|
質問 |
答え |
root for somebody, root on somebody 学び始める
|
|
dopingować kogoś, kibicować komuś American English synonim: cheer somebody on
|
|
|
He's rooting for the Lakers. 学び始める
|
|
|
|
|
Thomson throws the ball and scores! 学び始める
|
|
Thomson rzuca piłkę i zdobywa punkt!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The boards keep the puck from going outside of the rink. 学び始める
|
|
Bandy powstrzymują krążek przed wydostaniem się poza lodowisko.
|
|
|
I ran into the net and almost broke my nose. 学び始める
|
|
Wpadłem na siatkę i prawie złamałem nos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
siatka (na boisku sportowym)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The match ended in a tie. 学び始める
|
|
Mecz zakończył się remisem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadmuchany, spuchnięty, rozszerzony
|
|
|
blow past tense blew, past participle blown 学び始める
|
|
przepalać się (np. o bezpieczniku)
|
|
|
The fuse in our flat blew and the lights went out. 学び始める
|
|
Bezpiecznik w naszym mieszkaniu się spalił i zgasły światła.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przerwa w dostawach prądu
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwarcie (w układzie elektrycznym)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyłącznik automatyczny, bezpiecznik elektryczny, korek elektryczny
|
|
|
He bought a new electric razor. 学び始める
|
|
On kupił nową elektryczną golarkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
refuse disposal unit British English, garbage disposal unit American English, disposer American English, garbage disposer American English, waste disposal unit, sink waste disposal, garburator 学び始める
|
|
młynek do rozdrabniania odpadków (w zlewozmywaku), młynek do odpadków
|
|
|
|
学び始める
|
|
automat do kawy, ekspres do kawy
|
|
|
Is our coffee machine still broken? 学び始める
|
|
Czy nasz automat do kawy jest wciąż zepsuty?
|
|
|
|
学び始める
|
|
bijak, ubijak, trzepaczka, tłuczek, ubijaczka
|
|
|
sandwich toaster, sandwich maker, panini press 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
suszarka (np. do włosów, do odzieży)
|
|
|
She always keeps her hair dryer in the toilet. 学び始める
|
|
Ona zawsze trzyma swoją suszarkę w toalecie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
curling tongs British English, curling iron American English, styling tongs American English 学び始める
|
|
|
|
|
When was the first vacuum cleaner made? 学び始める
|
|
Kiedy został wyprodukowany pierwszy odkurzacz?
|
|
|
vacuum cleaner, vacuum, vacuum sweeper American English, vac informal, Hoover British English trademark 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
TV, TV set, television, television set formal, television receiver, telly British English informal, televisor old use 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
remote control, remote informal, remote control device, RCD 学び始める
|
|
pilot do telewizora, pilot synonim: zapper
|
|
|
Don't get up, use the remote. 学び始める
|
|
Nie wstawaj, użyj pilota.
|
|
|
The ballroom had an exquisite chandelier. 学び始める
|
|
Sala balowa miała wykwintny żyrandol.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
świetlówka, lampa fluorescencyjna
|
|
|
A plastic tube is connected to the water tank. 学び始める
|
|
Plastikowa rurka jest podłączona do zbiornika z wodą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Do you know where the fuse box is? 学び始める
|
|
Wiesz, gdzie jest skrzynka z bezpiecznikami?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozpraszacz ciepła, radiator
|
|
|
I've got a radiator in every room. 学び始める
|
|
Mam kaloryfer w każdym pokoju.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odkurzacz centralny, odkurzacz wbudowany
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The bathroom had clean towels and a basket of toiletries. 学び始める
|
|
W łazience były czyste ręczniki i kosz z kosmetykami do higieny osobistej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kosmetyki do higieny osobistej (np. mydło, pasta do zębów)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The enclosure consists of four photos. 学び始める
|
|
Załącznik składa się z czterech fotografii.
|
|
|
|
学び始める
|
|
załącznik (np. do dokumentu)
|
|
|
There were dirty dishes in the sink. 学び始める
|
|
W zlewie były brudne naczynia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
płyn do kąpieli (lub kąpiel z takim płynem)
|
|
|
Ten minutes later she was soaking in a tub of hot bubble bath. 学び始める
|
|
Dziesięć minut później ona moczyła się w gorącej kąpieli z pianą
|
|
|
|
学び始める
|
|
szczotka toaletowa, szczotka do WC
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbiornik na wodę, cysterna
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
płuczka ustępowa technical
|
|
|
|
学び始める
|
|
rodzeństwo; bracia lub siostry
|
|
|
Do you have any siblings? 学び始める
|
|
Czy masz jakieś rodzeństwo?
|
|
|
|
学び始める
|
|
brat lub siostra (jedno z rodzeństwa) formal
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona jest moją jedyną siostrą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My parents would like to meet you. 学び始める
|
|
Moi rodzice chcieliby cię poznać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
być za czymś, opowiadać się za czymś, popierać coś
|
|
|
take something up, take up something 学び始める
|
|
podjąć coś, podchwycić coś (np. temat)
|
|
|
Why did you take this awful subject up? 学び始める
|
|
Dlaczego podjąłeś ten okropny temat?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My girlfriend wanted to take over my life, so I broke up with her. 学び始める
|
|
Moja dziewczyna chciała zawładnąć moim życiem, więc z nią zerwałem.
|
|
|
take something over, take over something 学び始める
|
|
zdobywać, przejmować, zawładnąć
|
|
|
Look who finally turned up! 学び始める
|
|
Patrzcie kto w końcu się zjawił!
|
|
|
|
学び始める
|
|
pojawiać się, zjawiać się
|
|
|
commit somebody to something 学び始める
|
|
zobowiązywać kogoś do czegoś
|
|
|
con artist, con man plural: con men, conman, rip-off artist, con merchant 学び始める
|
|
kanciarz, oszust informal synonimy: confidence man, trickster
|
|
|
This con artist has deceived a lot of people. 学び始める
|
|
Ten kanciarz oszukał wielu ludzi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
psikus, figiel (polegający np. na wprawieniu ofiary w zakłopotanie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The World Trade Center towers were known as the twin towers. 学び始める
|
|
Wieże World Trade Center były znane jako bliźniacze wieże.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This is my oldest daughter. 学び始める
|
|
To jest moja najstarsza córka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona jest moją jedyną siostrą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
brat lub siostra (jedno z rodzeństwa) formal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aunt, aunty informal, auntie informal 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Dostałem to od mojej cioci.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'm going to the pub with my mates. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
kumpel, kolega, stary (o kumplu) British English informal
|
|
|
They got divorced after 10 years of marriage. 学び始める
|
|
Oni rozwiedli się po 10 latach małżeństwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My wife won't be happy about that. 学び始める
|
|
Moja żona nie będzie z tego zadowolona.
