|
質問 |
答え |
n Human beings argue about everything, but are there any differences between the sexes in the way that we argue? 学び始める
|
|
Ludzie kłócą się o wszystko, ale czy istnieją różnice między płciami w sposób, w jaki się kłócimy?
|
|
|
adj I’ll say something hurtful to him and he’ll say something back. 学び始める
|
|
Powiem mu coś bolesnego, a on coś powie.
|
|
|
Is she okay? I saw her in floods of tears. 学び始める
|
|
Czy ona jest w porządku? Widziałem ją w potopach łez.
|
|
|
v I think she looks scared. 学び始める
|
|
Myślę, że wygląda na przerażoną.
|
|
|
v I think she looks as if she has just had some bad news. 学び始める
|
|
Wydaje mi się, że wygląda tak, jakby właśnie dostała złe wieści.
|
|
|
v I think she looks like a teenage student. 学び始める
|
|
Myślę, że wygląda jak nastoletni uczeń.
|
|
|
adj Through an understanding of non-verbal behaviour, you will achieve a deeper, more meaningful view of the world around you. 学び始める
|
|
Poprzez zrozumienie zachowania niewerbalnego osiągniesz głębszy, bardziej znaczący obraz otaczającego Cię świata.
|
|
|
n I’m too fat. I want more muscle. 学び始める
|
|
Jestem za gruba. Chcę więcej mięśni.
|
|
|
v You must have lost your phone. 学び始める
|
|
|
|
|
prep Outside the glass doors you can see a boy and a man. 学び始める
|
|
Za szklanymi drzwiami widać chłopca i mężczyznę.
|
|
|
n I don’t think his performance in this series was as good as in the last one. 学び始める
|
|
Nie sądzę, żeby jego występ w tej serii był równie dobry jak w poprzednim.
|
|
|
n As they were leaving, the postman arrived with the mail. 学び始める
|
|
Gdy wychodzili, listonosz przyszedł z pocztą.
|
|
|
v To understand this, and then make a conscious decision that you will do it differently requires a lot of maturity. 学び始める
|
|
Zrozumienie tego, a następnie podjęcie świadomej decyzji, że zrobisz to inaczej, wymaga dużo dojrzałości.
|
|
|
v In the photo there is a girl sitting at the table, resting her head on one hand. 学び始める
|
|
Na zdjęciu siedząca przy stole dziewczyna z głową opartą na jednej ręce.
|
|
|
v I’m so tired. I should have gone to bed earlier. 学び始める
|
|
Jestem taki zmęczony. Powinienem był wcześniej położyć się spać.
|
|
|
n Joe immediately understood the significance of the eyelid movement he had witnessed, and the man became the chief suspect. 学び始める
|
|
Joe natychmiast zrozumiał znaczenie ruchu powieki, którego był świadkiem, a człowiek stał się głównym podejrzanym.
|
|
|
v Then there are the non-verbal signs that many of us have not learnt to spot. 学び始める
|
|
Są też niewerbalne znaki, których wielu z nas nie nauczyło się dostrzegać.
|
|
|
n What technique does he use to help convey the feeling of happiness? 学び始める
|
|
Jakiej techniki używa do przekazywania uczucia szczęścia?
|
|
|
I would rather go to the cinema than to a club. 学び始める
|
|
Wolę iść do kina niż do klubu.
|
|
|
adj John Gray says that men are more assertive in arguments than women. 学び始める
|
|
John Gray twierdzi, że mężczyźni są bardziej asertywni w argumentacji niż kobiety.
|
|
|
n There are some beautiful caves along the coast. 学び始める
|
|
Na wybrzeżu są piękne jaskinie.
|
|
|
n Conflict is an important part of any relationship. It’s healthy to argue. 学び始める
|
|
Konflikt jest ważną częścią każdego związku. Zdrowe jest kłótnie.
|
|
|
v What two things does he say radio actors use to convey feelings? 学び始める
|
|
Jakie dwie rzeczy mówi, że aktorzy radiowi używają do przekazywania uczuć?
|
|
|
n We argue too much. I think we need to see a counsellor. 学び始める
|
|
Argumentujemy za dużo. Myślę, że musimy zobaczyć się z doradcą.
|
|
|
v My back hurts from crouching down with the children. 学び始める
|
|
Moje plecy bolą od przykucnięcia z dziećmi.
|
|
|
v He often just looks out of the window and starts to daydream. 学び始める
|
|
Często tylko patrzy przez okno i zaczyna śnić na jawie.
|
|
|
v It was difficult to decipher what he meant. 学び始める
|
|
Trudno było rozszyfrować, co miał na myśli.
|
|
|
v I try to deduce many things based on evidence I have. 学び始める
|
|
Próbuję wywnioskować wiele rzeczy na podstawie dowodów, które posiadam.
|
|
|
n I would rather read an e-book than a normal book. 学び始める
|
|
Wolałbym czytać e-book niż normalną książkę.
|
|
|
n Have you ever tried frogs’ legs? Apparently they taste like chicken. 学び始める
|
|
Czy próbowałeś kiedyś żabich udek? Najwyraźniej smakują jak kurczak.
