Moje fiszki 2

zupa krem, potrawka

potage

Ta zupa brokułowa jest pyszna.

This broccoli potage is delicious.

gałka lodów

a scoop of ice cream

Weź dla mnie dwie gałki lodów truskawkowych.

Take two scoops of strawberry ice cream for me.

smak / smak / smak

flavour / flavor / taste

Ciesz się smakiem swoich lodów.

Enjoy the flavour of your ice cream.

Nie lubię smaku tej ryby.

I don’t like the flavour of this fish.

chrupiący

crispy

Zamówiłbym chrupiącego kurczaka i dietetyczną colę.

I would order crispy chicken and diet coke.

Woda nadaje się do picia.

The water is drinkable.

biuro rzeczy znalezionych

lost and found office

bez opieki, niepilnowany

unattended

Zostawiła swoje dzieci bez opieki.

She left her children unattended.

Nie zostawiaj bagażu bez opieki.

Please do not leave your luggage unattended.

śmieci / śmieci / śmieci /śmieci

rubbish (UK) / garbage (USA) / trash (USA) / litter

CIP, VIP

CIP, VIP

odpady (niepoliczalne)

waste

Odpady pozostawione w lesie doprowadzały mnie do szału.

The waste left in the forest made me mad.

Nie wyrzucaj śmieci do muszli klozetowej.

Don’t dump waste in the lavatory pan.

Wyrzuciła kwiaty, które jej dał.

She dumped the flowers he had given her.

muszla klozetowa / muszla klozetowa

lavatory pan / lavatory bowl

wyrzucać / wyrzucać

to dump / to throw away

Wyrzucił śmieci do lasu.

He dumped the rubbish in the forest.

gospoda, zajazd, karczma

inn

Zatrzymaliśmy się w małej, cichej gospodzie.

We stayed in a small, quiet inn.

spłukać toaletę

to flush the toilet

Proszę spłukać wodę po skorzystaniu z toalety.

Please flush water after using the toilet.

ręcznik papierowy / ręcznik kuchenny

paper towel / kitchen towel

Prosimy nie wrzucać do toalety śmieci ani ręczników papierowych.

Please do not throw trash or paper towels in the toilet.

trasa, droga

route / way

Jaka jest najkrótsza trasa stąd na lotnisko?

What is the shortest route from here to the airport?

zobowiązanie, zaangażowanie

commitment

zobowiązanie finansowe

financial commitment

zobowiązywać kogoś do czegoś

to commit somebody to something

Do niczego Cię to nie zobowiązuje.

It doesn’t commit you to anything.

Nasza firma zbierała datki na rzecz UNICEF.

Our company collected donations for UNICEF.

Chcemy rozszerzyć nasze zaangażowanie na rzecz UNICEF w ramach programu Feed the World.

We want to expand our commitment to UNICEF within the framework of the program Feed the World.

w ramach programu

within the framework of the program

Dziękuję z głębi serca.

Thank you from the bottom of my heart.

krwiodawstwo

blood donation

zbierać datki na kościół

to collect donations for the church

darowizna / wkład

donation / contribution

Darowizna pomogła nam w odnowieniu kościoła.

The donation helped us to redecorate the church.

ofiarować / ofiarować pieniądze na coś

to donate / to contribute to something

wręczać coś komuś / wręczać coś komuś

to hand something to somebody / to hand somebody something

Wręczył jej bukiet czerwonych róż.

He handed her a bouquet of red roses.

Poprosiłem Johna, aby wręczył mój list jego siostrze.

I asked John to hand my letter to his sister.

jałmużna, organizacja charytatywna, dobroczynność

charity

Nie potrzebuję twojej jałmużny.

I don’t need your charity.

Wszystkie zebrane pieniądze idą na cele charytatywne.

All the money they raise goes to charity.

program pomocy

aid programme

wylądować w szufladzie

to land in a drawer

lot długodystansowy / lot krótkodystansowy

long-haul flight / short-haul flight

To lot długodystansowy.

This is a long-haul flight.

trasa długodystansowa / trasa krótkodystansowa

long-haul route / short-haul route

umieszczać, umiejscawiać coś gdzieś

to place something

Gdzie ustawić krzesła?

