|
質問 |
答え |
I have no idea how I can account for my strange behaviour 学び始める
|
|
wyjaśnić coś (podać powody) Nie mam pomysłu jak mogę wyjaśnić moje dziwne zachowanie.
|
|
|
Parents don’t like it when children answer them back 学び始める
|
|
pyskować, niegrzecznie odpowiadać Rodzice nie lubią kiedy dzieci im pyskują.
|
|
|
Everyone knows that Peter wants to ask Nikki out. 学び始める
|
|
zapraszać kogoś na randkę Wszyscy wiedzą, że Piotr chce zaprosić Nikki na randkę.
|
|
|
Will you back me up in the school election 学び始める
|
|
Będziesz mnie popierał w szkolnych wyborach?
|
|
|
My elder sister is into cooking Italian dishes 学び始める
|
|
lubić coś, interesować się czymś Moja starsza siostra lubi gotować włoskie potrawy.
|
|
|
Tom's car broke down on his way home last week. 学び始める
|
|
Samochód Tomka zepsuł się w drodze powrotnej w zeszłym tygodniu.
|
|
|
Somebody broke into their house last night and stole valuable paintings 学び始める
|
|
Ktoś włamał się do ich domu ostatniej nocy i ukradł cenne obazy.
|
|
|
World War II broke out in 1939. 学び始める
|
|
II wojna światowa wybuchła w 1939 r.
|
|
|
I think Tommy and Carly are going to break up soon. They've been arguing so much. 学び始める
|
|
Wydaje mi się, że Tommy i Carly niedługo zerwą ze sobą. Ostatnio tyle się kłócą.
|
|
|
When Don’s wife died he was left to bring up their four children by himself. 学び始める
|
|
Kiedy zmarła żona Dona, został sam by wychować ich czworo dzieci.
|
|
|
Instead of wasting my time, I should brush up on my English more often 学び始める
|
|
odświeżyć/ podszlifować (znajomość języka) Zamiast marnować mój czas powinienem podszlifowywać mój angielski znacznie częściej.
|
|
|
You won’t believe whom I bumped into yesterday. Our English teacher was at the party I went to. 学び始める
|
|
Nie uwierzysz na kogo wpadłem wczoraj. Nasz nauczyciel angielskiego był na przyjęciu, na które poszedłem.
|
|
|
call back / get back to (someone) When you’re back home, please call me back as soon as possible. 学び始める
|
|
oddzwonić / wrócić do (kogoś) Kiedy wrócisz do domu proszę oddzwoń do mnie jak to tylko będzie możliwe.
|
|
|
The headmaster called off today’s classes because of the weather conditions. 学び始める
|
|
Dyrektor odwołał dzisiejsze zajęcia ze względu na warunki pogodowe.
|
|
|
I have already calmed down after the argument with dad. 学び始める
|
|
Już uspokoiłam się po kłótni z tatą.
|
|
|
I admire my colleague, he carries on learning new things all the time 学び始める
|
|
kontynuować/ nadal coś robić Podziwiam moich kolegów oni kontynują naukę nowych rzeczy przez cały czas.
|
|
|
After so much time of not seeing each other, they have a lot to catch up with. 学び始める
|
|
dogonić, nadrabiać (zaległości) Po tak długim czasie nie spotykania się, mają wiele do nadrobienia.
|
|
|
Before we start cooperation with this company, we need to check them out 学び始める
|
|
sprawdzać coś/wymeldować się Przed rozpoczęciem współpracy w tą firmą powinniśmy ją sprawdzić.
|
|
|
Hey Pam, cheer up! You shouldn’t worry about this stupid thing! 学び始める
|
|
rozweselić kogoś, rozchmurzyć Hej, Pam, rozchmurz się! Nie powinieneś się martwić o tę głupią rzecz!
|
|
|
Because of the economic crisis they closed the factory down. 学び始める
|
|
Z powodu kryzysu ekonomicznego oni zamknęli firmę.
|
|
|
As we were going down the hill, we came across a wolf 学び始める
|
|
Gdy schodziliśmy ze wzgórza, natknęliśmy się na wilka.
|
|
|
When I come back, I'll tidy the flat. 学び始める
|
|
Kiedy wrócę, uporządkuję mieszkanie.
|
|
|
It’s typical for me to come down with flu every year. 学び始める
|
|
To jest typowe dla mnie zachorować na grypę każdego roku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ukazywać się/wychodzić na jaw
|
|
|
It was a bit difficult to come up with this idea 学び始める
|
|
to było trochę trudne wpaść na ten pomysł.
|
|
|
eorge is someone you can count on. He’s so helpful 学び始める
|
|
George jest kimś, na kogo możesz liczyć. On jest taki pomocny.
|
|
|
f you want to keep fit, you must cut down on sweets. 学び始める
|
|
Jeśli chcesz zachować formę, musisz ograniczyć słodycze.
