona nie zjawiła się na własnym ślubie, 3. Świetna okazja jak ta nie nadarza się codziennie 学び始める
|
|
1. The dead body turned up in a river, 2. She didn't turn up to her own wedding, 3. The great opportunity like that does not turn up every day
|
|
|
wpatrywać się intensywnie On wpatrywał się w nią intensywnie, dopóki się nie zaczerwieniła 学び始める
|
|
He gazed at her until she went red.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czy możesz rzucić okiem na ten raport?) 学び始める
|
|
Can you glance through this report?
|
|
|
|
学び始める
|
|
annual holiday, public holiday His birthday is one of the most important public holidays in the country.
|
|
|
Pamiętam mój pierwszy kontakt ze smartfonem. Nie miałem pojęcia, jak zacząć. 学び始める
|
|
I remember my first encounter with a smartphone. I had no idea how to start with it.
|
|
|
Zwiększać głośność, podgłaśniać On podkręcił głośność i zaczął tańczyć 学び始める
|
|
He turned the volume up and started to dance.
|
|
|
znacznik dyskursu, znacznik dyskursywny 学び始める
|
|
|
|
|
jednakże/ jakkolwiek - contrast 学び始める
|
|
|
|
|
prócz czegoś (gdy wymieniamy coś dodatkowego w stosunku do czegoś) 1. Tam było dwoje ludzi oprócz niej, 2. Dodatkowo ponad 5 milionów osób straciło dach nad głową. 学び始める
|
|
1. There were two people in addition to her, 2. In addition, more than 5 million people have lost their homes.
|
|
|
wyglądać najlepiej, wyglądać najkorzystniej 学び始める
|
|
|
|
|
poznawala na margines bezpiecznestwa w sytuacji niekorzystnej 学び始める
|
|
allow safety margin for hold-ups
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tracić zainteresowanie czymś 学び始める
|
|
|
|
|
wiązać się z czymś, pociągać za sobą (np. wydatki, skutki) Byłoby dobrze, gdyby ten pozytywny krok nie pociągał za sobą nowych obciążeń administracyjnych 学び始める
|
|
It would be good if this positive step did not entail new administrative burdens
|
|
|
być nastawionym przychylnie do 学び始める
|
|
To be favourably disposed towards
|
|
|
być nastawionym negatywnie do 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozciągnięty, rozwlekły - odnośnie mówinia 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kiedyś jeździłem na dyskorolce, ale już nie 学び始める
|
|
I used to ride skateboard I used to play computer games for 3 hours a day, not anymore
|
|
|
Jeździłem na rowerze codziennie, ale już nie mam na to czasu 学び始める
|
|
I would ride a bike every day, but I don’t have time now. Would nigdy z state verb, np. Expect, Love, Like
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
