|
質問 |
答え |
The best treatment for phobia is a psychological treatment called cognitive behavioural therapy. 学び始める
|
|
Najlepszym sposobem leczenia fobii jest leczenie psychologiczne zwane terapią poznawczo-behawioralną.
|
|
|
Laying at the intersection of diverse discipline 学び始める
|
|
skrzyżowanie, część wspólna Leży na przecięciu różnorodnych dyscyplin
|
|
|
work in this area shed promises to shed light on classic developmental questions 学び始める
|
|
praca w tej dziedzinie rzuciła światło na klasyczne pytania rozwojowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
współzależności, zależność wzajemna
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
czerpać z (np. z innych dziedzin)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What are the factors that might inhibit the growth? 学び始める
|
|
Jakie czynniki mogą zahamować wzrost?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dochodzić, badać, dociekać
|
|
|
It pertains to the decisions we make. 学び始める
|
|
To odnosi się do decyzji, które podejmujemy.
|
|
|
He put emphasis on the word 'quickly'. 学び始める
|
|
Położył nacisk na słowo "szybko".
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bardzo indywidualnie / osobiście
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
For example, to what extent is adult cognition... 学び始める
|
|
Na przykład, w jakim stopniu poznanie dorosłych...
|
|
|
Due to the blizzard, the schools are closed. 学び始める
|
|
Szkoły są zamknięte z powodu zamieci.
|
|
|
I don't know whether I should go there or not. 学び始める
|
|
Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie.
|
|
|
Notably changes in the strength and number of neuronal connections 学び始める
|
|
Zwłaszcza zmiany w sile i liczbie połączeń neuronowych
|
|
|
During early development, the neutral connections in the brain undergo dramatic organisation. 学び始める
|
|
Podczas wczesnego rozwoju, neutralne (luźne) połączenia w mózgu ulegają dramatycznej organizacji.
|
|
|
a net made of cotton intertwined with other natural fibers 学び始める
|
|
splecione, przeplatają się siatka z bawełny spleciona z innymi naturalnymi włóknami
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
podwyższone (np. reagowanie na stres)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Daily intake of calories for an adult should be about 2000. 学び始める
|
|
Dzienna dawka kalorii dla dorosłego to około 2000.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Cortical activity become less diffuse and increased over time. 学び始める
|
|
Aktywność korowa staje się mniej rozproszona i zwiększa się z czasem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wiek dojrzewania, młodzież
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This thing is important, it play key role 学び始める
|
|
Ta rzecz jest ważna, odgrywa kluczową rolę.
|
|
|
Developmental studies have challenged some accepted notions about neural organisations and learning 学び始める
|
|
Badania rozwojowe podważyły niektóre przyjęte koncepcje dotyczące organizacji neuronalnych i uczenia się
|
|
|
Developmental studies have challenged some accepted notions about neural organisations and learning 学び始める
|
|
kwestionowane, podważanie Badania rozwojowe podważyły niektóre przyjęte koncepcje dotyczące organizacji neuronalnych i uczenia się
|
|
|
less developed working memory abilities might facilitate language learning 学び始める
|
|
mniej rozwinięte zdolności pamięci roboczej mogą ułatwiać naukę języka
|
|
|
If any problems arise, just call Steve. 学び始める
|
|
Gdyby pojawiły się jakieś problemy, po prostu zadzwoń do Steve'a.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This is entrenched, so it is difficult to change it. 学び始める
|
|
To jest zakorzenione, więc trudno to zmienić.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My attempt to apologize to my wife was counterproductive: I bought her new earrings and she called me a materialist. 学び始める
|
|
odwrotny (przeciwny do zamierzonego) Moja próba przeproszenia żony miała efekt odwrotny do zamierzonego: kupiłem jej nowe kolczyki, a ona nazwała mnie materialistą.
|
|
|