|
|
|
After the storm almost the whole town had their electricity cut off 学び始める
|
|
Po burzy prawie całe miasto miało odcięty prąd.
|
|
|
Now we’re under pressure at work but we need to deal with that 学び始める
|
|
zajmować się czymś / radzić sobie z Teraz jesteśmy pod presją w pracy, ale musimy sobie z tym poradzić.
|
|
|
It depends on how much money we can earn. 学び始める
|
|
polegać na/ zależeć od czegoś To zależy od tego jak dużó pieniędzy możemy zarobić.
|
|
|
Dinosaurs probably died out because of sudden climate changes 学び始める
|
|
Dinozaury prawdopodobnie wymarły z powodu nagłych zmian klimatu.
|
|
|
I suppose we will do the house up when the weather’s better 学び始める
|
|
dnawiać (np. budynek) /zapinać (np. kurtkę) Przypuszczam, że będziemy odnawiać dom, kiedy pogoda będzie lepsza.
|
|
|
My children can do without watching TV. I’m so happy about that 学び始める
|
|
Moje dzieci mogą obejść się bez oglądania telewizji. Jestem tak bardzo zadowolony z tego.
|
|
|
Even though they promised to help us, they drew back anyway. 学び始める
|
|
Mimo że obiecali nam pomóc, i tak cofnęli się.
|
|
|
I have no idea what you are driving at 学び始める
|
|
zmierzać do czegoś/ próbować powiedzieć Nie mam pomysłu co ty chcesz powiedzieć/dokąd zmierzasz.
|
|
|
„If you are in NY some day, don’t forget to drop in 学び始める
|
|
Jeśli jesteś w Nowym Jorku pewnego dnia, nie zapomnij wstąpić
|
|
|
|
学び始める
|
|
podrzucić kogoś gdzieś po drodze/ zasnąć (uciąć komara)
|
|
|
We eat out at the weekends. 学び始める
|
|
Jadamy na mieście w weekendy.
|
|
|
We were looking for good restaurants and finally ended up in McDonald’s. 学び始める
|
|
znaleźć się gdzieś (nieoczekiwanie)/ skończyc Szukaliśmy dobrej restauracji i ostatecznie ostatecznie skończyliśmy w McDonald’s.
|
|
|
Peter is shy and he will always eye girls up instead of talking to them 学び始める
|
|
Piotr jest cichy i on zawsze będzie przyglądał się dziewczynie zamiast mówić do niej.
|
|
|
It’s time we faced up to this sad matter. We cannot run anymore 学び始める
|
|
zmierzyć się/stawić czoła czemuś Nadszedł czas, abyśmy stawili czoła tej smutnej sprawie. Nie możemy już uciekać.
|
|
|
His world fell apart after Susan cancelled their wedding. 学び始める
|
|
rozpadać się/załamywać się Jego świat się rozpadł po tym jak Zuzia odwołała ślub.
|
|
|
„I was lazy and now I’ve fallen behind all my classmates 学び始める
|
|
Byłem leniwy, a teraz jestem w tyle za wszystkimi kolegami z klasy.
|
|
|
Martin falls for every girl he sees. He’s not responsible 学び始める
|
|
Martin zakochuje się we wszystkich dziewczynach które widzi. Nie jest odpowiedzialny.
|
|
|
Every year the number of blue-collar workers falls off. 学び始める
|
|
zmniejszać się/obniżać się/odpadać Co rok zmniejsza się liczba pracowników fizycznych.
|
|
|
We shouldn’t fall out with each other about such a stupid thing 学び始める
|
|
Nie powinniśmy się kłócić nawzajem na temat tak głupich rzeczy.
|
|
|
First fill in here and sign at the bottom of the page, please. 学び始める
|
|
Proszę, najpierw wypełnić tutaj i podpisać na dole strony.
|
|
|
I spent a lot of time on this task but then I figured it out. 学び始める
|
|
Spędziłem wiele czasu nad tym zadaniem ale potem to rozwiązałem.
|
|
|
Can you tell me how you found out about their secret wedding? 学び始める
|
|
Moeższ mi powiedzieć jak dowiedziałeś się o ich tajemniczym ślubie?
|
|
|
Even though he was new in the office, he quickly fitted in 学び始める
|
|
mimo że był nowy w biurze to szybko się wpasował.
|
|
|
„I’m sure this time he will not get away with it and get punished. 学び始める
|
|
wywinąć się, uchodzić płazem Jestem pewien, że tym razem nie ujdzie mu to na sucho i zostanie ukarany.
|
|
|
There’s no time for gossiping! Let’s get back to work. 学び始める
|
|
Jestem pewien, że tym razem nie ujdzie mu to na sucho i zostanie ukarany. Nie ma czasu na plotkowanie, wracajmy do pracy, proszę.
|
|
|
Mary gets on a bus number 9 to get to work. 学び始める
|
|
wsiadać (np. do autobusu) Marysia wsiada do autobusu numer 9, aby dojechać do pracy.
