|
質問 |
答え |
Artykuł przeszedł recenzję naukową przed publikacją. 学び始める
|
|
The article underwent peer review before publication.
|
|
|
Dużo się uczył, jednak oblał test. 学び始める
|
|
He studied a lot, yet he failed the test.
|
|
|
Potrzebujemy dalszych badań na ten temat. 学び始める
|
|
We need further research on this topic.
|
|
|
Rozprzestrzenianie się narzędzi AI jest imponujące. 学び始める
|
|
The proliferation of AI tools is impressive.
|
|
|
Ona wygłosiła znakomitą prezentację. 学び始める
|
|
She gave a superb presentation.
|
|
|
Robot ma zdolność uczenia się. 学び始める
|
|
The robot has the capability to learn.
|
|
|
Jej słowa rozpalają nadzieję w innych. 学び始める
|
|
Her words ignite hope in others.
|
|
|
Zasady obowiązują w obrębie budynku. 学び始める
|
|
The rules apply within the building.
|
|
|
Oni opracowali solidne rozwiązanie. 学び始める
|
|
They developed a robust solution.
|
|
|
Musimy wyjść poza podstawowe umiejętności. 学び始める
|
|
We must move beyond basic skills.
|
|
|
Jego argument opierał się na relacji anegdotycznej. 学び始める
|
|
His argument was based on an anecdotal account.
|
|
|
Raport dostarcza wszechstronnego przeglądu. 学び始める
|
|
The report provides a comprehensive overview.
|
|
|
Potrzebujemy danych ilościowych, aby to poprzeć. 学び始める
|
|
We need quantitative data to support this.
|
|
|
Zagłębmy się dalej w ten temat. 学び始める
|
|
Let’s delve into this topic further.
|
|
|
Firma planuje wdrożyć nowe oprogramowanie. 学び始める
|
|
The company plans to deploy new software.
|
|
|
Spróbuj spojrzeć na to z innej perspektywy. 学び始める
|
|
Try to see this through a different lens.
|
|
|
Nowy system przyniósł świetne rezultaty. 学び始める
|
|
The new system yielded great results.
|
|
|
Ona wniosła godny uwagi wkład. 学び始める
|
|
She made a noteworthy contribution.
|
|
|
Badanie obejmuje kilka obszarów. 学び始める
|
|
The study encompasses several areas.
|
|
|
Dane ujawniają zaskakujący trend. 学び始める
|
|
The data reveals a surprising trend.
|
|
|
On ma umiarkowane poglądy polityczne. 学び始める
|
|
He has moderate political views.
|
|
|
Wyniki były korzystne dla naszej teorii. 学び始める
|
|
The results were favorable to our theory.
|
|
|
Test mierzy umiejętności poznawcze. 学び始める
|
|
The test measures cognitive skills.
|
|
|
Lek spowodował wzmocnienie reakcji mięśniowej. 学び始める
|
|
The drug caused potentiation of the muscle response.
|
|
|
To było trudne, choć się nie poddał. 学び始める
|
|
It was hard, though he didn’t give up.
|
|
|
Zdecydowali się przedłużyć termin. 学び始める
|
|
They decided to extend the deadline.
|
|
|
Trudno podtrzymać taki poziom energii. 学び始める
|
|
It’s difficult to sustain that level of energy.
|
|
|
Szkoły powinny sprzyjać kreatywności. 学び始める
|
|
Schools should foster creativity.
|
|
|
Nastąpiła wyraźna poprawa wyników. 学び始める
|
|
There was a pronounced improvement in scores.
|
|
|
Rusztowanie poznawcze pomaga uczniom się uczyć. 学び始める
|
|
Cognitive scaffolding helps students learn.
|
|
|
Poznanie obejmuje pamięć, uwagę i rozumowanie. 学び始める
|
|
Cognition involves memory, attention, and reasoning.
|
|
|
W tej strategii istnieje wrodzone ryzyko. 学び始める
|
|
There is an inherent risk in this strategy.
|
|
|
Była zmęczona, dlatego poszła wcześniej spać. 学び始める
|
|
She was tired, therefore she went to bed early.
|
|
|
Dał jednoznaczne instrukcje. 学び始める
|
|
He gave explicit instructions.
|
|
|
Nabycie języka następuje naturalnie u dzieci. 学び始める
|
|
Language acquisition happens naturally in children.
|
|
|
Zrobił krok w kierunku drzwi. 学び始める
|
|
He took a step towards the door.
|
|
|
Projekt przebiega równolegle z innymi inicjatywami. 学び始める
|
|
The project runs in parallel with other initiatives.
|
|
|
Ciężko pracował, tak więc odniósł sukces. 学び始める
|
|
He worked hard, thus he succeeded.
|
|
|
Upewnij się, że urządzenie jest właściwie podłączone. 学び始める
|
|
Make sure the device is properly connected.
|
|
|
Przeczytaj instrukcje powyżej diagramu. 学び始める
|
|
Read the instructions above the diagram.
|
|
|
Dociekanie naukowe jest kluczowe dla postępu. 学び始める
|
|
Scientific inquiry is essential to progress.
|
|
|
Nadmierne poleganie na GPS może być ryzykowne. 学び始める
|
|
Over-reliance on GPS can be risky.
|
|
|
To rozwiązanie jest lepsze od poprzedniego. 学び始める
|
|
This solution is superior to the previous one.
|
|
|
Problem stawia poważne wyzwanie. 学び始める
|
|
The problem poses a serious challenge.
|
|
|
Przeprowadzono test diagnostyczny. 学び始める
|
|
A diagnostic test was conducted.
|
|
|
Bezpieczeństwo ma kluczowe znaczenie. 学び始める
|
|
Safety is of paramount importance.
|
|
|
To jest niebłahy problem, który wymaga uwagi. 学び始める
|
|
This is a non-minor issue that needs attention.
|
|
|
Chcemy zwiększyć doświadczenie użytkownika. 学び始める
|
|
We aim to enhance user experience.
|
|
|
Roztropnie jest robić kopię zapasową danych. 学び始める
|
|
It’s prudent to back up your data.
|
|
|
Ona odmówiła przyznania się do błędu. 学び始める
|
|
She refused to acknowledge her mistake.
|
|
|
Lampa oświetla cały pokój. 学び始める
|
|
The lamp illuminates the whole room.
|
|
|
Zbadali każdą drogę, aby rozwiązać problem. 学び始める
|
|
They explored every avenue to solve the problem.
|
|
|
Ta technologia jest teraz przestarzała. 学び始める
|
|
That technology is now obsolete.
|
|
|
Musimy rozdzielić dane według płci. 学び始める
|
|
We need to disaggregate the data by gender.
|
|
|
Języki ewoluują z czasem. 学び始める
|
|
Languages evolve over time.
|
|
|
Oni osadzają wartości w swoim systemie edukacji. 学び始める
|
|
They embed values in their education system.
|
|
|
Szuka rady u swojego mentora. 学び始める
|
|
She seeks advice from her mentor.
|
|
|
Nie ma skrótu do sukcesu. 学び始める
|
|
There’s no shortcut to success.
|
|
|
Dyskurs publiczny stał się bardziej spolaryzowany. 学び始める
|
|
Public discourse has become more polarized.
|
|
|
|
学び始める
|
|
The power resides in the people.
|
|
|
Musimy wykorzystać siłę innowacji. 学び始める
|
|
We must harness the power of innovation.
|
|
|
Udzieliła przemyślanej odpowiedzi. 学び始める
|
|
She gave a thoughtful response.
|
|
|