|
|
|
I'm still in touch with my ex-husband. 学び始める
|
|
Wciąż jestem w kontakcie z moim byłym mężem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wpłacić za kogoś kaucję, poręczyć synonim: bail somebody out
|
|
|
My daddy was ready to bail one of us out. 学び始める
|
|
Mój tatuś byl gotów wpłacić kaucję za jednego z nas.
|
|
|
This dinner was lavish. I could eat everything I wanted. 学び始める
|
|
Ten obiad był obfity. Mogłem zjeść wszystko, co chciałem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
hojny, szczodry, obfity, suty, ogromny, niezwykły
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The water cascaded down the cliff. 学び始める
|
|
Woda spływała kaskadami po klifie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
spadać kaskadą, spływać kaskadą, spływać falami (np. włosy, iskry)
|
|
|
They had a house next to a cascade. 学び始める
|
|
Oni mieli dom obok potoku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kaskada, potok (w formie małego wodospadu)
|
|
|
I sense evil in this house. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
czuć, wyczuwać, przeczuwać
|
|
|
|
学び始める
|
|
przerywanie, przeszkadzanie
|
|
|
Please don't interrupt me. 学び始める
|
|
Proszę, nie przerywaj mi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Another shell came through the wall of the house next door. 学び始める
|
|
Kolejny pocisk artyleryjski przebił ścianę domu obok.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The army was shelling us the whole night. 学び始める
|
|
Wojsko ostrzeliwało nas całą noc.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ostrzelać, ostrzeliwać (pociskami artyleryjskimi)
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieślubny, z nieprawego łoża (o potomstwie)
|
|
|
Jake is my illegitimate child. 学び始める
|
|
Jake jest moim nieślubnym dzieckiem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieślubne dziecko synonim: love child
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Brad Pitt and actress Jennifer Aniston divorced last fall. 学び始める
|
|
Brad Pitt i aktorka Jennifer Aniston rozwiedli się zeszłej jesieni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She dates occasionally and always with a wrong guy. 学び始める
|
|
Ona spotyka się na randki okazjonalnie i zawsze z niewłaściwym facetem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
spotykać się (na randki), randkować American English
|
|
|
I have been cheating on my wife. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdradzić kogoś (np. żonę, męża)
|
|
|
My parents broke up, I'm sad. 学び始める
|
|
Moi rodzice rozeszli się, jestem smutny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozejść się, rozstać się, zerwać ze sobą (np. związek, małżeństwo)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
samotna matka, matka samotnie wychowująca dziecko
|
|
|
It is difficult to be a single mother. 学び始める
|
|
Ciężko jest być samotną matką
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
drużba, świadek (na ślubie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
działać, przystępować do działania
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dziewczynka (małe dziecko)
|
|
|
My poor baby girl is sick! 学び始める
|
|
Moja biedna dziewczynka jest chora!
|
|
|
spitting image, spit and image old-fashioned 学び始める
|
|
|
|
|
She is the spitting image of her mother. 学び始める
|
|
Ona to wypisz, wymaluj jej matka.
|
|
|
She sure doesn't take after her mother. 学び始める
|
|
Ona z pewnością nie jest podobna do matki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
być podobnym do kogoś (z rodziny), wdać się w kogoś (odziedziczyć po jakimś członku rodziny wygląd, zachowanie)
|
|
|
The funeral is scheduled for next Thursday. 学び始める
|
|
Pogrzeb wyznaczono na przyszły czwartek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We would like to invite you to our daughter's christening. 学び始める
|
|
Chcielibyśmy zaprosić was na chrzest naszej córki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Have you got any plans for the weekend? 学び始める
|
|
Czy masz jakieś plany na weekend?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On our way home we came by a pub. 学び始める
|
|
W drodze powrotnej do domu wpadliśmy do pubu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wpaść gdzieś, wpaść do jakiegoś miejsca (np. przejazdem)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
take a rain check, take a rain check on something 学び始める
|
|
odmówić (obiecać, że zrobi się coś później), przełożyć coś na później, przemyśleć coś American English informal
|
|
|
"Would you like a drink?" "I have to take a rain check." 学び始める
|
|
"Masz ochotę na drinka?" "Muszę odmówić."
|
|
|
|
学び始める
|
|
drobiazg, drobnostka (jako prezent)
|
|
|
light, licht Scottish English dialect 学び始める
|
|
ogień (do zapalenia papierosa)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
spotkanie, umówione spotkanie
|
|
|
I would like to make an appointment. 学び始める
|
|
Chciałbym umówić się na spotkanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
umówione spotkanie (np. ze znajomymi)
|
|
|
OK, so we have a date on Friday, right? 学び始める
|
|
Dobrze, czyli mamy umówione spotkanie w piątek, tak?
