質問 |
答え |
学び始める
|
|
|
|
|
system kontradyktoryjny(skargowy) ang 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przedstawiciel representatywny 学び始める
|
|
|
|
|
posiadać np stopień naukowy 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
They usually only become involved in a criminal case once a suspect has been identified and charges need to be filed.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
They are typically employed by an office of the government, with safeguards in place to ensure such an office can successfully pursue the prosecution of government officials.
|
|
|
dekret, zarządzenie, wyrok 学び始める
|
|
The sentence can generally involve a decree of imprisonment, a fine and/or other punishments against a defendant convicted of a crime.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zastosować się uwzględniać przestrzegać 学び始める
|
|
Usually the sentence comes after a process in which the deciding organ such as a jury is put in condition to evaluate whether the analyzed conduct complies or not with the legal systems, and eventually which aspects of the conduct might regard which laws.
|
|
|
uwięzienie (jako kara w prawie karnym) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
her former boyfriend was convicted of assaulting her
|
|
|
wyrok niepodlegający łączeniu 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sometimes subject to a cap.
|
|
|
Powinieneś ocenić całe związane z tym ryzyko. 学び始める
|
|
You should evaluate all the risks involved.
|
|
|
zaangażować dotyczyć uwikłać 学び始める
|
|
The sentence can generally involve a decree of imprisonment, a fine and/or other punishments against a defendant convicted of a crime
|
|
|
uważać traktować dotyczyć / wzgląd szacunek 学び始める
|
|
to evaluate whether the analyzed conduct complies or not with the legal systems, and eventually which aspects of the conduct might regard which laws.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
obsługieać poddać się służyć // 学び始める
|
|
Those imprisoned for multiple crimes will serve a consecutive sentence
|
|
|
procedura prawna, bieg sprawy 学び始める
|
|
A judge is a public official appointed to decide cases in a court of law and presides over court proceedings.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
and then issues a ruling on the matter at hand based on his or her interpretation
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
A judge presides over court proceedings,
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
oskarżony (o działania przestęprze) 学び始める
|
|
charged with criminal activities
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
oczyszczający (uniewinniający) 学び始める
|
|
and at times present exculpatory evidence that negates potential charges by the prosecutor,
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pomyłka sądowa pomyłka sprawiedliwości 学び始める
|
|
|
|
|
decyzja (ławy przysięgłych) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
obrady (ławy przysięgłych) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
na otwartym (posiedzeniu) sądu 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Opening statements allow the prosecutor and the defense attorney to briefly tell their account of the events
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie angażuje świadków bezokol 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyślizgnąć się, wyplątać (z kontraktu) od sł. łasica 学び始める
|
|
|
|
|
potocznie zawrzeć nową umowę 学び始める
|
|
|
|
|
kwestionowany sporny na d pp 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
An appeal is not another trial but an opportunity for the defendant to try to raise specific errors that might have occurred at trial.
|
|
|
stłumić powstrzymać (dowody) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
poucza ławę przysięgłych (obciąża) 学び始める
|
|
Following the closing arguments, the judge “charges the jury,” or informs them of the appropriate law and of what they must do to reach a verdict.
|
|
|
przeszłe skazania, przeszłość 学び始める
|
|
|
|
|
zarzut popełnienia przestępstwa 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
postawienie w stan oskarżenia 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
umieścić tymczasowo (w areszcie) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
If the defendant cannot “post bail” (pay the money), the judge may order him remanded into the custody of the U.S. Marshals pending trial.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pogarda lekceważenie na c 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
An example of an injunction is a tenant forcing his or her landlord to make repairs to his or her apartment due to a safety hazard.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Przemowa trwała w przybliżeniu godzinę. 学び始める
|
|
The speech lasted approximately one hour.
|
|
|
zatroszczyć się samemu o siebie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
następująco to znaczy (na dowcip) 学び始める
|
|
The property in this case is alleged to have a value of $2,500, to wit, a necklace. Do you understand the nature of the charges in count one?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
She indicated to me that Ms. Lohan has otherwise been in compliance with all conditions of her probation
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyrok w zawieszeniu, kuratela 学び始める
|
|
|
|
|
tymczasowo umieszczony w arszcie pp 学び始める
|
|
And on the open case, Ms. Lohan will be remanded, bail set at $20,000.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Działam w imieniu spółki XYZ. 学び始める
|
|
I'm acting on behalf of XYZ Plc.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ankietować też głosowanie 学び始める
|
|
Alright, Mrs. Robertson, will you please poll the jurors?
|
|
|
学び始める
|
|
And I would implore that the news media act responsibly to avoid harassing you,
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przewodniczący (rady przysięgłych) 学び始める
|
|
|
|
|
zeznaje, zajmuje stanowisko 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pozostawione komuś (sądowi) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
A lawsuit may involve dispute resolution of private law issues between individuals, business entities, government entities, or non-profit organizations.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nałożyć nakaz (zakaz sądowy) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pozew sądowy, proces sądowy 学び始める
|
|
A lawsuit refers to a legal action started by a plaintiff against a defendantbased on a complaint that the defendant failed to perform a legal duty,
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zaposane umieszczone w relikwiarzu 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
if he or she is indigent, an attorney will be provided at no cost to represent her or him.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
and protection against excessive fines and unusual punishments.
|
|
|
egzekwowane w celu kierowania zachowaniem 学び始める
|
|
enforced to govern behavior
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ustanawia prawa związane ze oskarżeniami karnymi 学び始める
|
|
Bill of Rights that sets forth rights related to criminal prosecutions.
|
|
|
Zgodnie z zasadami to jest surowo zakazane. 学び始める
|
|
According to the rules it is strictly forbidden.
|
|
|
jest na wolności za kaucją 学び始める
|
|
|
|
|
wykroczenie przestępstwo na o 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
may not discriminate against any group of people
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|