Newsweek Learning English

kindred connection

pokrewieństwo dusz

fresh look at sth

świeże spojrzenie na coś

stand out

wyróżniać się

entice

wabić

witty

dowcipny

embody

ucieleśniać

pin down sth

określać coś

divisive legacy

dzielone dziedzictwo

wage senseless violence against somebody

stosować wobec kogoś bezsensowną przemoc

seek to blame

szukać winy

incitement

podżeganie

cornerstone

kamień węgielny

upbringing

wychowanie

wrestle with something

zmagać się z czymś

reluctance

niechęć

take tangible action

podjąć konkretne działania

receive church ordinance

otrzymać obrzędy kościelne

call on

wezwać

adherent of the faith

wyznawca wiary

deploy

rozmieścić

musket fire

ogień z muszkietu

stain

skaza

malign

oczerniać

complicity in sth

współudział w czymś

perpetuate a culture

utrwalać przekonanie

be incompatible with sth

być niezgodnym z czymś

alter

zmodyfikować, przerobić

feel torn

czuć się rozdartym

persecution

prześladowanie

full-throated endorsement

pełne poparcie

bridge the divide

zasypać podział

denounce hatred

potępić nienawiść

transcend

przekroczyć

reckoning

rozliczenie

outwardly

pozornie

core tenets

podstawowe zasady

come under renewed scrutiny

poddać się ponownej wnikliwej analizie

magnify

powiększać

crude oil

ropa naftowa

commodity

towar

negligible

nieistotny

excerpt

fragment, urywek

myriad

niezliczony

long hauler

długodystansowiec

high toll

wysoka opłata

rearview mirror

lusterko wsteczne

chronic fatigue

chroniczne zmęczenie

come to the fore

znaleźć się na pierwszym planie

ripple effect

efekt domina

contract the novel coronavirus

zarazić się nowym koronawirusem

stable demeanor

stabilna postawa

cool command

opanowanie (np. w sytuacji kryzysowej)