Where should I place the chairs?

prowadzić kampanię / prowadzić kampanię / prowadzić kampanię

to run a campaign / to lead a campaign / to campaign

położyć na czymś ręce, dorwać się do czegoś

to lay one’s hands on something

Chciał położyć ręce na moich pieniądzach.

He wanted to lay his hands on my money.

zintensyfikować wysiłki

to intensify efforts

uczęszczać na intensywny kurs językowy

to attend an intensive language course

ekspansja gospodarcza

an economic expansion

Moja firma przekazała UNICEF 10 000 euro.

My company contributed 10000 euro to UNICEF.

Jaki jest Twój wkład w ten projekt?

What is your contribution to this project?

specjalnie oznaczone koperty

specially marked envelopes

zawartość

content

treść książki

the content of the book

ilość / ilość

quantity / amount

duża ilość książek

a large quantity of books

jakość

quality

całkowita / cała kwota pieniędzy

total / entire amount of money

wybrzeże

coast

pustynia

desert

wydma

dune

klif

cliff

góra

mountain

dżungla

jungle

ocean

ocean

lodowiec

glacier

łąka

meadow

wyspa

island

bagno

swamp

dolina

valley

wzgórze

hill

góra lodowa

iceberg

jaskinia

cave

wodospad

waterfall

jezioro

lake

wulkan

volcano

kawałek sera

a piece of cheese

kawałek pizzy

a slice of pizza

tabliczka czekolady

a bar of chocolate

tuzin jajek

a dozen eggs

filiżanka herbaty

a cup of tea

bochenek chleba

a loaf of bread

słoik dżemu / słoik dżemu

a jar of jam / a pot of jam

szklanka wody

a glass of water

pęczek bananów

a bunch of bananas

bukiet kwiatów

a bunch of flowers

jeździć na rowerze

to ride a bike

jeździć konno

to ride a horse

jeździć na wielbłądzie

to ride a camel

prowadzić pociąg

to drive a train

stopa / stopy

foot / feet

ząb / zęby

tooth / teeth

mysz / myszy

mouse / mice

owca / owce

sheep / sheep

ryba / ryby

fish / fish

liść / liście

leaf / leaves

gęś / gęsi

goose / geese

elementy sypialni

bedroom items

poduszka / poduszka

pillow / cushion

koc

blanket

kredens

dresser

półka na książki

bookshelf

szafa

wardrobe

lampka nocna

night lamp

dywanik

rug

dywan

carpet

lustro

mirror

prześcieradło

sheet

zabawka

toy

zasłony

curtains

wieża stereo

stereo

budzik

alarm clock

zapiąć coś / zapiąć coś / zapiąć coś

to do up something / to button something / to zip something

rozpinać coś / rozpinać coś / rozpinać coś

to unbutton something / to undo something / to unzip something

poluzować coś

to loosen something

zawiązać krawat

to tie a tie

rozwiązać krawat

to untie a tie

ubierać się / ubierać aię

to get dressed / to dress

rozebrać się / rozebrać

to get undressed / to undress

okulary ochronne

goggles

apteczka

first aid kit

kuchenka gazowa

gas stove

plecak

rucksack

kapelusz przeciwsłoneczny

sun hat

środek odstraszający komary

mosquito repellent

olejek do opalania

suntan lotion

ciepłe buty

warm boots

lekkie ubrania

light clothes

obca waluta

foreign currency

przewodnik (książka)

guidebook

śpiwór

sleeping bag

nauczyciel / wychowawca

teacher / educator

korepetytor

tutor

pedagog

educator

instruktor

instructor

trener / trener

coach / trainer

mentor, opiekun

mentor

stulatek

centenarian

subwencja / subwencje

subsidy / subsidies

deser

dessert

podróżować drogą lądową / koleją / samolotem / przez morze

to travel by road / rail / air / sea

środki transportu

means of transport

autokar, trener

coach

ciężarówka / ciężarówka

lorry / truck

furgonetka

van

pociąg ekspresowy / szybki pociąg

express train / fast train

pociąg towarowy

freight train

odrzutowiec

jet

helikopter

helicopter

statek pasażerski

cruise ship

jacht

yacht

prom

ferry

liniowiec pasażerski / liniowiec oceaniczny

passenger liner / ocean liner

rolnik

farmer

pole

field

mechanik

mechanic

fotograf

photographer

pracownia (np. fotograficzna)