|
|
|
n Her fury could be heard by everyone around her. 学び始める
|
|
Jej wściekłość mogła być słyszana przez wszystkich wokół niej.
|
|
|
n Damian Whitworth investigates gender differences when couples argue. 学び始める
|
|
Damian Whitworth bada różnice między płciami, gdy pary kłócą się.
|
|
|
n Physical gestures can be quite different from one culture to another. 学び始める
|
|
Fizyczne gesty mogą się bardzo różnić w zależności od kultury.
|
|
|
n One of the weapons, the ice pick, had actually been used in the crime. 学び始める
|
|
Jedna z broni, lodu, została użyta w zbrodni.
|
|
|
v Try to lift it off the page and make it sound natural. 学び始める
|
|
Spróbuj podnieść go ze strony i sprawić, by brzmiał naturalnie.
|
|
|
n She’s a skilled linguist. She understands so much about languages. 学び始める
|
|
Jest utalentowaną językoznawcą. Ona tak wiele rozumie o językach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
n He cut his way through the tall plants with a machete. 学び始める
|
|
Przeciął maczetą drogę przez wysokie rośliny.
|
|
|
v I often mediate between my parents when they argue. 学び始める
|
|
Często pośredniczę między moimi rodzicami, gdy się kłócą.
|
|
|
n You shouldn’t have gone by car. The metro is much faster. 学び始める
|
|
Nie powinieneś był jechać samochodem. Metro jest znacznie szybsze.
|
|
|
adj It’s as naturalistic as you can make it sound – to lift it off the page, to make it sound as though you’re not reading it. 学び始める
|
|
Jest tak naturalistyczny, jak tylko możesz, żeby zabrzmiało - aby unieść go ze strony, aby brzmiał tak, jakbyś go nie czytał.
|
|
|
adj Maybe the boy has been naughty, because it seems as if he’s looking at the ground. 学び始める
|
|
Może chłopiec był niegrzeczny, ponieważ wydaje się, jakby patrzył na ziemię.
|
|
|
adj It’s estimated that as much as 80% of our interaction with others is through non-verbal communication. 学び始める
|
|
Szacuje się, że aż 80% naszych interakcji z innymi odbywa się poprzez komunikację niewerbalną.
|
|
|
That guitar sounds completely out of tune. 学び始める
|
|
Ta gitara brzmi zupełnie nie na miejscu.
|
|
|
n Your perfume smells like roses. 学び始める
|
|
Twoje perfumy pachną jak róże.
|
|
|
v Even though it was difficult he decided to press on with the marathon. 学び始める
|
|
Mimo że był trudny, postanowił kontynuować maraton.
|
|
|
n He gave her a single red rose on their anniversary. 学び始める
|
|
Dał jej jedną czerwoną różę w rocznicę ślubu.
|
|
|
adj That apple is rotten. You should throw it out. 学び始める
|
|
To jabłko jest zgniłe. Powinieneś to wyrzucić.
|
|
|
adj He sounded sincere when he apologized. 学び始める
|
|
Brzmiał szczerze, gdy przepraszał.
|
|
|
adj Your new jacket feels very soft. 学び始める
|
|
Twoja nowa kurtka jest bardzo miękka.
|
|
|
v I often speculate about changing the past. 学び始める
|
|
Często spekuluję na temat zmiany przeszłości.
|
|
|
n pl Botox should be banned for actors as steroids are for sportsmen. 学び始める
|
|
Botox powinien być zabroniony dla aktorów, ponieważ sterydy są dla sportowców.
|
|
|
n We see lots of stereotypical stuff when we are young. 学び始める
|
|
Widzimy wiele stereotypowych rzeczy, gdy jesteśmy młodzi.
|
|
|
n Sugar cane is one of the main crops in some countries. 学び始める
|
|
Trzcina cukrowa jest jedną z głównych upraw w niektórych krajach.
|
|
|
adv Body language gives away a lot about someone’s feelings, thus it is important to understand it. 学び始める
|
|
Język ciała wiele mówi o czyichś uczuciach, dlatego ważne jest, aby to zrozumieć.
|
|
|
n She launched an angry tirade of insults and swear words. 学び始める
|
|
Wywołała gniewną tyradę obelg i przekleństw.
|
|
|
n Men would rather keep quiet and avoid talking about any topics that may cause an argument. 学び始める
|
|
Mężczyźni wolą milczeć i unikać rozmów na tematy, które mogą powodować kłótnię.
|
|
|
n Our upbringing as children impacts on how we behave. 学び始める
|
|
Nasze wychowanie jako dzieci wpływa na to, jak się zachowujemy.
|
|
|
adj I’m useless at arguing. My partner always wins. 学び始める
|
|
Jestem bezużyteczny w kłótni. Mój partner zawsze wygrywa.
|
|
|
v Men tend to withdraw from an argument and become silent. 学び始める
|
|
Mężczyźni zwykle wycofują się z kłótni i milczą.
|
|
|