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyjęcie, powitanie (kogoś)
|
|
|
Thank you for such a warm reception. 学び始める
|
|
Dziękuję wam za tak ciepłe powitanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We need you to bring some spirits to the party. 学び始める
|
|
Chcemy, żebyś przniósł jakieś napoje alkoholowe na imprezę.
|
|
|
He is a workman at the construction site. 学び始める
|
|
On jest pracownikiem na budowie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pracownik (fizyczny), robotnik
|
|
|
|
学び始める
|
|
majster, brygadzista, przodownik
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Being a housewife is a full-time job. 学び始める
|
|
Bycie gospodynią domową jest pełnoetatową pracą.
|
|
|
They had me working overtime, but at least I got more money out of it. 学び始める
|
|
Oni kazali mi pracować nadgodziny, ale przynajmniej dostałem za nie więcej pieniędzy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadczas, nadgodziny (dodatkowy czas spędzany w pracy)
|
|
|
She retired when she turned sixty. 学び始める
|
|
Ona przeszła na emeryturę, gdy skończyła sześćdziesiąt lat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zostać zwolnionym z pracy formal
|
|
|
I get ill all the time, and I'm afraid to be dismissed for this reason. 学び始める
|
|
Ciągle choruję i boję się że zostanę zwolniona z tego powodu
|
|
|
|
学び始める
|
|
zostać wyrzuconym z pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
umowa na czas nieokreślony
|
|
|
|
学び始める
|
|
wypowiedzenie, wymówienie
|
|
|
I left my notice on my boss's desk. 学び始める
|
|
Zostawiłem wypowiedzenie na biurku mojego szefa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wygaśnięcie (umowy), wypowiedzenie (pracy, najmu), rozwiązanie (umowy)
|
|
|
Failure to comply will be met with termination. 学び始める
|
|
Niezastosowanie się będzie skutkowało wypowiedzeniem.
|
|
|
termination of an agreement 学び始める
|
|
|
|
|
The government has set a minimum wage for all workers. 学び始める
|
|
Rząd ustalił minimalne zarobki dla wszystkich pracowników.
|
|
|
|
学び始める
|
|
godzinówka, zarobki (wypłacane za pracę wykonaną w określonym czasie, np. przez dziesięć godzin)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
monthly pay, monthly salary 学び始める
|
|
|
|
|
pay package, salary package 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
świadczenia dla pracownika, benefity
|
|
|
|
学び始める
|
|
dodatkowa korzyść (uzyskiwana oprócz wypłaty) synonim: perk
|
|
|
|
学び始める
|
|
odejmować, odliczać, potrącać
|
|
|
The tax is deducted from my salary every month. 学び始める
|
|
Podatek jest odliczany od mojej wypłaty co miesiąc.
|
|
|
|
学び始める
|
|
potrącenie z wynagrodzenia za pracę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The festival starts in May. 学び始める
|
|
Festiwal rozpoczyna się w maju.
|
|
|
|
学び始める
|
|
startować, rozpoczynać się, zaczynać się
|
|
|
flexitime British English, flextime American English 学び始める
|
|
elastyczny czas pracy synonim: flexible working hours
|
|
|
|
学び始める
|
|
pracować w ruchomym czasie pracy
|
|
|
Only a little over one in 10 work flexitime. 学び始める
|
|
Tylko nieco ponad jedna osoba na 10 pracuje w ruchomym czasie pracy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The night shift works till 6 a.m. 学び始める
|
|
Nocna zmiana pracuje do 6 rano.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nocna zmiana, pracownik na nocną zmianę
|
|
|
He could buy a house with his overtime only. 学び始める
|
|
On mógł kupić dom za same nadgodziny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadgodziny (pieniądze za dodatkowy czas pracy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
prawo (do zrobienia czegoś, np. do głosowania)
|
|
|
I have as much entitlement to happiness as you do to misery. 学び始める
|
|
Mam tyle prawa do szczęścia jak ty do nieszczęścia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Take half a day off if you feel like it. 学び始める
|
|
Weź sobie pół dnia wolnego, jeśli chcesz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dzień wolny (np. od szkoły, od pracy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
British Airways' employees can take up to three months of unpaid leave. 学び始める
|
|
Pracownicy British Airways mogą wziąć do trzech miesięcy bezpłatnego urlopu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sick leave, medical leave, paid sick days, sick pay 学び始める
|
|
urlop chorobowy, zwolnienie lekarskie, zwolnienie chorobowe
|
|
|
Grace has pneumonia and is now on sick leave. 学び始める
|
|
Grace ma zapalenie płuc i jest teraz na zwolnieniu chorobowym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Working evening shift had negative effect on my relationship with my children. 学び始める
|
|
Praca na popołudniową zmianę źle wypłynęła na moją relację z dziećmi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I hate the morning shift, especially on Mondays. 学び始める
|
|
Nienawidzę porannej zmiany, zwłaszcza w poniedziałki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sick pay, sick benefit, sick allowance, sickness benefit British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wakacje (czas wolny od nauki na uczelniach) American English
|
|
|
Summer is time when young people are away on vacation. 学び始める
|
|
Lato jest czasem, w którym młodzi ludzie są na wakacjach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
work hours, working hours 学び始める
|
|
|
|
|
They both had regular work hours. 学び始める
|
|
Oboje mieli regularne godziny pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I wish I didn't have to go to work. 学び始める
|
|
Chciałbym nie musieć chodzić do pracy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He pressed the handle and opened the door. 学び始める
|
|
On nacisnął na klamkę i otworzył drzwi.
|
|
|
I know how to handle difficult situations. 学び始める
|
|
Wiem jak radzić sobie w trudnych sytuacjach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
radzić sobie (np. z jakąś sytuacją)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Many temporary workers are university students. 学び始める
|
|
Wielu pracowników tymczasowych to studenci.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What's next on the agenda? 学び始める
|
|
Co jest następne w porządku obrad?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wywąchać coś, wywęszyć coś
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Do you think the jobless should get benefits? 学び始める
|
|
Czy uważasz, że bezrobotni powinni otrzymywać zasiłki?
|
|
|
I spend an hour each day reading a paper. 学び始める
|
|
Spędzam godzinę każdego dnia czytając gazetę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They scheduled me for an interview on Friday. 学び始める
|
|
Wyznaczyli mi rozmowę kwalifikacyjną na piątek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The journalist was able to arrange an interview with the President. 学び始める
|
|
Dziennikarz był w stanie zorganizować wywiad z Prezydentem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
initial vocational training 学び始める
|
|
początkowe szkolenie zawodowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
urząd zatrudnienia British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
biuro pośrednictwa pracy, agencja pośrednictwa pracy
|
|
|
I contacted employment agency but they didn't have any offers for people with education like mine. 学び始める
|
|
Skontaktowałem się z biurem pośrednictwa pracy, ale nie mieli żadnych ofert dla ludzi z moim wykształceniem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There's a job vacancy for a secretary in the local primary school. 学び始める
|
|
W miejscowej szkole podstawowej jest wolne miejsce pracy dla sekretarki
|
|
|
curriculum vitae British English, CV British English, résumé American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
chwilowy (np. o uldze), przejściowy (stan), tymczasowy (np. adres)
|
|
|
Pills brought me a temporary relief from pain. 学び始める
|
|
Tabletki przyniosły mi chwilową ulgę od bólu.