belie more stubborn truths brewing behind sth

przeczyć coraz bardziej oczywistym faktom kryjącym się za czymś

dwell on sth

rozmyślać, rozwodzić się nad czymś

at first glance

na pierwszy rzut oka

stare sb down

gromić kogoś spojrzeniem

immunocompromised

upośledzony immunologicznie

espouse expertise

opowiadać się za ekspertyzą

minutiae

drobne szczegóły

ensuing

wynikający

fall short of sth

być mniejszym niż coś

disquieting message

niepokojąca wiadomość

dread picking up the phone

strach odebrać telefon

swath of humanity

pokos ludzkości

eradicated

wykorzeniony

account for sth

stanowić przyczynę czegoś

irreversible paralysis

nieodwracalny paraliż

constellation of symptoms

zbiór objawów

joint pain

ból stawu

menstrual cessation

ustanie miesiączki

linger

trwać, utrzymywać się

hung at the edge of sth

zawieszony na skraju czegoś

resemble

przypominać, być podobnym

neurodegenerative disease

neurodegeneracyjna choroba

endure

przetrzymywać, znosić

Lyme disease

borelioza

myalgic encephalomyelitis

zespół przewlekłego zmęczenia

Gulf War syndrome

Syndrom wojny w Zatoce Perskiej

fibromyalgia

fibromialgia

postural orthostatic tachycardia syndrome

zespół posturalnej tachykardii ortostatycznej

leverage

wykorzystywać

strike particularly acutely

atakować szczególnie dotkliwie

peel back sth

odkleić coś

semblance

pozór

usher in sth

zapoczątkować coś

looming recesion

zbliżająca się recesja

grab joy

chwytać radość

devise a vaccine

opracować szczepionkę

evade

unikać, uchylać się

emerge

wyłonić się

purebred lineup

rasowy skład

obtain

uzyskać

bejeweled

ozdobiony klejnotami

probe

sonda

startling pictures

zaskakujące zdjęcia

cauldron of complex storm

kocioł złożonej burzy

slingshot past Venus

wystrzelić wokół / przelecieć obok Wenus

peer at sth

wytężać wzrok, żeby coś zobaczyć

harbor extraterrestrial life

dawać schronienie życiu pozaziemskiemu

a far cry from sth

daleko od czegoś

be up for grabs

być gotowym do wzięcia

dread the resumption of sth

bać się wznowienia czegoś

pending the resolution of litigation

w oczekiwaniu na rozstrzygnięcie sporu

borrowers eligible for relief

kredytobiorcy uprawnieni do ulgi

cutting-edge

pionierski, nowatorski

unsaturated fat

tłuszcz zawierający nienasycone kwasy tłuszczowe

supercalifragilisticexpialidocious

wspaniały, cudny

exponential growth

wykładniczy wzrost

make a resurgence

przeżywać odrodzenie

crackdown on sth

stłumienie czegoś

logging of trees

wycinka drzew

augmented reality

rozszerzona rzeczywistość

cater to sb

adresować swoją ofertę do kogoś

revamp

poprawiać

prior to sth

wcześniej niż coś

initial public offering (IPO)

pierwsza oferta publiczna

volatile market

niestabilny rynek

backlog

zaległości w pracy

resurgent

odrodzenie

nest egg

oszczędności

hark back to sth

wracać do czegoś

catch and hold

złapać i trzymać

roll out sth

wdrożyć coś

pitcher

miotacz

fielder

gracz drużyny broniącej

grandstand

główna trybuna

amass copious amounts

gromadzić duże ilości

spawn sth

dawać początek czemuś

head off obesity

zapobiegać otyłości

ailment

dolegliwość

brick-and-mortar shop

sklep stacjonarny

follow suit

iść za czyimś przykładem

drought

susza

calamitous wildfire

katastrofalny pożar

tailpipe

rura wydechowa

tall order

trudne zadanie

electric grid

sieć elektryczna

derive

czerpać

be few and far between

występować w małej ilości

staggering

oszałamiający

tax hike

podwyżka podatków

phase out fossil fuels

stopniowo odchodzić od paliw kopalnych

prod

popędzać, popychać do czegoś

beef sth up

podrasować, uatrakcyjnić coś

entice sb to do sth

zachęcić kogoś do zrobienia czegoś

chore

obowiązek

rural

wiejski

sticking point

kwestia sporna

wade through sth

przebrnąć przez coś

mark-up

narzut

ratchet up the pressure

zwiększać presję

gas guzzler

pożeracz paliwa

ballot

karta wyborcza

chip in

dorzucać się

ramp up sth

zawyżyć coś

tab

rachunek

chicken and egg problem

problem z kurczakiem i jajkami

bring the EV infrastructure up to speed

przyspieszyć rozwój infrastruktury pojazdów elektrycznych

meet burgeoing demand

zaspokoić rosnący popyt

roll out

wejście na rynek z nowym produktem

demand outstrips supply

popyt przewyższa podaż

brownout

częściowy spadek napięcia w sieci elektrycznej

put up with

tolerować

be prone to do sth

mieć skłonność do robienia czegoś

political expendiency

doraźne cele polityczne

audacious goals

śmiałe cele

mitigate climate change

łagodzić zmiany klimatu

potent

silny

marquee firm

firma markizowa

humbling setback

uczące pokory niepowodzenie

morph

przekształcić

in revenue

w dochodzie

descend into stultifying bureaucracies

popaść w ogłupiającą biurokrację

head count

liczba osób

welter of sth

gąszcz czegoś

mutual accountability

wzajemna odpowiedzialność

anodyne

łagodzący

integrity

uczciwość

humility

pokora

upshot

rezultat

strive

starać się

miss a beat

tracić rytm

ingrained attitude

zakorzenione podejście

vendor

sprzedawca

naught

nic

candidness

szczerość

reach out

osiągnąć, wyciągnąć pomocną dłoń

pay equity

równość płac

public lashing

publiczne chłostanie

widespread buy-in

powszechne poparcie

be afraid of sth

bać się czegoś

baton

pałka policyjna (BrE)

