Uwaga! W języku niemieckim nie ma bezpośredniego odpowiednika słowa "pamiętać". W zależności od kontekstu, możemy albo "przypominać sobie" (sich erinnern), "zapamiętać" (merken) lub też "nie zapomnieć" (nicht vergessen).
Es ist lange her, aber Kurt hatte rote Haare, wenn ich mich recht erinnere.