|
|
|
I enclose references from my previous employer. 学び始める
|
|
Załączam referencje od poprzedniego pracodawcy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdolności językowe, umiejętności językowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He looked at the dial to check the time. 学び始める
|
|
On spojrzał na tarczę zegarka, żeby sprawdzić, która jest godzina
|
|
|
I can't get through to the office. 学び始める
|
|
Nie mogę połączyć się z biurem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
połączyć się (przez telefon) British English
|
|
|
Do you have a charger for a Nokia phone? 学び始める
|
|
Masz ładowarkę do telefonu Nokia?
|
|
|
|
学び始める
|
|
urządzenie do ładowania akumulatorów, ładowarka
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
naziemna linia telefoniczna technical
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
połączony przez sieć (np. telefoniczną, kolejową)
|
|
|
OpenOffice is a popular office application. 学び始める
|
|
OpenOffice jest popularną aplikacją biurową.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
freeze past tense froze, past participle frozen 学び始める
|
|
zawiesić się, zwiesić się (np. ekran komputera)
|
|
|
The application freezes very often. 学び始める
|
|
Ta aplikacja bardzo często się zawiesza.
|
|
|
|
学び始める
|
|
napęd (np. w samochodzie)
|
|
|
This car has a four-wheel drive. 学び始める
|
|
Ten samochód ma napęd na cztery koła.
|
|
|
My computer doesn't have a DVD drive. 学び始める
|
|
Mój komputer nie ma napędu DVD.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pamięć przenośna, pamięć USB technical
|
|
|
All you have to do is attach it to the power source. 学び始める
|
|
Wszystko, co musisz zrobić, to podłączyć to do źródła zasilania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przymocowywać, przytwierdzać, przyczepiać, podłączać, przywiązywać
|
|
|
|
学び始める
|
|
odbić się, odbijać się z powrotem (od powierzchni)
|
|
|
The ball didn't bounce back because it was deflated. 学び始める
|
|
Piłka się nie odbiła, bo była sflaczała
|
|
|
|
学び始める
|
|
odbić (o wiadomości e-mail, np. z powodu niepoprawnie wpisanego adresu mailowego)
|
|
|
We will find some entertainment for you. 学び始める
|
|
Znajdziemy dla ciebie jakąś rozrywkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozrywka (np. filmy, telewizja, widowiska artystyczne)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
look down one's nose at somebody 学び始める
|
|
traktować kogoś z góry, patrzeć na kogoś z góry British English informal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Many video games are censored in Australia. 学び始める
|
|
Wiele gier video jest cenzurowanych w Australii.
|
|
|
|
学び始める
|
|
cenzurować, ocenzurować (np. książkę, film)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
konserwator zabytków, konserwator dóbr kultury
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
How many years ago did the reunification of Germany occur? 学び始める
|
|
Ile lat temu wydarzyło się ponowne zjednoczenie Niemiec?
|
|
|
|
学び始める
|
|
unifikacja, ujednolicenie, zjednoczenie
|
|
|
The unification of nomad tribes could be a threat to our government. 学び始める
|
|
Zjednoczenie wędrownych plemion mogłoby być zagrożeniem dla naszego rządu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
liczba porządkowa, lp (skrót)
|
|
|
This TV set costs only a hundred dollars. 学び始める
|
|
Ten telewizor kosztuje tylko sto dolarów.
|
|
|
hundred, hundy slang, hunnit dialect, hunnid dialect, hundo American English informal 学び始める
|
|
|
|
|
I've told you this a thousand times! 学び始める
|
|
Mówiłem ci to tysiąc razy!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I wish I had a million dollars. 学び始める
|
|
Chciałbym mieć milion dolarów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Today is the hundredth day of school. 学び始める
|
|
Dzisiaj jest setny dzień szkoły.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Change the sign before this fraction. 学び始める
|
|
Zmień znak przed tym ułamkiem
|
|
|
|
学び始める
|
|
trzecia (jedna z trzech części czegoś)
|
|
|
The third part of the book tells the story about a woman named Jane. 学び始める
|
|
Trzecia część książki opowiada historię kobiety o imieniu Jane.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
piąta (jedna z pięciu części czegoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The company was forced to close two-thirds of its branches. 学び始める
|
|
Firma była zmuszona zamknąć dwie trzecie swoich oddziałów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The policeman took part in an undercover mission. 学び始める
|
|
Policjant wziął udział w tajnej akcji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
tajny (o agencie, śledztwie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
In addition, I want to mention two important things. 学び始める
|
|
Dodatkowo chcę wspomnieć dwie ważne rzeczy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Co sprawiło, że zmieniłeś zdanie?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
środki bezpieczeństwa, środki ostrożności
|
|
|
They want to take us back to the dark days of ignorance and superstition. 学び始める
|
|
Chcą nas cofnąć w mroczne dni ignorancji i zabobonów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The possibilites that it was a conspiracy are very high. 学び始める
|
|
Prawdopodobieństwo, że był to spisek jest bardzo duże.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Remember to cork the bottle after you stop using it. 学び始める
|
|
Pamiętaj, żeby zakorkować butelkę, kiedy przestaniesz jej używać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There is a contradiction between witness's first and second statements. 学び始める
|
|
Między pierwszą a drugą wersją zeznań świadka jest niezgodność.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprzeczność, zaprzeczenie, niezgodność
|
|
|
aquarium plural: aquariums, aquaria 学び始める
|
|
|
|
|
There are fish in the aquarium. 学び始める
|
|
|
|
|
I clean my tank twice a week. 学び始める
|
|
Dwa razy w tygodniu czyszczę moje akwarium.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
If you want to tell me what's wrong, I'm all ears. 学び始める
|
|
Jeśli chcesz mi powiedzieć, co jest nie tak, zamieniam się w słuch.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
popołudniowe przedstawienie, popołudniowy seans (kino, teatr, itp.)
