|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
gnębiciel, srogi przełożony 学び始める
|
|
|
|
|
Mój szef jest prawdziwym gnębicielem 学び始める
|
|
My boss is a real slave driver.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
darmozjad, osoba żyjąca na cudzy koszt 学び始める
|
|
|
|
|
Twój chłopak to darmozjad. On nawet nie płaci za rachunki 学び始める
|
|
Your boyfriend is a sponger. He doesn't even pay for the rent.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Co za lalunia! Chcę się z nią umówić. 学び始める
|
|
What a bimbo! I wanna date her
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
utkwić w czyimś umyśle, utkwić w czyjejś pamięci, pozostać w czyjejś pamięci 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
the life and soul of the party
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niekonwencjonalny, nieszablonowy, oryginalny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On prawie nigdy się nie śmieje, jest bardzo poważny. 学び始める
|
|
He almost never laughs, he is very serious
|
|
|
uczciwy, szczery/nieuczciwy, nieszczery 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mean, tight-fisted, stingy
|
|
|
On nie kupi ci drogiego prezentu, bo jest zbyt skąpy. 学び始める
|
|
He won't buy you an expensive present because he's too mean
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uprzejmy, życzliwy/ nieuprzejmy, nieżyczliwy 学び始める
|
|
|
|
|
miły, przyjemny, sympatyczny 学び始める
|
|
nice, pleasant (unpleasant)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozgarnięty, bystry, inteligentny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Twój syn jest taki zdolny! Napisał piękny wiersz. 学び始める
|
|
Your son is so able! He wrote a beautiful poem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Byliśmy najmądrzejszymi dzieciakami w klasie 学び始める
|
|
We were the brainiest kids in class
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Co za prostacki człowiek! On nie umie się publicznie zachować. 学び始める
|
|
What a simple man! He can't behave in public
|
|
|
Bez mózgu, idiotyczny, durny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On tego nie zrozumie, on jest ciemny 学び始める
|
|
He won't understand it, he's dim
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On jest naprawdę tępy, nie mogę go znieść. 学び始める
|
|
He is really thick, I cannot stand him
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
tense, wound up, stressed
|
|
|
On wyglądał na zdenerwowanego i spiętego. 学び始める
|
|
He looked nervous and tense (wound up)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zasmucony, zmartwiony, w złym humorze, wkurzony, zły 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
quarrelsome; argumentative
|
|
|
był znany jako kłótliwy student. 学び始める
|
|
he was known as a quarrelsome student.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nowa sprzedawczyni była nieuprzejma dla klientów. 学び始める
|
|
The new shop assistant was impolite to customers.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie chcę być niegrzeczny, ale powinieneś już wyjść. 学び始める
|
|
I don't mean to be rude but you should leave now.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Szczerze mówiąc, nie wydaje mi się, abyś miał wielkie szanse na wygraną. 学び始める
|
|
To be frank, I don't think you have much chance of winning.
|
|
|
Proszę przyjąć nasze szczere podziękowania. 学び始める
|
|
Please accept our sincere thanks.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jestem zazdrosna o ludzi, którzy mają takie duże łodzie 学び始める
|
|
I'm envious of people that have those big boat
|
|
|
zdeterminowany, zdecydowany 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jestem osobą bezpośrednią. Zawsze mówię to, co myślę 学び始める
|
|
I am a direct person. I always say what I think
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dociekliwy, ciekawski, badawczy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On jest trochę obłąkany, ale całkowicie nieszkodliwy. 学び始める
|
|
He's a little mad but completely innocent
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
posiadający wysokie mniemanie o sobie, zarozumiały (o osobie), zadufany w sobie, dufny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Geniusze często mogą być trochę ekscentryczni, nie sądzisz? 学び始める
|
|
Geniuses can often be a little eccentric, don't you think?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On jest dziwny, nie wiem dlaczego się przyjaźnicie. 学び始める
|
|
He's odd, I don't know why you are friends with him.
|
|
|
szczery, otwarty (nie zwarzając na innych uczucia) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bez zasad, pozbawiony skrupułów 学び始める
|
|
|
|
|
on jest bez zasad. On nie ma zasad moralnych ani standardów dobrego zachowania 学び始める
|
|
he is unprincipled. He has no morals or standards of good behavior
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jej matka była kobietą o złotym sercu. 学び始める
|
|
Her mother was a woman with a heart of gold
|
|
|
złoty człowiek, grzeczne dziecko 学び始める
|
|
|
|
|
Była tak dobra jak złoto przez cały ranek. 学び始める
|
|
She's been as good as gold all morning.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On był wstrętnym typem, nikt nie mógł go znieść 学び始める
|
|
He was a nasty piece of work, and no one could stand him!
|
|
|
ktoś ma serce na swoim miejscu (ktoś jest dobrą osobą) 学び始める
|
|
somebody's heart is in the right place
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Och, przestań, działasz mi na nerwy! 学び始める
|
|
Oh, stop it, you're getting on my nerves!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć wybiórczą pamięć, mieć pamięć jak sito, mieć słabą pamięć 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
have a good head for figures
|
|
|
być dużo lepszym niż ktoś inny 学び始める
|
|
be head and shoulders above somebody
|
|
|
|
学び始める
|
|
bury/have your head in the sand
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
postradać zmysły, oszaleć 学び始める
|
|
|
|
|
mądrala, zarozumialec, osoba znająca się na wszystkim 学び始める
|
|
|
|
|
