pnja

I prefer just about anything ... watching TV.

TO

być zbieżnym z czymś

coincide with something

ubezpieczyć się przed czymś

insure against something

problem wynika z

the problem stems from

zrobić aluzję do

hint at something

I really prefer just about anything....... watching TV.

TO

Being rich doesn't count....... much on a desert island

for

prosić kogoś o coś

plead with sb to do sth

chwalić się czymś

boast about sth

powstrzymywać się od czegoś

refrain from something

Lekarz przypisał ból głowy migrenie.

Doctor attributed my headache to migrane.

Obwiniał moje bóle głowy za nudności.

He blamed my headaches on the nausea.

Zostałam poddana badaniu krwi.

I was subjected to a blood test.

pogodziłem się z chorobą

resign myself to feeling ill

wynikać z czegoś

result from something

Zostałem skierowany do konsultanta.

I was referred to a consultant.

Nawet biorąc pod uwagę mój wiek.

Even accounting for my age.

Doprecyzowała tę kwestię.

She elaborated on this.

Ufać komuś

confide in sb

Zadziwiać się czymś

To marvel at sth

Nie podoba mi się to.

It doesn't appeal to me.

Being rich doesn't count........ much on a desert island

for

We........ in finding Ann's house.

succeded

However poor I was I would not ........ to stealing

resort

uciekać się do robienia czegoś

resort to doing sth

Have you ........ for the wind speed in your calculations

accounted

wliczać się w cos

account for

skonfrontować się z

confront with

You need to........ yourself more to your work

devote / apply

poświęcić się czemuś

devote yourself to

he confessed when he was ....... with the evidence

faced / confronted

Alan ........ himself on his punctuality

prides

szczycę się czymś

pride myself on sth

przeszkadzać w

disturb from

I was........ from doing my work by the music

disturbed / distracted

zwracać uwagę na coś

take notice of something

przestrzegać zasad

comply with the rules

byc upomnianym że

be reminded of sth

Piotrek dopuścił się pewnych wykroczeń.

Piotrek did some transgressions.

behaving wrongly in some way

errant

powstrzymać się od

refrain from

strumień

torrent

uwolnić od

unleash from

beztrosko

blithely

zasady dotyczą kogoś

rules apply to sb

prosić kogoś o coś

plead with sb to do sth

powstrzymać kogoś od zrobienia czegoś

deter sb from doing sth

czerpać przyjemność z robienia czegoś

derive pleasure from doing sth

pasować do opisu

answer to the description

zaznajomiony z

acquainted with

sprzeciwić się zrobieniu czegoś

object to doing sth

Droga rozciąga się na długości 100 km.

The road stretches for 100km.

nadrobić zaległości

play catch up

spocznij na laurach

rest on laurels

być na przyjaznych warunkach

be on friendly terms

przerażony czymś

cowed by

dreszczyk emocji

frission of excitement

głoszenie

proclamation

perła mądrości

pearl of wisdom

mieć na uwadze coś

be mindful of something

bez obowiązku

under no obligation to

Plotka głosi, że Dawid potrafi poruszać nogami.

Rumor has it that Dawid can wiggle his feet.

być rozchwytywanym

to be high in demand

bez szczęścia

out of luck

w świetnym humorze

in high spirits

świadomy czegoś

conscious of sth

tak, czy inaczej

one way or another

....... the early stages

in

Your performance this term contrasts very favorably ....... last term's.

with

Your performance this term contrasts very favorably ....... last term's.

with

Apparently a number of army officers were implicated ... the plot.

in

ktoś jest w to zamieszany

sb is implicated in

We are going to work on putting the head underwater with a ...... to getting you all swimming correctly

view

z myślą o zrobieniu czegoś

with a view to doing sth

if you don't succeed at the first....... don't worry

attempt

........ the first attempt

AT

I was under ........ that you had accepted his offer

suspicion

myśleć że, podejrzewać że

to be under suspicion

z wyjątkiem

with the exception of

być na zewnątrz

be out of doors

Karen received a medal ....... of her services

in recognition of

być za coś odpowiedzialnym

to be liable for sth

bez wyjątku

without exception

podatny na coś

prone to sth

W spadku

in decline

poza oczekiwaniami, nie do uwierzenia

beyond belief

He was ... dispute ...... the Athletics authorities

in dispute with

być w sporze z kimś

to be in dispute with sb

I am grateful ...... him

to

być komuś wdzięcznym za coś

be grateful to somebody for something

I was baffeled... Tom's behaviour

by

być zaskoczonym

to be baffeled by

przez przypadek

by coincidence

według wszelkiego prawdopodobieństwa

in all probability

Dobrze radzę sobie ze zwierzętami.