studio

recepcjonista, recepcjonistka

receptionist

szef kuchni / kucharz

cook / chef

fryzjer

hairdresser

górnik

miner

kopalnia węgla

coal mine

pilot

pilot

kabina pilota

cockpit

wikariusz

vicar

operacja, gabinet lekarski

surgery

stomatolog

dentist

bibliotekarz

librarian

muzyk

musician

sala koncertowa

concert hall

weterynarz

vet

ranny byk

an injured bull

zrobić zastrzyk

to give an injection

zbieracz śmieci / śmieciarz

refuse collector / dustman

agent nieruchomości

estate agent

zbierać śmieci

to pick up rubbish

sprzedać dom

to sell a house

stolarz

carpenter

zrobić nowe drzwi do szafy

to make a new door for the wardrobe

hydraulik

plumber

strażak

firefighter

wymienić wszystkie rury w kuchni

to replace all the pipes in the kitchen

awaria elektryczna

an electrical fault

klęski żywiołowe

natural disasters

kataklizm, katastrofa

disaster

pożar lasu

forest fire

trzęsienie ziemi

earthquake

tsunami

tsunami

powódź

flood

śnieżyca / zamieć śnieżna

snowstorm / blizzard

tornado

tornado

huragan

hurricane

gradobicie

hailstorm

burza z piorunami

thunderstorm

burza piaskowa / burza piaskowa

sandstorm / dust storm

osunięcie się ziemi

sinkhole

susza

drought

lawina

avalanche

wichura / wichura

windstorm / gale

pogoda

weather

słońce / słonecznie

sun / sunnny

chmura / pochmurnie

cloud / cloudy

częściowo pochmurnie

partly cloudy

deszcz / deszczowo

rain / rainy

śnieg / śnieżnie

snow / snowy

deszcz ze śniegiem, gołoledź

sleet / sleeting

burza / burzowo

storm / stormy

błyskawica

lightning

grzmot

thunder

grad

hail / hailing

wiatr / wietrznie

wind / windy

mgła / mgliście

fog / foggy

lód / lodowato

ice / icy

tęcza

rainbow

mżawka / mżawkowo

shower / showery

aktywności zimowe

winter activities

rzucać śnieżkami

to play snowballs

lepić bałwana

to make a snowman

jeździć na łyżwach

to go skating

jeździć na nartach

to go skiing

jeździć na snowboardzie

to go snowboarding

jeździć na sankach

to go sledging

kręta droga

curvy road

wyboista droga

bumpy road

prosta droga

straight road

ostry zakręt

hard turn

droga polna

dirt road

leśna droga

forest road

części drzewa

parts of a tree

drzewo

tree

korona

crown

korzenie

roots

pień

trunk

owoc

fruit

gałęź / gałęzie

branch / branches

członkowie rodziny

family members

dziadkowie

grandparents

rodzice

parents

rodzeństwo

siblings

synowa

daughter-in-law

zięć

son-in-law

szwagierka

sister-in-law

szwagier

brother-in-law

bratanica, siostrzenica

niece

bratanek, siostrzeniec

nephew

wnuk / wnuczka

grandson / granddaughter

ciotka

aunt

wujek

uncle

porter

porter

pociąg bezpośredni

through train

mżawka / mżawka / mżawka

shower / drizzle / spit

na całym świecie / na całym świecie / na całym świecie

worldwide / around the world / all over the world

Jest znany na całym świecie.

He is famous worldwide.

pilotować coś (np. samolot), testować coś (np. urządzenie)

to pilot something

Pilotuje samolot.

He pilots a plane.

Testujemy to urządzenie od ponad roku.

We have been piloting this device for over one year.

poślizgnąć się, wsunąć (np. coś pod drzwi)

to slip

Wsunął mi książkę pod poduszkę, kiedy spałam.

He slipped the book under my pillow when I was sleeping.

Wsunął list miłosny pod jej drzwi.

