|
質問 |
答え |
znać coś jak własną kieszeń Ci, którzy się tu urodzili znają je jak własną kieszeń. 学び始める
|
|
know sth like the back of one's hand The ones born here know it like the backs of our hands.
|
|
|
naucz się chodzić zanim zaczniesz biegać Mała rada: naucz się chodzić nim zaczniesz biegać. 学び始める
|
|
learn to walk before you run A word of advice: learn to walk before you run.
|
|
|
Z pewnością obie przejdziecie je śpiewająco. 学び始める
|
|
I'm sure you'll both pass with flying colours.
|
|
|
przyuczyć kogoś do zawodu, poinstruować kogoś, nauczyć kogoś fachu Poproś Jane, nauczy cię fachu. 学び始める
|
|
Ask Jane, she'll show you the ropes.
|
|
|
Pozwól, że dam nauczkę temu rozpieszczonemu smarkaczowi. 学び始める
|
|
Let me teach that spoilt brat a lesson.
|
|
|
Biorę pod uwagę wszystkie możliwości, stary. 学び始める
|
|
I just want to know all the angles, man.
|
|
|
He suggested we divide up the study materials to cover more ground. 学び始める
|
|
Zasugerował, aby podzielić materiały do nauki, aby objąć więcej materiału.
|
|
|
Jej ocena była niższa z powodu niedoboru ukończonych zadań w tym semestrze. 学び始める
|
|
Her grade was affected by a shortfall in completed assignments this semester.
|
|
|
Mój syn otrzymuje bardzo dobre oceny w szkole. 学び始める
|
|
My son gets very good marks at school.
|
|
|
Wielu rodziców z zadowoleniem przyjęło poluzowany szkolny dress code na nadchodzący semestr. 学び始める
|
|
Many parents welcomed the loosening school dress code for the upcoming term.
|
|
|
A senior lecturer typically holds a doctoral degree and has published numerous research papers. 学び始める
|
|
Starszy wykładowca zazwyczaj posiada stopień doktora i opublikował wiele prac naukowych.
|
|
|
Kilka złych inwestycji przywiodło go na krawędź bankructwa. 学び始める
|
|
Several bad investments have him on the verge of collapse.
|
|
|
Często spędzam wolny czas, słuchając muzyki i odkrywając nowych artystów. 学び始める
|
|
I often spend my leisure time listening to music and discovering new artists.
|
|
|