|
|
|
I really get on well with my neighbours. 学び始める
|
|
mieć dobre relacje z kimś Naprawdę mam dobre relacje z sąsiadami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Amy had lots of problems but with our help she got them over. 学び始める
|
|
Amy ma wiele problemów ale z naszą pomocą onna je przezwycięży.
|
|
|
get up early in the morning 学び始める
|
|
|
|
|
The clown is giving out sweets, let's go and get some! 学び始める
|
|
Klaun rozdaje słodycze, weźmy trochę!
|
|
|
The doctor told me to give up smoking. I know I must do it for myself. 学び始める
|
|
poddawać się/rezygnować/porzucić coś doktor powiedział do mnie żebym rzucił palenie. Wiem, że muszę to zrobić sam.
|
|
|
I can’t believe that time goes by so fast 学び始める
|
|
Nie mogę uwierzyć, że czas mija/płynie tak szybko.
|
|
|
The cheese went off, we have to buy some for the pizza. 学び始める
|
|
wybuchać/włączać się/psuć się (np. o jedzeniu)/odbywać się Ser się zepsuł, musimy kupić trochę do pizzy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I’ll go through these reports quickly to see if there are no mistakes. 学び始める
|
|
Przejrzę ten raport szybko aby sprawdzić czy nie ma tam błędów.
|
|
|
grow up, grow grew grown up We grew up in a small town in Kansas 学び始める
|
|
rosną, rosną wzrosła dorastali Dorastaliśmy w małym mieście w Kansas.
|
|
|
Hang on a while, I'll explain that in a minute. 学び始める
|
|
Czekaj chwilę, zaraz to wyjaśnię.
|
|
|
I sometimes hang out with my relatives 学び始める
|
|
Czsem spędzam czas z krewnymi.
|
|
|
Excuse me Sir, where are you heading for? 学び始める
|
|
ruszać w kierunku czegoś/zmierzać do Przepraszam pana, dokąd pan zmierza/idzie?
|
|
|
I haven’t heard from Kate for a long time. 学び始める
|
|
otrzymać od kogoś wiadomość Nie otrzymuję od Kasi wiadommości przez długi czas.
|
|
|
Please hold on, I'm putting you through. 学び始める
|
|
Proszę poczekać, już Panią łączę.
|
|
|
Hurry up, the bus won't wait. 学び始める
|
|
Pospiesz się, autobus nie będzie czekał.
|
|
|
Keep away from any addictive substances. 学び始める
|
|
Trzymaj się z dala od uzależniajacych substancji.
|
|
|
If you keep on telling such silly jokes, I’ll leave. 学び始める
|
|
kontynuowaćrobić coś nieprzerwanie Jeśli będziesz dalej opowiadał takie głupie dowcipy, odejdę.
|
|
|
f you don’t want to be left behind, keep up with the rest of us. 学び始める
|
|
dotrzymywać kroku, nadążać za czymś/kimś jeśli nie chcą zostać w tyle, dotrzymuj kroku do reszty z nas
|
|
|
Stop laughing at me! It’s not funny. 学び始める
|
|
Przestań śmiać się ze mnie. To nie jest zabawne.
|
|
|
„How can I trust them if they let me down all the time. 学び始める
|
|
Jak mogę im ufać jeśli onie zawodzą mnie przez cały czas.
|
|
|
This is not your first mistake. Why should I let you off? 学び始める
|
|
To nie jest twójj pierwszy bład. Dlaczego powinienem darować go tobie?
|
|
|
It was always difficult for me to live up to my teacher’s expectations. 学び始める
|
|
sprostać czemuś / spełnić oczekiwania Było zawsze trudno dla mnie sprostać oczekiwanią mojego nauczyciela.
|
|
|
I look after my wife whenever she is sick. 学び始める
|
|
Zawsze opiekuję się moją żoną, gdy jest chora.
|
|
|
Can I help you? Thanks, I’m just looking around. 学び始める
|
|
Czy mogę pomóc? Dziękuję, właśnie rozglądam się.
|
|
|
I don’t like people who look down on others just because they’re poor. 学び始める
|
|
patrzeć na kogoś z góry / pogardzać Nie lubię ludzi, którzy spoglądają na innych z góry tylko dlatego, że są biedni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We're looking forward to welcoming you. 学び始める
|
|
Nie możemy się doczekać kiedy pana powitamy.
|
|
|
Look out, the car is going to hit the tree. 学び始める
|
|
Uważaj, samochód uderzy w drzewo.
|
|
|
If I find a word I don’t understand, I just look it up in a dictionary. 学び始める
|
|
Jeśli znajdę słowo, którego nie rozumiem, po prostu sprawdzę w słowniku.
|
|
|
Teenagers look up to their idols. 学び始める
|
|
Nastolatki podziwiają swoich idoli.
|
|
|
