|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pouvez-vous fermer la porte, s'il vous plaît? 学び始める
|
|
"Vós" est très peu utilisé en portugais. On remplace "vós" par "você" ou "vocês" (Vocês) Podem fechar a porta, por favor?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Elas são as nossas primas.
|
|
|
Une table pour une personne, s'il vous plaît. 学び始める
|
|
Uma mesa para uma pessoa, por favor.
|
|
|
Il y a beaucoup de gens intelligents dans ce groupe. 学び始める
|
|
Há muita gente inteligente neste grupo.
|
|
|
C'est un ami à moi, Pierre. 学び始める
|
|
É um amigo meu, o Pierre.
|
|
|
C'est mon épouse, Juliette. 学び始める
|
|
Esta é a minha esposa, a Juliette.
|
|
|
Laissez-moi vous présenter mon époux. 学び始める
|
|
Deixem-me apresentar-vos o meu marido.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
"Quel âge a ton enfant?" se traduit en portugais par "Quel âge a ton fils" Quantos anos tem o seu filho?
|
|
|
|
学び始める
|
|
O meu filho já tem 18 anos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Eu também tenho duas filhas.
|
|
|
|
学び始める
|
|
A minha mãe é professora.
|
|
|
Mon père travaille en tant que chauffeur de taxi. 学び始める
|
|
O meu pai trabalha como taxista.
|
|
|
Je veux rompre avec mon petit ami ce soir. 学び始める
|
|
Quero acabar com o meu namorado hoje à noite.
|
|
|
Ma petite amie est la plus belle fille du monde. 学び始める
|
|
A minha namorada é a rapariga mais bonita do mundo.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Vous êtes mon meilleur professeur d'espagnol. 学び始める
|
|
Você é o meu melhor professor de espanhol.
|
|
|
Je dois aller chez un médecin. 学び始める
|
|
Eu tenho que ir a um médico.
|
|
|
Tout le monde est invité. 学び始める
|
|
Toda a gente está convidada.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Je veux rencontrer quelqu'un. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Estes são os meus amigos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Tes chaussettes sont sales. 学び始める
|
|
As tuas meias estão sujas.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Eu gosto dos seus sapatos.
|
|
|
|
uma única forma para o masculino e o feminino 学び始める
|
|
|
|
|
|
uma única forma para o masculino e o feminino 学び始める
|
|
Onde estão os nossos filhos?
|
|
|
|
uma única forma para o masculino e o feminino Qui est votre professeur de littérature? 学び始める
|
|
a segunda pessoa plural Quem é o vosso professor de literatura?
|
|
|
|
uma única forma para o masculino e o feminino 学び始める
|
|
a segunda pessoa plural Os vossos filhos são bem-comportados.
|
|
|
Leur chat est très agressif. 学び始める
|
|
O gato deles é muito agressivo.
|
|
|
Je n'aime pas leurs parents. 学び始める
|
|
Eu não gosto dos pais deles.
|
|
|