|
|
|
Will you show up at my party? 学び始める
|
|
Pojawisz się na mojej imprezie?
|
|
|
|
学び始める
|
|
pokazywać się, pojawiać się
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There have been several cuts in our company and Peter got fired. 学び始める
|
|
W naszej firmie było kilka cięć i Peter został zwolniony
|
|
|
The blue dress brings out your eyes. 学び始める
|
|
Ta niebieska sukienka podkreśla twoje oczy.
|
|
|
bring something out, bring out something 学び始める
|
|
wydobywać coś, uwydatnić coś, uwypuklić coś, podkreślić coś (np. smak, kolor)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
keep past tense kept, past participle kept 学び始める
|
|
hodować, trzymać (zwierzęta)
|
|
|
My grandma keeps cows and pigs. 学び始める
|
|
Moja babcia hoduje krowy i świnie.
|
|
|
air raid shelter, air shelter 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This rendering of a classic Shakespeare's play was peculiar. 学び始める
|
|
To wykonanie klasycznej sztuki Szekspira było osobliwe
|
|
|
turn one's nose up at something 学び始める
|
|
zadzierać nosa na coś, kręcić nosem na coś informal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
If you want to survive, you have to board the doors and windows up. 学び始める
|
|
Jeżeli chcecie przeżyć, musicie zabić deskami drzwi i okna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zabić coś deskami (np. okna, drzwi)
|
|
|
Stop whistling, it's rude. 学び始める
|
|
Przestań gwizdać, to niegrzeczne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie wygadać się, nie pisnąć słówka informal
|
|
|
He didn't want to get fired. 学び始める
|
|
On nie chciał zostać zwolniony.
|
|
|
get fired informal, get sacked informal 学び始める
|
|
zostać zwolnionym, zostać wylanym
|
|
|
In my lifetime, I loved only one person. 学び始める
|
|
W moim życiu, kochałem tylko jedną osobę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
życie, przeciąg życia, długość życia
|
|
|
|
学び始める
|
|
fikcja, historia nieprawdziwa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozbijać się (o statku), rozbijać (statek)
|
|
|
|
学び始める
|
|
katastrofa morska, rozbicie statku
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There's dirt on my new carpet and I can't clean it. 学び始める
|
|
Na moim nowym dywanie jest ziemia i nie mogę jej wyczyścić.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ziemia, gleba American English
|
|
|
|
学び始める
|
|
ziemia, gleba synonim: soil
|
|
|
Her garden consisted of nothing but weeds and bare earth. 学び始める
|
|
Jej ogród nie zawierał niczego prócz chwastów i gołej ziemi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odwaga, pewność siebie synonim: bottle
|
|
|
I really admire your nerve. 学び始める
|
|
Naprawdę podziwiam twoją pewność siebie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
mural (grafika dużego formatu tworzona na ścianach budynków)
|
|
|
|
学び始める
|
|
dotyczący transakcji (handlowej), operacji (np. giełdowej)
|
|
|
|
学び始める
|
|
za kulisami (dziejący się poza sceną, np. w teatrze)
|
|
|
Staff sometimes hear what happens backstage. 学び始める
|
|
Personel czasem słyszy co dzieje się za kulisami.
|
|
|
poke, proke British English dialect 学び始める
|
|
|
|
|
My mother gave me a poke on a nose. 学び始める
|
|
Moja mama dała mi pstryczka w nos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We expect a huge demand for our products. 学び始める
|
|
Oczekujemy ogromnego popytu na nasze produkty.
|
|
|
|
学び始める
|
|
popyt, zapotrzebowanie (np. na określone dobra, usługi)
|
|
|
It's a competition for amateurs. 学び始める
|
|
To są zawody dla amatorów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
amator (osoba robiąca coś dla przyjemności, a nie profesjonalnie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kupiłem używany samochód.
|
|
|
cooperative, co-operative 学び始める
|
|
skłonny do współpracy, chętny do pomocy
|
|
|
I would like to thank everyone for being cooperative. 学び始める
|
|
Chciałbym podziękować wszystkim za bycie skłonnym do współpracy.
|
|
|
I was a competitor at the Beijing Olympics. 学び始める
|
|
Byłem zawodnikiem na olimpiadzie w Pekinie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
uczestnik, uczestniczka, zawodnik, zawodniczka
|
|
|
Read the last section of the book. 学び始める
|
|
Przeczytaj ostatni rozdział książki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ustęp, rozdział (np. w książce)
|
|
|
|
学び始める
|
|
gromki, grzmiący (np. śmiech, głos)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prompt answer, prompt reply 学び始める
|
|
odpowiedź niezwłoczna, bezzwłoczna odpowiedź, szybka odpowiedź
|
|
|
We've got the situation under control. 学び始める
|
|
Mamy sytuację pod kontrolą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He cheered me with his jokes. 学び始める
|
|
On pocieszył mnie swoimi dowcipami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pocieszać, rozweselać, dodawać otuchy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I can hear your footsteps. 学び始める
|
|
|
|
|
withhold past tense withheld, past participle withheld 学び始める
|
|
wstrzymywać, zatrzymywać (np. zapłatę)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My plea is: Please, respect the amendments that have been put today. 学び始める
|
|
Mój apel brzmi: proszę o uszanowanie przedstawionych dziś poprawek.
|
|
|
The city hall is a popular landmark in this city. 学び始める
|
|
Ratusz miejski to popularny punkt orientacyjny w tym mieście.
|
|
|
|
学び始める
|
|
punkt orientacyjny, charakterystyczny obiekt
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nauczyciel ocenia sprawdziany.
|
|
|
mark British English, grade American English 学び始める
|
|
oceniać, wystawiać stopnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I don't feel threatened by his menaces. 学び始める
|
|
Nie czuję się zastraszony przez jego groźby.