He slipped a love letter under her door.

zbierać pieniądze na / zbierać pieniądze na

to raise money for / to collect money for

przekazać coś komuś

to turn something over to somebody

Wszystkie zebrane pieniądze zostaną przekazane UNICEF-owi.

All money we raised will be turned over to UNICEF.

począwszy od, od

as of

Zmiany obowiązywać będą od przyszłego tygodnia.

The changes will apply as of the next week.

w tym celu

for this purpose

W tym celu na lotnisku ustawione zostaną specjalnie oznakowane skrzynki.

For this purpose specially marked boxes will be placed at the airport.

Musimy funkcjonować w ramach budżetu.

We need to function within the budget.

Wróci w przeciągu godziny.

He will come back within an hour.

Zastanawiam się, co kryje się za jego propozycją.

I wonder what is behind his proposal.

Dzięki tobie było mnie stać na ten nowy dom.

Thanks to you I could afford this new house.

Ideą kampanii jest pomoc jak największej liczbie osób.

The idea behind the campaign is to help as many people as possible.

napoje gazowane

fizzy drinks

robić ćwiczenia fizyczne

to do physical exercises

otyłość

obesity

trzymać się diety / trzymać się diety / przestrzegać diety

to keep to the diet / to stick to the diet / to watch the diet

odstawić napoje gazowane

to put away fizzy drinks

Napoje gazowane usuwają wodę z naszego organizmu.

Fizzy drinks take water away from our body.

przekąska

snack

Oto mała przekąska dla ciebie.

Here is the little snack for you.

dwujęzyczny

bilingual

Jest dwujęzyczny.

He is bilingual.

Uczestniczyłem w dwujęzycznym kursie na temat Unii Europejskiej.

I attended a bilingual course on the European Union.

czytelnik

reader

skandal

scandal

palący / niepalący

smoker / non-smoker

połączenia transportowe / połączenia transportowe

transport links / transport connections

poczucie humoru

a sense of humour

zmysł

sense

zmysł smaku / zmysł węchu / zmysł dotyku / zmysł słuchu

a sense of taste / a sense of smell / a sense of touch / a sense of hearing

najechać, dokonać inwazji, naruszyć (np. prywatność)

to invade

Kiedy Niemcy napadły na Polskę?

When did Germany invade Poland?

Paparazzi nieustannie naruszają jej prywatność

Paparazzi invade her privacy all the time.

naruszenie prywatności

invasion of privacy

inwazja na

invasion of

plotka, plotki, osoba plotkująca

gossip

Rozsiewa plotki o mojej rodzinie.

She spreads gossip about my family.

plotkować

to gossip

Plotkujemy o nim za jego plecami.

We gossip about him behind his back.

Uwielbia plotkować.

She loves to gossip.

szpieg

spy

Musi być wśród nas szpieg.

There must be a spy among us.

szpiegować kogoś

to spy on somebody

Szpiegujesz mnie?

Have you been spying on me?

szkoda, krzywda, uszczerbek / odszkodowanie

damage / damages

Szkoda już się dokonała.

The damage is already done.

lekkie przekąski

light snacks

orbitować wokół Ziemi

to orbit on the Earth

zachowanie aspołeczne

anti-social behaviour

autobus wahadłowy

shuttle bus

kursować tam i z powrotem

to shuttle

długoterminowe / krótkoterminowe

long-term / short-term

pożyczki długoterminowe / cele krótkoterminowe

long-term loans / short-term goals

na dłuższą metę, w dłuższej perspektywie

in the long run

Myślę, że na dłuższą metę możemy uratować miliony ludzi.

I think, in the long run we can save millions of people.

towarzyszyć komuś

to accompany somebody

Czy mogę towarzyszyć Ci na lotnisko?

Can I accompany you to the airport?

Towarzyszył mi podczas mojej podróży do Japonii.

He accompanied me during my journey to Japan.

Nasz kraj pogrąża się w kryzysie.

Our country is going into crisis.

pokryć wydatki sb / pokryć wydatki sb

to cover sb’s expenses / to pay sb’s expenses

cyfra, liczba

figure

kreskówka

cartoon

Lubię oglądać kreskówki.

I like watching cartoons.

