|
質問 |
答え |
How to have everything and lose it all /A (painful) fall from the top. 学び始める
|
|
Jak mieć wszystko i wszystko stracić / (Bolesny) upadek ze szczytu.
|
|
|
More harm than good / Is it really worth it? / Is it worth being dishonest? 学び始める
|
|
Więcej szkody niż pożytku / Czy naprawdę warto? / Czy warto być nieuczciwym?
|
|
|
Famous athletes are often our idols because they are hardworking and persistent. We accept the fact that they make mistakes 学び始める
|
|
Znani sportowcy są często naszymi idolami, ponieważ są pracowici i wytrwali. Akceptujemy fakt, że popełniają błędy
|
|
|
We know that they also make mistakes and we forgive them. 学び始める
|
|
Wiemy, że oni także popełniają błędy i wybaczamy im.
|
|
|
What if some of these mistakes are so serious that they mean the end of the career and the loss of a good reputation? 学び始める
|
|
A co jeśli niektóre z tych błędów są na tyle poważne, że oznaczają koniec kariery i utratę dobrej reputacji?
|
|
|
What is the highest price a sportsperson has to pay for unfair competition? 学び始める
|
|
Jaka jest najwyższa cena, jaką musi zapłacić sportowiec za nieuczciwą konkurencję?
|
|
|
He took up triathlon because wanted to combine his two passions swimming and running. 学び始める
|
|
Zajął się triathlonem, ponieważ chciał połączyć swoje dwie pasje: pływanie i bieganie.
|
|
|
Eventually, he became a professional cyclist and was really successful... 学び始める
|
|
W końcu został zawodowym kolarzem i odniósł w tym wielki sukces.
|
|
|
However, he craved victory so much that he was taking performance-enhancing drugs. 学び始める
|
|
Jednakże pragnął zwycięstwa tak bardzo, że zaczął przyjmować środki dopingujące.
|
|
|
When the truth came to light, he was stripped of all titles and medals and banned from cycling for the rest of his life. 学び始める
|
|
Gdy prawda wyszła na jaw, pozbawiono go wszystkich tytułów i medali oraz do końca życia zabroniono mu uprawiania kolarstwa.
|
|
|
Initially he denied taking doping but finally he admitted to everything. 学び始める
|
|
Początkowo zaprzeczał, że przyjmował doping, ale ostatecznie przyznał się do wszystkiego.
|
|
|
Trying to win by cheating is not worth it - you risk not only medals but also your reputation and love of the fans. 学び始める
|
|
Próba wygrania poprzez oszukiwanie nie jest tego warta - ryzykujesz nie tylko medalami, ale także swoją reputacją i miłością kibiców.
|
|
|
Apart from this, by taking drugs you are endangering your entire career. 学び始める
|
|
Poza tym, biorąc narkotyki narażasz całą swoją karierę.
|
|
|
You are banned from further competition, what is more you lose a chance of becoming a coach in the future. 学び始める
|
|
Zostajesz wykluczony z dalszych zawodów, co więcej, tracisz szansę na zostanie trenerem w przyszłości.
|
|
|
All in all, unfair competition does more harm than good. 学び始める
|
|
Podsumowując, nieuczciwa konkurencja wyrządza więcej szkody niż pożytku.
|
|
|
If you don't play fair you must be left with nothing. 学び始める
|
|
Jeśli nie grasz uczciwie, możesz zostać z niczym.
|
|
|
Let’s hope that athletes learn not only from their own mistakes but also from the mistakes of their peers. 学び始める
|
|
Miejmy nadzieję, że sportowcy uczą się nie tylko na własnych błędach, ale także na błędach swoich kolegów.
|
|
|