|
|
|
|
学び始める
|
|
multipleks (budynek, w którym znajduje się wiele sal kinowych)
|
|
|
Now's the time to learn about talking and listening to patients. 学び始める
|
|
Masz się tu uczyć rozmawiania z pacjentami i słuchania ich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przesadnie entuzjastyczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozpad, załamanie (np. związku, gospodarki)
|
|
|
According to experts, the main reason for the breakdown was a lack of progress in services and industry. 学び始める
|
|
Eksperci wskazują, iż główną przyczyną załamania był brak postępu w obszarze usług i przemysłu
|
|
|
boots British English old-fashioned 学び始める
|
|
hotelowy pucybut, hotelowy chłopiec na posyłki
|
|
|
|
学び始める
|
|
ślepo, bezrefleksyjnie (np. podlegać komuś, naśladować coś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
pracownik American English
|
|
|
I need every staffer on duty. 学び始める
|
|
Potrzebuję każdego pracownika na służbie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The number of students increases significantly from year to year. 学び始める
|
|
Z roku na rok liczba studentów znacząco wzrasta.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprzedawczyni, ekspedientka old-fashioned
|
|
|
|
学び始める
|
|
być rozrzutnym British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
organicznie, naturalnie, ekologicznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It's only a piece of rope, an ordinary household article. 学び始める
|
|
To tylko kawałek sznura, zwykła gospodarska rzecz
|
|
|
I went out to the convenience store for a beer. 学び始める
|
|
Poszłam do spożywczego po piwo.
|
|
|
convenience shop British English, convenience store American English, corner shop, corner store 学び始める
|
|
niewielki sklepik z podstawowymi artykułami (np. Żabka)
|
|
|
I squeezed the tube of toothpaste. 学び始める
|
|
Ścisnąłem tubkę pasty do zębów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ściskać, uścisnąć (np. tubkę, rękę)
|
|
|
I'm grateful for your hospitality. 学び始める
|
|
Jestem wdzięczny za twoją gościnność.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We can eat dinner outdoors. 学び始める
|
|
Możemy zjeść obiad na zewnątrz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zajęcia na świeżym powietrzu
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezsensowny, absurdalny, niepoważny, śmieszny, idiotyczny synonim: ludicrous
|
|
|
I have never heard such a ridiculous idea before! 学び始める
|
|
Nigdy wcześniej nie słyszałem tak absurdalnego pomysłu
|
|
|
These marine publishers are publishing scientific books. 学び始める
|
|
Te wydawnictwa morskie wydają naukowe książki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My grandfather kept his war memorabilia in this cupboard. 学び始める
|
|
Mój dziadek trzymał w tej szafce pamiątki z wojny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
moderować (pełnić rolę moderatora, np. w rozmowie) British English
|
|
|
I'm moderating our school forum. 学び始める
|
|
Moderuję nasze szkolne forum.
|
|
|
He spends too much time in the virtual world. 学び始める
|
|
On spędza za dużo czasu w wirtualnym świecie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wysiedzieć na czymś (np. na wykładzie, na koncercie)
|
|
|
The lecture was so boring we could barely sit through it. 学び始める
|
|
Wykład był tak nudy, że ledwo mogliśmy na nim wysiedzieć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I prepared this contraption as a part of my research project. 学び始める
|
|
Przygotowałam to urządzenie jako część mojego projektu badawczego.
|
|
|
wind past tense wound, past participle wound, wind up 学び始める
|
|
nakręcać (np. zegarek, zabawkę)
|
|
|
Wind the clock once per week. 学び始める
|
|
Nakręcaj zegarek raz na tydzień.
|
|
|
wind past tense winded, past participle winded 学び始める
|
|
pozbawić tchu (np. gdy ktoś upadnie lub zostanie uderzony)
|
|
|
His powerful blow winded me. 学び始める
|
|
Jego silny cios pozbawił mnie tchu.
|
|
|
This city is really dangerous. Stay put if you don't want to get in trouble. 学び始める
|
|
To miasto jest naprawdę niebezpieczne. Nie ruszaj się z miejsca, jeśli nie chcesz wpaść w tarapaty.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie ruszać się z miejsca spoken
|
|
|
You have such a witty child. 学び始める
|
|
Masz takie bystre dziecko.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bystry (umysłowo), dowcipny, błyskotliwy
|
|
|
She wore a decent dress to the formal party. 学び始める
|
|
Ona założyła porządną sukienkę na uroczyste przyjęcie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
godziwy, przyzwoity, porządny (wystarczająco dobry) (np. wypłata, marynarka)
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadmiernie poławiać ryby, nadmiernie eksploatować
|
|
|
rabbit burrow, rabbit hole 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozwijak (np. do drutu) technical
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona zwinęła się w kłębek w łóżku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
aspołeczny (nie troszczący się o innych ludzi), antyspołeczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
nietowarzyski (nie lubiący spotykać się z ludźmi)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydawać się, zdawać się, wyglądać na
|
|
|
You seem sad, what's happened? 学び始める
|
|
Wydajesz się smutny, co się stało?
|
|
|
|
学び始める
|
|
rygorystycznie, dokładnie
|
|
|
She was trained rigorously by the monks. 学び始める
|
|
Została rygorystycznie przeszkolona przez mnichów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ślizgacz, wyścigowa łódź motorowa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A civic arts programme started in my hometown. 学び始める
|
|
W moim mieście rodzinnym rozpoczął się miejski program artystyczny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We worked on this project throughout the day, and most of the night. 学び始める
|
|
Pracowaliśmy nad tym projektem przez cały dzień i większość nocy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przez cały (np. rok), od początku do końca (np. życia)
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpoczynek, rozrywka, rekreacja, zabawa
|
|
|
Of course we run, but for recreation, for fun. 学び始める
|
|
Oczywiście, że biegamy, ale dla relaksu, dla zabawy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rekonstrukcja historyczna
|
|
|
I took part in the car collision. 学び始める
|
|
Uczestniczyłem w kolizji samochodowej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The planes are on a collision course! 学び始める
|
|
Samoloty są na kursie kolizyjnym
|
|
|
|
学び始める
|
|
raczej, dość, dosyć, całkiem (w odpowiednim stopniu) synonim: quite
|
|
|
It is a fairly easy topic. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
appetizing, appetising British English 学び始める
|
|
|
|
|
I need to sample this to make sure it's tasty. 学び始める
|
|
Muszę tego skosztować by upewnić się, że jest smaczne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
próbować, kosztować (np. jedzenia)
|
|
|
The weather in the mountains was marvellous. 学び始める
|
|
Pogoda w górach była cudowna.
