|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Hunnen haben unsere Nordgrenze überschritten. 学び始める
|
|
the Huns have crossed our Northern border.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Die Chinesische Mauer ist unüberwindbar. 学び始める
|
|
The Great Wall is insurmountable.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Shan-Yu ist ihr Anführer. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wir werden zu eurer Verteidigung sofort Truppen um den Palast postieren. 学び始める
|
|
We will post to your defense immediately troops around the palace.
|
|
|
Nein. Verteidigt nicht mich 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
- Schickt Einberufungsbefehle in alle Provinzen des Landes. 学び始める
|
|
- Sends draft cards in all provinces of the country.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zieht soviele Reservisten und Rekruten ein wie möglich. 学び始める
|
|
Attracts many reservists and recruits as possible.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ich will kein Risiko eingehen 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Schon ein Reiskorn kann die Waage kippen. 学び始める
|
|
Even a grain of rice can tip the scales.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
alles kann von einem einzigen Mann abhängen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Das schlauste Hündchen auf der ganzen Welt! Pass auf 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bitte lasst Mulan einen guten Eindruck auf die Heiratsvermittlerin machen. 学び始める
|
|
Please let Mulan make a good impression on the matchmaker.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Der Familie Ehre zu erweisen. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ich werd dich nicht enttäuschen. 学び始める
|
|
I will not disappoint you.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Heiratsvermittlerinnen haben von Haus aus wenig Geduld. 学び始める
|
|
Matchmakers have innately patience.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Noch nicht ganz. Ein Äpfelchen für die Heiterkeit 学び始める
|
|
Not quite yet. A Äpfelchen for joy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
und ein Amulett gegen das Herzklopfen. 学び始める
|
|
and an amulet against the palpitations.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Speak without permission.
|
|
|
|
学び始める
|
|
um Söhne zur Welt zu bringen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wie lautet die letzte Anstandsregel? 学び始める
|
|
What is the last rule of courtesy?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Verrichte deine Aufgaben gewissenhaft und ver... respektvoll. 学び始める
|
|
Do your duties conscientiously and ver ... respectfully.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
denke nach bevor du stichst...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sprichst! So erwirbst du Ruhm und Ehre. 学び始める
|
|
speak! So you earn fame and glory.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jetzt serviere den Tee um deinen zukünftigen Schwiegereltern zu gefallen 学び始める
|
|
now serve the tea to please your future in-laws
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zeige immer eine gewisse Würde... 学び始める
|
|
always show a certain dignity...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Außerdem hast du Haltung zu bewahren. 学び始める
|
|
Besides, you have to maintain posture.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Du magst vielleicht wie eine Braut aussehen 学び始める
|
|
You may perhaps look like a bride
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aber niemals deiner Familie Ehre machen! 学び始める
|
|
but never make your family honor!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Was haben wir dieses Jahr für wunderschöne Blüten. 学び始める
|
|
What we have this year for beautiful flowers.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
diese ist noch nicht soweit.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
