|
質問 |
答え |
You can't buy me into it, i won't change my mind. 学び始める
|
|
dać się przekonać do czegoś Nie dam się do tego przekonać, nie zmienię zdania
|
|
|
Overwork culture is thriving. 学び始める
|
|
cieszyć się powodzeniem, prosperowac, ale też pięknie rosnąć(o roślinie) Kultura przepracowania kwitnie
|
|
|
The only thing I was left with when I finished the job was the feeling of exhaustion. 学び始める
|
|
Jedyne, z czym zostałem po skończonej robocie, to uczucie zmęczenia.
|
|
|
we think of long hours and constant exhaustion as a marker of success. 学び始める
|
|
Uważamy długie godziny i ciągłe wyczerpanie jako marker sukcesu
|
|
|
She gave in to her feelings. 学び始める
|
|
Ona poddała się swoim uczuciom.
|
|
|
The company was run by an unscrupulous CEO who prioritized profit over people. 学び始める
|
|
Firma była zarządzana przez pozbawionego skrupułów prezesa, który stawiał zysk ponad ludzi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The documentary about social media addiction is a cautionary tale for future generations. 学び始める
|
|
Film dokumentalny o uzależnieniu od mediów społecznościowych to przestroga dla przyszłych pokoleń.
|
|
|
The film depicts the main character as a tragic hero. 学び始める
|
|
Film przedstawia głównego bohatera jako tragicznego herosa.
|
|
|
work and wealth-obsessed executives 学び始める
|
|
dyrektorzy uzależnieni od pracy i bogactwa
|
|
|
Despite putting in long hours every day, he still feels unappreciated. 学び始める
|
|
inwestować w coś wiele godzin, poświecac na coś wiele godzin Mimo że codziennie pracuje po wiele godzin, wciąż czuje się niedoceniany.
|
|
|
The two companies met yesterday to seal the deal on a multi-million dollar contract. 学び始める
|
|
podpisać umowę, dopiąć transakcje Dwie firmy spotkały się wczoraj, by dopiąć umowę wartą miliony dolarów.
|
|
|
They worked overtime to boost their pay packets before the holidays. 学び始める
|
|
zwiększać (np. wynagrodzenie) Pracowali po godzinach, żeby zwiększyć swoje pensje przed świętami.
|
|
|
They worked overtime to boost their pay packets before the holidays. 学び始める
|
|
Pracowali po godzinach, żeby zwiększyć swoje pensje przed świętami.
|
|
|
He built a successful career at the expense of his health and personal life. 学び始める
|
|
Zbudował udaną karierę kosztem zdrowia i życia osobistego
|
|
|
get in the way of something/sb Nothing should get in the way of your happiness. 学び始める
|
|
stanąć na drodze czegos/kogos Nic nie powinno stanąć na drodze twojemu szczęściu.
|
|
|
She lives and breathes fashion, from her career to her personal style. 学び始める
|
|
byc całkowicie pochłoniętym pracą Ona żyje modą – od kariery po własny styl.
|
|
|
She tossed the keys onto the table. 学び始める
|
|
|
|
|
The distance between Poland and Japan is immense. 学び始める
|
|
Dystans między Polską a Japonią jest olbrzymi
|
|
|
associate something with something Many people associate chocolate with happiness. 学び始める
|
|
Wiele osób kojarzy czekoladę ze szczęściem.
|
|
|
overly ambitious workaholism Overly ambitious workaholism often leads to burnout and damaged relationships. 学び始める
|
|
Nadmiernie ambitne pracoholstwo często prowadzi do wypalenia i zniszczonych relacji.
|
|
|
In modern society, many of us devote ourselves to work at the expense of our health and relationships. 学び始める
|
|
We współczesnym społeczeństwie wielu z nas poświęca się pracy kosztem zdrowia i relacji.
|
|
|
glamourise long-hours culture Social media often glamourises long-hours culture by celebrating constant productivity. 学び始める
|
|
idealizowac kulturę długich godzin pracy Media społecznościowe często idealizują kulturę długich godzin pracy, wychwalając nieustanną produktywność.
|
|
|
Despite the changes in management, the company’s core values remain the same. 学び始める
|
|
Pomimo zmian w zarządzie, podstawowe wartości firmy pozostają takie same.
|
|
|
Corruption is still pervasive in many parts of the political system. 学び始める
|
|
Korupcja wciąż jest wszechobecna w wielu częściach systemu politycznego.
|
|
|
The company plans to expand into the Asian market next year. 学び始める
|
|
Firma planuje rozszerzyć działalność na rynek azjatycki w przyszłym roku.
|
|
|
in slightly different packaging Modern workaholism still exists – just in slightly different packaging. 学び始める
|
|
w nieco innym wydaniu - coś ma ten sam sens, ale wyglada inaczej Nowoczesny pracoholizm nadal istnieje - po prostu w nieco innym opakowaniu.
|
|
|