|
|
|
marvellous British English, marvelous American English 学び始める
|
|
cudny, cudowny, wspaniały, fenomenalny, zachwycający, prześliczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
śniadanie kontynentalne (z chlebem z dżemem)
|
|
|
full breakfast, full English 学び始める
|
|
|
|
|
He pointed at a small pot standing on the table. 学び始める
|
|
On wskazał na mały garnek stojący na stole.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She wiped the phone with a tissue. 学び始める
|
|
Ona wytarła chusteczką telefon.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Worried neighbours phoned the police. 学び始める
|
|
Zaniepokojeni sąsiedzi zadzwonili na policję.
|
|
|
phone, phone up, telephone 学び始める
|
|
telefonować, dzwonić, telefonować do, dzwonić do
|
|
|
We organised his bachelor party at the firing range. 学び始める
|
|
Zorganizowaliśmy jego wieczór kawalerski na terenie strzelniczym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
poligon, teren strzelniczy
|
|
|
|
学び始める
|
|
czubek góry lodowej, wierzchołek góry lodowej
|
|
|
This problem is just the tip of the iceberg. 学び始める
|
|
Ten problem to tylko czubek góry lodowej.
|
|
|
There should be a convenience store nearby. 学び始める
|
|
Gdzieś w pobliżu powinien być sklep spożywczy.
|
|
|
convenience shop British English, convenience store American English, corner shop, corner store 学び始める
|
|
niewielki sklepik z podstawowymi artykułami (np. Żabka)
|
|
|
|
学び始める
|
|
dziennikarz przeprowadzający wywiad
|
|
|
The interviewer asked him some questions from his fans. 学び始める
|
|
Dziennikarz przeprowadzający wywiad zadał mu kilka pytań od fanów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
konkretny, szczegółowy (np. instrukcje)
|
|
|
You weren't very specific in your letter. 学び始める
|
|
Nie byłeś zbyt konkretny w swoim liście.
|
|
|
|
学び始める
|
|
tempo, szybkość (chodzenia, poruszania się)
|
|
|
You should run at your own pace. 学び始める
|
|
Powinieneś biec swoim własnym tempem.
|
|
|
colouring British English, coloring American English 学び始める
|
|
barwnik, farba, sztuczny barwnik
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbyt niskie oszacowanie (czegoś)
|
|
|
My hair tends to get oily very quickly. 学び始める
|
|
Moje włosy mają skłonności do przetłuszczania się bardzo szybko.
|
|
|
|
学び始める
|
|
mieć tendencje, mieć skłonności (zazwyczaj coś robić, zazwyczaj jakimś być) formal
|
|
|
|
学び始める
|
|
redukować coś (np. liczbę wypadków)
|
|
|
Every cigarette contains nicotine. 学び始める
|
|
Każdy papieros posiada nikotynę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
podstacja, stacja elektroenergetyczna technical
|
|
|
You should start each morning with a nutritious breakfast. 学び始める
|
|
Powinieneś zaczynać każdego ranka od pożywnego śniadania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
potrawy błyskawiczne, niewymagające gotowania
|
|
|
|
学び始める
|
|
gotowy, do podgrzania (np. gotowe dania z supermarketu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
gotowy do noszenia (o ubraniu), gotowy do spożycia (o jedzeniu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
ciasto z nadzieniem mięsnym
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Could you run an errand for me? 学び始める
|
|
Czy mógłbyś załatwić dla mnie pewną sprawę?
|
|
|
|
学び始める
|
|
polecenie, sprawa do załatwienia, sprawunek
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyjęcie (z obiadem), uroczysty obiad
|
|
|
I dressed myself up in a tuxedo for the dinner party. 学び始める
|
|
Wystroiłem się w smoking na uroczysty obiad
|
|
|
all by yourself, by yourself 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
brudny, poplamiony, powalany (brudem)
|
|
|
Don't touch my dress with your dingy fingers! 学び始める
|
|
Nie dotykaj mojej sukienki swoimi brudnymi palcami
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sweep past tense swept, past participle swept 学び始める
|
|
|
|
|
Take the broom and sweep the floor. 学び始める
|
|
Weź miotłę i pozamiataj podłogę
|
|
|
defence British English, defense American English 学び始める
|
|
|
|
|
They were fighting in defence of their capital. 学び始める
|
|
Oni walczyli w obronie swojej stolicy
|
|
|
councillor British English, councilor American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
w długim okresie, w długiej perspektywie, w dłuższym czasie
|
|
|
|
学び始める
|
|
przemieszczony, przesunięty
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
defusing British English, defuzing American English 学び始める
|
|
rozbrajanie (miny, bomby)
|
|
|
fuse, fuze American English 学び始める
|
|
|
|
|
The fuse is attached to the stick of dynamite. 学び始める
|
|
Lont jest przymontowany do laski dynamitu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
planować (tworzyć plan) wcześniej
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dostarczać ponad normę, dostarczać więcej niż wymagane
|
|
|
underdeliver, under-deliver 学び始める
|
|
nie dotrzymać obietnicy, nie dotrzymać słowa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It's too quiet, we need an amplifier. 学び始める
|
|
To jest za ciche, potrzebujemy wzmacniacza.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The two monarchs were mortal enemies. 学び始める
|
|
Tych dwóch królów było śmiertelnymi wrogami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I ate a pack of herring rolls. 学び始める
|
|
Zjadłem opakowanie koreczków śledziowych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My friends think I've killed a mountain gorilla. 学び始める
|
|
Moi przyjaciele myślą, że zabiłem górskiego goryla.
|
|
|
You killed a guerrilla commander. 学び始める
|
|
Zabiłeś dowódcę partyzantki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Altmann gave him advice on how to fight this guerrilla war. 学び始める
|
|
Altmann poradził mu, jak prowadzić wojnę partyzancką.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The variety of sound textures on this release makes it a perfect ambient record. 学び始める
|
|
Różnorodność warstw dźwiękowych na tym wydaniu czyni go perfekcyjnym albumem ambient.
|
|
|
|
学び始める
|
|
różnorodność, rozmaitość, zróżnicowanie, urozmaicenie
|
|
|
These apartments are for senior citizens only. 学び始める
|
|
Te mieszkania są tylko dla emerytów.