Przeanalizujmy te liczby jeszcze raz.

Let’s go over these figures one more time.

dymek, chmurka (np. w komiksach)

speech bubble

aparat

camera

wiza

visa

rower

bicycle

karetka

ambulance

nasienie, ziarno

seed

chciwość

greed

być chciwym na coś

to be greedy for something

odpowiednio

respectively

Za dwa produkty zapłaciliśmy odpowiednio 20 euro i 30 euro.

We paid 20 Euro and 30 Euro for two products respectively.

bezbolesny

painless

Dała mi zastrzyk, ale był bezbolesny.

She gave me an injection but it was painless.

troska / zmartwienie / niepokój

concern / worry / anxiety

martwić się o coś / martwić się o coś / martwić się o coś

to be anxious about something / to be concerned about something / to be worried about something

Te pigułki mogą zmniejszyć stres i niepokój.

These pills can reduce your stress and anxiety.

Moja mama zawsze się o mnie martwi.

My mother is always anxious about me.

bezsenna noc

sleepless night

przeprowadzić z kimś wywiad, przepytywać kogoś

to interview somebody

Policja przesłuchała ofiarę wypadku.

The Police interviewed the victim of the accident.

Dziennikarka przeprowadziła wywiad z celebrytą.

A journalist interviewed a celebrity.

Należy wpłacić jednomiesięczną kaucję.

One month deposit must be paid.

pozywać kogoś do sądu

to sue somebody

Chcę pozwać kierowcę za uszczerbek na zdrowiu.

I want to sue the driver for health damage.

żółw

turtle

Mam w domu małego żółwia.

I have a small turtle at home.

gniazdo

nest

młody, młode

young

Mój kot ma młode.

My cat has young.

Wąż buduje gniazdo dla swoich młodych.

A snake builds a nest for its young.

fatalny, katastrofalny

disastrous

Twoja decyzja może mieć katastrofalne skutki.

Your decision can have the disastrous consequences.

świt / wschód słońca / rano / południe / popołudnie / wieczór / zachód słońca / noc

dawn / sunrise / morning / noon / afternoon / evening / sunset / night

o świcie / o wschodzie słońca / rano / w południe / po południu / wieczorem / o zachodzie słońca / w nocy

at dawn / at sunrise / in the morning / at noon / in the afternoon / in the evening / at sunset / at night

Jako dzieci jedliśmy ziarna słonecznika.

We used to eat sunflower seeds as kids.

Zawsze wymyślamy szalone rzeczy.

We always get up to crazy things.

odzyskać, odnaleźć, uzdrowić (np. sytuację)

to retrieve something

nadawać, emitować, transmitować

to broadcast

Program będzie transmitowany na żywo do ponad 100 krajów na całym świecie.

The show will be broadcast live to over 100 countries around the world.

audycja, program (np. w radio, w telewizji)

broadcast

Chciałem obejrzeć ten program telewizyjny, ale nie mogłem.

I wanted to watch this TV broadcast but I couldn’t.

poświęcić coś

to sacrifice something

Wiele kobiet poświęca karierę dla swojej rodziny.

Many women sacrifice their career for their family.

poświęcenie

sacrifice

Powinniśmy się dla niego poświęcić.

We should make sacrifices for him.

Próbowałem uzdrowić sytuację.

I tried to retrieve the situation.

Wyciągnąłem rower z piwnicy.

I retrieved my bicycle from the basement.

Chcę odzyskać pierścionek mojej babci.

I want to retrieve my grandmother's ring.

sługa, służący

servant

jasne włosy

fair hair

kogoś przytulić

to cuddle somebody

Kazała służącej otworzyć drzwi.

She told her servant to open the door.

wózek inwalidzki

wheelchair

publikować zdjęcia w mediach społecznościowych

to post pictures on social media

radzić sobie z czymś / zajmować się czymś / radzić sobie z czymś

to cope with something / to get on with something / to deal with something

Nie wiedziałam, jak poradzić sobie ze śmiercią ojca.

I didn’t know how to cope with my father’s death.

Zadanie było trudne, ale wiedziałem, jak sobie z nim poradzić.

The task was difficult but I knew how to cope with it.