silence dissent

uciszyć sprzeciw

allegedly defy laws

rzekomo łamać prawo

crack down on sth

ograniczać coś

arbitrary arrest

samowolne aresztowanie

reprisal

akcja odwetowa

solitary confinement

izolacja więzienna

spinal disease

choroba kręgosłupa

bystander

przechodzień, przypadkowy świadek

impunity

bezkarność

in a bid to do sth

w celu zrobienia czegoś

iron grip

żelazna kontrola

ignite the protest

wzniecać protest

security crackdown

obostrzenia, represje

be fed up with sth

mieć czegoś powyżej uszu

sanctions relief

złagodzenie sankcji

dire situation

tragiczna sytuacja

appaling

bulwersujący

show no leniency to sb

nie okazywać komuś pobłażliwości

wage war against sb/sth

prowadzić wojnę przeciwko komuś

secular woman

świecka kobieta

non-belligerent foreign policy

niewojownicza polityka zagraniczna

bring about sth

doprowadzić do czegoś

loneliness rates rate soar

wskaźniki samotności gwałtownie rosną

contemplate suicide

rozważać samobójstwo

appear to be bucking

wydają się bić

purview

zakres, zasięg

piecemeal efforts

działania fragmentaryczne

potent tool

potężne narzędzie

superintendent

dyrektor, kierownik

hot-button issue

gorący temat

outright

bezwarunkowo, kategorycznie

mounting alarm

rosnący niepokój

profound challenge

ogromne wyzwanie

malnutrition

niedożywienie

be primed for sth

być przygotowanym na coś

growth spurt

gwałtowny rozwój

cue

sygnał, znak

interact from afar

wchodzić w interakcje z daleka

misnomer

niewłaściwe określenie

impose rigid requirements on curriculums

nakładać sztywne wymagania na programy nauczania

rote learning

uczenie się na pamięć

helicopter parenting

nadopiekuńcze wychowanie przez rodzica, który nadmiernie interesuje się życiem swojego dziecka

stifle

zdusić

cut sb off at the knees

upokarzać kogoś

years down the line

w kolejnych latach

toggle between

przełączać między

hiatus

luka, przerwa

undergird

wzmocnić

delve into sth

zagłębiać się w coś

clearinghouse

izba rozrachunkowa

persistance

upór

coin sth

ukuć, wymyślić coś

gain traction

zyskać uznanie

thrive

prosperować

come up with sth

wymyślić coś

harness

wykorzystać

nurture sth

pielęgnować coś

carve out time

znaleźć czas

carve out sth

wykroić coś

hone

udoskonalić

relief funds

fundusze pomocowe

be tucked away

być schowany

pushback

negatywna reakcja na coś

deceptive

zwodniczy

daunting task

onieśmielające zadanie

gnarly

uciążliwy, paskudny

TMJ = temporomandibular joint disorder

TMJ = zaburzenie stawu skroniowo-żuchwowego

to trust fall

być dobrej myśli

effusive

wylewny

harrowing

przerażający

to jut out

wystawać

companionable

towarzyski

intrepid in-person adventurer

nieustraszony poszukiwacz przygód

to bleed into literature

zazębiać się z literaturą

to transmute

przeobrażać

earthly paradise

ziemski raj

meticulously drawn maps

skrupulatnie narysowane mapy

haunting

zapadający w pamięć

to hint at sth

wskazywać na coś

mutineer

buntownik

vivid coming-of-age story

barwna opowieść o dojrzewaniu

luminescent glowworms

świecące robaczki świętojańskie

to relish sth

zachwycać się czymś

respite from sth

wytchnienie od czegoś

amidst

wśród

calcium carbonate deposits

złoża węglanu wapnia

scalding-hot water

bardzo gorąca woda

mound

kopiec

marble

marmur

juxtaposition

zestawienie

astounding limestone deposits

zachwycające złoża wapnia

rim of a valley

krawędź doliny

replete with sth

nasycony czymś

sulfur springs

źródła siarkowe

acidic pool

kwaśny zbiornik

salt pan

basen solankowy

drilling rig

platforma wiertnicza

to give away

zawalić, zapaść się

noxious gases

trujące gazy

lit on fire

podpalony

cluster of sth

klaster czegoś

cluster of caves

sieć jaskiń

blacktip reef shark

żarłacz rafowy czarnopłetwy

gills

skrzela

snout

pysk

ravenous shark

żarłoczny rekin

to feast on sth off

ucztować na czymś

awestruck

oniemiały z wrażenia

to pet

głaskać

to pass down from sb to sb

przechodzić z kogoś na kogoś

gull

mewa

obliteration

unicestwienie

smalltooth sawfish

piła drobnozębna

habitat loss

utrata siedliska

food-chain cornerstone

fundament łańcucha pokarmowego

to leap into sth

wskoczyć w coś

to spawn

składać (ikrę)