|
|
|
senior citizen, senior American English 学び始める
|
|
|
|
|
She managed to catch a taxi. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
lądowanie awaryjne (w trudnych warunkach i w niebezpieczny sposób)
|
|
|
I hugged her and kissed her. 学び始める
|
|
Objąłem ją i pocałowałem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ściskać, przytulać, obejmować
|
|
|
My mother gave me a hug and I stopped crying. 学び始める
|
|
Moja mama mnie uścisnęła i przestałem płakać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
opiekowanie się, bezpieczeństwo
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Many perfectly reusable objects end up in a landfill. 学び始める
|
|
Wiele doskonale nadających się do ponownego użycia przedmiotów ląduje na wysypisku śmieci.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
warunkowy (np. zgoda, akceptacja)
|
|
|
How much does it cost to send a text message? 学び始める
|
|
Ile kosztuje wysłanie SMSa?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I can't make sense of anything she says. 学び始める
|
|
Nie potrafię zrozumieć niczego, co ona mówi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He was under a siren's spell. 学び始める
|
|
On był pod wpływem uroku syreny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
syrena (stworzenie mitologiczne)
|
|
|
launching site, launch site 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
znęcać się, maltretować, źle traktować, poniewierać (o ludziach i zwierzętach)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There were bars on every window. 学び始める
|
|
W każdym oknie były kraty.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pręt, sztaba, rygiel, krata
|
|
|
The ground was covered with snow. 学び始める
|
|
Ziemia pokryta była śniegiem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He has fungus on his left foot. 学び始める
|
|
On ma grzybicę na lewej stopie.
|
|
|
fungus plural: fungi, funguses 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
buntownik, buntowniczka, osoba buntująca się
|
|
|
I vow never to set foot in that ocean again. 学び始める
|
|
Przyrzekam nigdy nie wejść ponownie do tego oceanu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ślubować, zaklinać się, obiecać
|
|
|
|
学び始める
|
|
ślubowanie, zaklinanie się
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Why are you telling such barefaced lies? 学び始める
|
|
Dlaczego opowiadasz tak bezczelne kłamstwa?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rzucać, podrzucać (szczególnie coś lekkiego)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
szablon (dokumentu) technical
|
|
|
Fill out the document according to the template. 学び始める
|
|
Proszę wypełnić dokument zgodnie z szablonem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Many factors contributed to this decision. 学び始める
|
|
Wiele czynników przyczyniło się do tej decyzji
|
|
|
|
学び始める
|
|
wziąć coś pod uwagę, brać coś pod uwagę
|
|
|
Have you factored the speed of wind in as well? 学び始める
|
|
Czy również wzięliście pod uwagę prędkość wiatru?
|
|
|
|
学び始める
|
|
odlanie, odlewanie, odlew
|
|
|
Once we have the template, we proceed to the casting. 学び始める
|
|
Kiedy mamy już wzór, przechodzimy do odlewania
|
|
|
|
学び始める
|
|
zróżnicowanie, różnicowanie
|
|
|
I support the differentiation of charges according to environmental criteria. 学び始める
|
|
Popieram różnicowanie opłat według kryteriów środowiskowych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Every soldier wears a helmet on the battlefield. 学び始める
|
|
Każdy żołnierz nosi hełm na polu bitwy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozjaśnić się, spłowieć (np. na słońcu), blaknąć, wyblaknąć
|
|
|
oxidation, oxidization American English, oxidisation British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
spawanie, spoina, zgrzeina
|
|
|
|
学び始める
|
|
jaskrawy, jasny, żywy synonim: lively
|
|
|
mouldy British English, moldy American English 学び始める
|
|
|
|
|
Every square is a rectangle. 学び始める
|
|
Każdy kwadrat jest prostokątem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odmiana, wariacja (coś zmienionego)
|
|
|
Each of these variations has a different name and use. 学び始める
|
|
Każda z tych odmian ma inną nazwę i sposób użycia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona miała na sobie skromną sukienkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
skromny (o stroju) old-fashioned
|
|
|
I saw through his cunning scheme immediately. 学び始める
|
|
Natychmiast przejrzałem przez jego cwaną intrygę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
chytry, przebiegły, cwany
|
|
|
People crowded on a bus station. 学び始める
|
|
Ludzie tłoczyli się na przystanku autobusowym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
tłoczyć się, stłoczyć się (np. na peronie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
upierdliwość, dokuczliwość, natarczywość, natrętność
|
|
|
|
学び始める
|
|
dokuczliwie, natrętnie, nieznośnie American English informal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
naśladowanie, próbowanie dorównać formal
|
|
|
Jake is my lifelong friend. 学び始める
|
|
Jake jest moim przyjacielem na całe życie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dożywotni (np. tytuł, stanowisko), dozgonny (np. wdzięczność), na całe życie (np. przyjaciel)
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie mieć sie czego wstydzić, chodzić z podniesioną głową American English
|
|
|
It was a great job, you can stand tall! 学び始める
|
|
To była świetna robota, możesz chodzić z podniesioną głową!
|
|
|
|
学び始める
|
|
moździerz (naczynie do rozdrabniania substancji)
|
|
|
Grind the herbs in a mortar. 学び始める
|
|
Rozdrobnij zioła w moździerzu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
tłuczek (do rozdrabniania substancji w moździerzu)
|
|
|
He took the mortar and pestle. 学び始める
|
|
On wziął moździerz i tłuczek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wilgotny (np. o ubraniach, szmatce)
|
|
|
The clothes are still damp. 学び始める
|
|
Ubrania ciągle są wilgotne
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieprzemijający, trwający wiecznie (np. nieprzemijający urok czegoś)
|
|
|
Audrey Hepburn's beauty is timeless. 学び始める
|
|
Uroda Audrey Hepburn jest nieprzemijająca.
|
|
|
|
学び始める
|
|
tęsknić, bardzo pragnąć (kogoś lub czegoś) formal synonimy: long for something, long for somebody
|
|
|
He yearned for having a mother. 学び始める
|
|
On bardzo pragnął mieć matkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odporność na działanie światła technical
|
|
|
