|
質問 |
答え |
|
żeby zapłacić rachunek We all chipped in for a gift; Everyone chipped in to pay the bill 学び始める
|
|
zrzucić się (na coś); dołożyć się Wszyscy zrzuciliśmy się na prezent; Wszyscy dołożyli się
|
|
|
I had to fork out for the repairs; They forked out a lot of money for the tickets 学び始める
|
|
wybulić; zapłacić niechętnie Musiałem wybulić za naprawy; Wybuli sporo pieniędzy na bilety
|
|
|
They splashed out on a new TV; She splashed out on a luxury holiday 学び始める
|
|
szarpnąć się (na coś); zaszaleć Zaszaleli i kupili nowy telewizor; Szarpnęła się na luksusowe wakacje
|
|
|
We need to cut back on eating out; The company is cutting back on expenses 学び始める
|
|
Musimy ograniczyć jedzenie na mieście; Firma ogranicza wydatki
|
|
|
|
Kierowca taksówki nas oszukał; Nie idź tam The taxi driver ripped us off; Don’t go there 学び始める
|
|
oni cię naciągną
|
|
|
Buying this dress won’t break the bank; The holiday nearly broke the bank 学び始める
|
|
kosztować fortunę; zrujnować finansowo Kupno tej sukienki nie zrujnuje budżetu; Wakacje prawie zrujnowały nas finansowo
|
|
|
money doesn’t grow on trees Pamiętaj 学び始める
|
|
pieniądze nie rosną na drzewach że pieniądze nie rosną na drzewach; Rodzice często mi powtarzali money doesn’t grow on trees; My parents often told me that money doesn’t grow on trees
|
|
|
to be born with a silver spoon in one’s mouth Ona urodziła się w bogatej rodzinie; On nigdy nie musiał ciężko pracować She was born with a silver spoon in her mouth; He never had to work hard 学び始める
|
|
urodzić się w bogatej rodzinie bo urodził się w bogatej rodzinie he was born with a silver spoon in his mouth
|
|
|
to save money for a rainy day You should save money for a rainy day; They always save a bit for a rainy day 学び始める
|
|
oszczędzać na czarną godzinę Powinieneś odkładać pieniądze na czarną godzinę; Oni zawsze odkładają trochę na czarną godzinę
|
|
|
They’re rolling in it after winning the lottery; She must be rolling in it to buy that car 学び始める
|
|
mieć forsy jak lodu; być bardzo bogatym Maję forsy jak lodu po wygranej na loterii; Musi być bardzo bogata skoro kupiła ten samochód
|
|
|
|
że zapłaci rachunek za kolację; Kto zapłaci za szkody? He offered to foot the bill at dinner; Who will foot the bill for the damage? 学び始める
|
|
uregulować rachunek; zapłacić
|
|
|
After Christmas many families feel the pinch; We’re really feeling the pinch since the prices went up. 学び始める
|
|
Po świętach wiele rodzin odczuwa brak pieniędzy; Naprawdę odczuwamy brak pieniędzy odkąd ceny wzrosły
|
|
|
His life story is from rags to riches; She went from rags to riches after starting her own business 学び始める
|
|
Jego historia życia to droga od nędzy do bogactwa; Ona przeszła od biedy do bogactwa po założeniu własnej firmy
|
|
|