hatchling

nowo wyklute pisklę

olive ridley turtle

żółw oliwkowy

to come ashore

zejść na ląd

frenzy

szał

leopard seal

lampart morski

in the midst of sth

w trakcie czegoś

manta ray

diabeł morski

silhouetted against sth

rysujący się na tle czegoś

brittle stars

wężowidła

five-limbed scavenger

pięcioramienny padlinożerca

jelly's tentacle

macka meduzy

chick magnet

magnes na pisklęta

creche

żłobek

puffin

maskonur

sand eel

dobijak

to move out of sth to sth

przejść z czegoś do czegoś

antic

wybryk

mere

zwyczajny, zwykły

vines

winorośl

fine art

sztuki piękne

artisan

rzemieślnik

immersive installation

realistyczna instalacja

at odds with sth

w sprzeczności z czymś

sacrificing aesthetics

poświęcając estetykę

native-planted roof

dach porośnięty rodzimymi roślinami

glare

blask

lightweight

lekki

ribbed funicular floor

żebrowana podłoga kolejki linowej

inconsistent

niespójny

cross-laminated timber

drewno klejone krzyżowo

algae greenhouse

szklarnia z algami

purified air

oczyszczone powietrze

calving glaciers

cielące się lodowce

sinuous steel frame

kręta stalowa rama

sloping

pochyły

termite mound

kopiec termitów

masonry

murarstwo

vault

sklepienie

porcelain firing oven

piec do wypalania porcelany

kiln

piec (do wypalania)

contemporary way

współczesny sposób

indicate

wskazać

wrought by

dokonane przez

compounded by sth

potęgowany przez coś

sluggishness

ospałość

climate summit

szczyt klimatyczny

overly reliant on sth

nadmiernie polegać na czymś

mitigation policy

polityka łagodzenia

to tabulate

tabulować

to beset

nękać

to bear the brunt of sth

ponieść ciężar czegoś

to phase down sth

ograniczać coś stopniowo

to phase out sth

wycofywać coś stopniowo

displacement

wysiedlenie

enshrined in law

zapisany w prawie

strigency

surowość

slightly bleaker prognosis

nieco gorsza prognoza

to work her way up

pracować nad sobą

cystic fibrosis

mukowiscydoza

hard to come by

trudny do zdobycia

inflammatory reaction

reakcja zapalna

to fend off sth

odeprzeć coś

to mimic sth

naśladować coś

sickle cell anaemia

anemia sierpowatokrwinkowa

intravenous infusion

wlew dożylny

to draw the ire

wywoływać gniew

to goad sb

nakłaniać kogoś

to obscure sth

zaciemniać coś

prolific

płodny

disruptive

niszczący

to rack up sth

nazbierać coś

to play an outsized role in sth

odgrywać ogromną rolę w czymś

to float an idea

przedstawić pomysł

tilting at windmills

walka z wiatrakami

vastness

ogrom

available mean

dostępny środek

resin-encrusted disc

dysk pokryty żywicą

startling accuracy

zaskakująca dokładność

ballistic missile

rakieta balistyczna

win accolades from sb

zdobywać pochwały od kogoś

peer

rówieśnik

plateau

płaskowyż

to devise sth

wymyślić coś

inducted into sth

wprowadzony do czegoś

interior appointments

wyposażenie wnętrza

long-revered nameplate

od dawna ciesząca się uznaniem tabliczka z nazwą

cutting-edge tech feature

najnowocześniejsze rozwiązanie techniczne

supple upholstery

miękka tapicerka

stiff frame

sztywna rama

robust lineup

bogata oferta

in trim levels

w wersjach

to offer large infotainment

oferować duży system informacyjno-rozrywkowy

bevy of sth

grono czegoś

rear-axle steering

tylna oś skrętna

infotainment system

system informacyjno-rozrywkowy

epitome of sth

uosobienie czegoś

to trade out sth for sth

wymieniać coś na coś

tweak

poprawka, ulepszenie

to streamline options

zwiększać wybór

a hybrid powertrain

hybrydowy układ napędowy

to gain foothold

znaleźć punkt zaczepienia

to up the capability ante

podnosić stawkę, zwiększać możliwości

off-the-grid charger

zewnętrzna ładowarka

trailhead

szlak

all-wheel drive

napęd na wszystkie koła

manual transmission

ręczna skrzynia biegów

hill descent control

kontrola zjazdu ze wzniesienia

inclement conditions

niesprzyjające warunki

sleek exterior

elegancki wygląd zewnętrzny

robust power

solidna moc

second-row legroom

miejsce na nogi w drugim rzędzie

glamorous stablemate

szykowny odpowiednik

exude elegance

emanować elegancją

enhanced drivability

wzmocnione właściwości jezdne

to hover around sth

oscylować wokół czegoś

good roster of creature comforts

wiele udogodnień

powertrain

układ napędowy

folding shifter

składana dźwignia zmiany biegów

clamp

zacisk

plush accommodations

luksusowe wyposażenie

locking tonneau cover

zamykana pokrywa bagażnika

family hauler

rodzinny wózek

dashboard

deska rozdzielcza

restless worker

niespokojny pracownik

to shove it

spadać (z czymś)