Mam jasne włosy i niebieskie oczy.

I have fair hair and blue eyes.

połączyć się ponownie z kimś

to reunite with somebody

Po 10 latach wrócił do swojej rodziny.

After 10 years he was reunited with his family.

ukochana lalka

beloved doll

ostateczny termin / ostateczny termin

closing date / deadline

niedźwiedź

bear

paznokieć

nail

obgryzać paznokcie

to bite your nails

Przestań obgryzać paznokcie!

Stop biting your nails!

Jest zapalonym wędkarzem.

He is a keen fisherman.

Lubię pływanie.

I am keen on swimming.

interesować się czymś / lubić coś / lubić coś / lubić coś

to be keen on something / to like something / to enjoy something / to be fond of something

głupek

fool

Robisz ze mnie głupka.

You are making a fool of me.

On jest głupcem.

He is a fool.

oszukać kogoś, nabrać kogoś

to fool somebody

Już mnie nie oszukasz!

You won’t fool me again!

do tej pory / do tej pory / do teraz

by now / so far / until now

Przeczytałem do tej pory połowę książki.

I have read half of the book by now.

mieć coś przeciwko

to mind

Czy miałbyś coś przeciwko, jeśli otworzę okno?

Would you mind if I open the window?

Nie miałbym nic przeciwko pójściu dziś do kina.

I wouldn’t mind going to the cinema today.

Wyruszyli o świcie.

They set out at dawn.

balkon

balcony

cegła

brick

piwnica / piwnica

basement / cellar

antena satelitarna

satellite dish

gotować (np. wodę)

to boil

mieszać / mieszać / mieszać

to stir / to blend / to mix

piec na ruszcie

to roast

ubijać jajka / ubijać jajka

to whisk eggs / to whip eggs

piec (np. chleb)

to bake

gotować na parze

to steam

smakować

to taste

grillować

to grill

gotować na małym ogniu

to simmer

siekać cebulę

to chop an onion

kroić w kostkę

to dice

ważyć mąkę

to weigh flour

dodawać

to add

rozwałkować ciasto

to roll out the dough

kroić w plastry

to slice

smażyć

to fry

ugniatać ciasto

to knead the dough

trzeć na tarce

to grate

nalewać

to pour

smarować masłem chleb

to spread butter on bread

obierać ze skórki

to peel

roztopić trochę masła

to melt some butter

ciasto (przed upieczeniem)

dough

gumka do ścierania

rubber / eraser

zakreślacz

highlighter

marker, gruby pisak

marker

długopis

pen

ołówek

pencil

temperówka

pencil sharpener

klej

glue

kalkulator

calculator

nożyczki

a pair of scissors

koperta

envelope

samochód strażacki / samochód strażacki

fire truck / fire engine

balon na gorące powietrze

hot air balloon

motorówka

motor boat

hulajnoga, skuter

scooter

autobus szkolny

school bus

rakieta

rocket

motor, motocykl

motorcycle

łódź podwodna

submarine

metro / metro / metro / metro

subway / tube / underground / metro

traktor

tractor

radiowóz

police car

odpoczywać

to rest

krzyczeć na kogoś / krzyczeć na kogoś

to shout at somebody / to yell at somebody

szeptać

to whisper

zniszczyć

to destroy

lądować

to land

utrzymywać się na powierzchni

to float

tonąć (np. statek)

to sink

ukarać

to punish

nagradzać

to reward

złożyć ubrania

to fold the clothes

szorować podłogę

to scrub the floor

polerować meble

to polish the furniture

dokręcić śruby

to tighten the bolts

wytrzeć chusteczką stół

to wipe the table

powiesić płaszcz

to hang up the coat

posłać łóżko

to make the bed

zamiatać podłogę

to sweep the floor

suszyć włosy

to dry hair

naprawić / naprawić

to repair / to fix

prasować ubrania

to iron the clothes

naoliwić śruby

to oil the bolts

zmienić pościel

to change the sheets

odkurzyć dywan

to vacuum a carpet

ścierać kurze z mebli

to dust the furniture

zmywać naczynia / zmywać naczynia / zmywać naczynia

to wash the dishes / to do the dishes / to do the washing-up

opłakiwać