|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
obiecać wykonanie jakiejś usługi 学び始める
|
|
promise to perform some service
|
|
|
wartosc dla strony umowy w zamian za co (causa) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
straight away = promptly = immdiately
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
strona spełnia swój ciężar 学び始める
|
|
|
|
|
aby strona broniąca się mogła zakwestionować istnienie Umowy, 学び始める
|
|
for a defending party to challenge the existence of the Contract,
|
|
|
umieścić kogoś na zdjęciu 学び始める
|
|
to Put someone in the picture
|
|
|
odszkodowanie, rekompensata 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sprzedający zgadza się wypłacić kupującemu odszkodowanie za... 学び始める
|
|
seller agrees to indemnify purchaser for
|
|
|
Chronić kupującego przed wszelkimi stratami, odpowiedzialnością 学び始める
|
|
To hold purchaser harmless from all loss, liability
|
|
|
tytuł przesyłki i ryzyko utraty pozostają po stronie sprzedającego do dnia 学び始める
|
|
shipment title and risk of loss will remain with the seller until
|
|
|
przed przejściem tytułu własności na kupującego 学び始める
|
|
befor title to the goods passes to the purchaser
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozsądny dodatek na koszty ogólne i przewidywane zyski 学び始める
|
|
reasonable allowance for overheads and anticipated profits
|
|
|
określone przez ogólnie przyjęte zasady rachunkowości 学び始める
|
|
determined by generally accepted accounting principles
|
|
|
akceptacja może być wyrażona słowami, czynami lub działaniami 学び始める
|
|
acceptance my be expressed through words, deeds or performance
|
|
|
|
学び始める
|
|
mutuality / mutual assent
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Muszę rozwiązać ten problem. 学び始める
|
|
I must untie this problem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zdolność do zawarcia umowy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prawnie wiążące i wykonalne 学び始める
|
|
legally binding and enforceable
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
klauzula integralnosci umowy /całość umowy 学び始める
|
|
merger integration clause/ entire agreement clause
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zrzeczenie się / rezygnacja 学び始める
|
|
|
|
|
pociągnąć drugą stronę do odpowiedzialności 学び始める
|
|
hold the other party responsible
|
|
|
odszkodowanie, odszkodowanie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
oczyszczający / ekskulpujący 学び始める
|
|
|
|
|
tendencję do oczyszczenia się z domniemanej winy lub winy 学び始める
|
|
tending to clear from alleged fault or guilt
|
|
|
Oskarżony (pozwany) został uniewinniony 学び始める
|
|
|
|
|
pozwany (w procesie cywilnym) 学び始める
|
|
|
|
|
zrzeczenie się / rezygnacja 学び始める
|
|
|
|
|
dobrowolne zrzeczenie się lub poddanie się 学び始める
|
|
voluntary relinquishment or surrender
|
|
|
Może wydać zwolnienie, aby zwolnić spółkę z określonych przepisów 学び始める
|
|
May issue waiver to exempt company from certain regulation
|
|
|
wymaga rozwiązania sporu w drodze postępowania arbitrażowego. 学び始める
|
|
requiers to resolve their dispute through an arbitration process.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
intently = very attentivly
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
strona musi przedstawić dowody podważające jeden lub więcej elementów 学び始める
|
|
the party must provider evidence underminin one or more elements
|
|
|