inherent risk

nieodłączne ryzyko

to falter

zachwiać się, słabnąć

odds of success

szanse na sukces

to ramp up

nasilać się

pitfall

pułapka

thoughtfully

roztropnie

adverse circumstances

niesprzyjające okoliczności

seemingly

pozornie

aisle

przejście

resentful

obrażony, dotknięty

impinged upon

storpedowany

adversity

przeciwność losu

indignity

poniżenie

slings and arrows

problemy dnia codziennego

to propel sb to sth

napędzać kogoś do czegoś

exuberant

żywiołowy

spirited prints

nastrojowe nadruki

jubilant ruffles

radosne falbanki

severe disruption

poważne zakłócenia

egocentric bias

nastawienie egocentryczne

to warp someone's grasp of reality

wypaczać czyjeś pojęcie rzeczywistości

to pick up informal gossip

wyłapywać nieformalne plotki

to take in informational cues

odbierać sygnały informacyjne

to pepper the workday

wypełniać dzień pracy

curt

lakoniczny

to feel a chump

czuć się jak głupek

to skyrocket

rosnąć gwałtownie

sabertooth tiger

tygrys szablozębny

amygdala

ciało migdałowate

probing question

wnikliwe pytanie

flight-or-fight mode

tryb uciekaj lub walcz

wholesale discouragement

całkowite zniechęcenie

metrics

metryka, wskaźniki, parametry

to outwit sth

przechytrzyć coś

upheaval

wstrząs

well-honed skill

dobrze wykształcona umiejętność

quantitative estimates

szacunki ilościowe

to become obsolete

stać się przestarzałym

divergent information

rozbieżne informacje

incremental increase

przyrostowy wzrost

skill obsolescence

przedawnienie umiejętności

to pale in comparison to sth

blednąć w porównaniu z czymś

to skyrocket

rosnąć szybko

peer

rówieśnik

to hold sb accountable for sth

obarczać kogoś odpowiedzialnością za coś

to dub sth

nazywać coś

in droves

w tłumach

to be receptive to sth

być wrażliwym na coś

the ins-and-outs of sth

wszystkie szczegóły czegoś

proxy for productivity

wskaźnik wydajności

to incur losses

ponieść straty

judicial sentencing

wyroki sądowe

to take a toll on sth

niekorzystnie się na czymś odbijać

incarceration

uwięzienie

to deprive sb of sth

pozbawić kogoś czegoś

the midst of sth

środek czegoś

labor shortage

niedobór siły roboczej

formidable

budzący grozę

falling fertility

zmniejszająca się ilość urodzeń

to augment

zwiększać

to tip into recession

wpaść w recesję

gainful employment

działalność zarobkowa

untapped human potential

niewykorzystany ludzki potencjał

to hover around sth

oscylować wokół czegoś

viable

opłacalny

attestation

zaświadczenie

to fall short of sth

nie mieć czegoś

subsequent recidivism

późniejsza recydywa

profound

głęboki

disparate impact

odmienny wpływ

to exacerbate sth

zaostrzyć coś

to hinder sth

utrudniać coś

to live up to sth

żyć zgodnie z czymś

bipartisan appeal

ponadpartyjna zgoda

vigilant

czujny

to mingle

socjalizować się

to thwart infection

zapobiec infekcji

silver bullet

cudowny środek

to run the gauntlet

ryzykować coś

to peer backward in time

patrzeć w przeszłość

maelstrom

zamieszanie, zawirowanie

tarp

wodoodporna plandeka

to unfurl

rozwinąć

infrared

podczerwień

to go awry

pójść nie tak

horticulture

ogrodnictwo

arboretum

szkółka

sprawling garden

rozłożysty ogród

slated

zapowiadane

bandwidth

pasmo

lag