I'm good with animals.

w odległości spaceru od

within walking distance of

być zaskoczonym kimś

to be surprised at sb

kęs jedzenia

a morsel of food

odrobina prawdy

a modicum of truth

dużo czegoś

a great deal of sth

mnóstwo czegoś

a host of sth

duża szansa

a fair chance

mala szansa

a mere/slender/remote chance

skłonny do hedonizmu

hedonistic bent

ozdobiony czymś

adorned with something

przyozdobiony

garnished with

wystrojony w

decked out in

... the tip of the tongue

ON

oznaczyć kogoś jako

to mark sb down as

set sb apart - wyróżniać kogoś (sprawiać, że jest inny od reszty)

mark sb out as

odseparować coś, obszar

mark off the area

podwyższać / obniżać ceny

mark up/down prices

u schyłku lat 60-tych

at the tail end of the 60s

The childhood breezed ....... in a red haze of street fighting.

by

być naćpanym i szczęśliwym

to be loved up

na rejwach

at raves

rozległy ogród

expansive garden

groźne/ niegościnne wybrzeża

forbiddng shores

klimat morski

maritime climate

dociekliwy, wścibski

inquisitive

zadbany

well-manicured

Nie można wykluczyć, że Jula lubi szczury.

It cannot be ruled out that Jula likes rats.

to jest oczywiste

it goes without saying

Nie mogę tego wytłumaczyć

I can't account for this

He could not explain why he behaved strangely at the party

could not account for his strange behaviour at the party

Katie była jej oczkiem w głowie.

Katie was the apple of her eye.

nic innego jak

nothing other than

główna przyczyna chorób serca

major cause of heart disease

Stres wzmagają takie czynniki, jak zmartwienie.

Stess is increased by factors such as worry.

podjąć wysiłek fizyczny

to take physical exercise

wysoki poziom stresu

high stress level

odprężać się

wind down

zmiana scenerii, otoczenia

chage of scene

prosperować w stresie

thrive on stress

drążki

bars

kozioł na sali gim

horse

wędka

rod

przynęta

bait

soczewka

lens

statyw

tripod

klucz do nakrętek

spanner

korzystne efekty biegania

benefitial effects of running

przegrywający nie radzacy sobie

stragglers

stacje z napojami

drink stations

garstka ludzi

bare handful of people

niezmiennie

invariably

dająca się przewidzieć przyszłość

forseeable future

sporty widowiskowe

spectator sports

organ zarządzający

governing body

elitarni artyści w sporcie

elite performers in sports

niska pewność siebie

low in confidence

niska frekwencja

low turnout

niski bieg

low gear

stąpać, kroczyć

tread - trod - trodden

"stąpać po wodzie"

to tread water

nadepnąć komuś na palca

tread on sb's toes

zmiana akcji, co za zmiana akcji!!!

a turn around

zmana tempa

turn of speed

pojazd stojący

stationary vehicle

korki uliczne

traffic congestion

swobodny przepływ ruchu

free flow of traffic

zastój, stagnacja na drodze

standstill

spaliny

exhaust fumes

natłok

sheer volume (of traffic)

wędrowiec

rambler

podróż (wyjazd)

outward journey

podróż zorganizowana

package tour

przerwać podróż

to break journey

publiczny sprzeciw wobec

public opposition to

ześlizgnąć się z drogi

to skid off the road

tylko miejsca stojące

standing room only

pociąg towarowy

goods train

zaspa śnieżna

snow drift

utknęli w dziczy

stranded in the wilderness

zsiąść z konia, roweru

dismount

wysiadać (np. z autobusu)

alight

balon wznosi się

the baloon ascends

oszczędź sobie 2 godziny podróży

save yourself a 2 hour journey

oszczędzać na

save up for

zająć twarde stanowisko wobec czegoś

take a hard line on sth

stracić poczucie czegoś

loose track of sth

dać zgode na

give the go ahead to

mieszkańcy (ale bardziej jakies tribes, races)

inhabitants

mieszkancy miasta/wsi

residents

być traktowanym jako

be regarded as

perspektywa dla

prospect for

łamać obietnicę

go back on promises

dotrzymywać swoich obietnic

stand by its pledges

jedyny ocalały

sole survivor

pożar poważnie uszkodził ogród

the fire extensively damaged the garden

Mam co do tego całkowitą pewność

I have every confidence that

sporządzić umowę

draw up a contract

obciążać coś / kogoś

put a strain upon sth/sb

wiązać wiele nadziei

hold out much hope

skok na szansę

jump at the chance

wyolbrzymiać coś nieproporcjonalnie

exaggerate sth out of all propotion

oddać się do dyspozycji

put yourself at the disposal

inaczej cause, powodować

bring about

raport budzi obawy

the report raise fears

synonym; attibute this

explain the cause as

przyrzekać

vow

ubiegać się o pomoc

bid to aid

pojawiać się, (coa duzego i zlego)

to loom

upadek

downfall

łaty wilgoci

patches of damp

Mieszkanie wychodzi na park

the flat looks out onto a park

żywopłot

hedge

miejsce do parkowania samochodów

a room to park cars

pokój do wynajęcia

the room to let

upchnięty w coś

crammed into sth

szczyt

summit

naciskac, prasować, suszyć

press

słabo ozdobione

sparsely decorated

Umowa najmu

tenancy agreement

śmieci domowe

household rubbish

Wieżowiec

storey building

Gwałtowny wzrost

sharp rise

stromy spadek, Urwisko

sheer drop

cieśnina

strait

trawiasty stok

grassy slope

dobrze uprawiana równina

well-cultivated plain

balustrady

railings

zawiasy do drzwi

hinges on the door

łupki na dachu

slates on the roof

być utrzymane w dobrym stanie

be maintained in good condition

w przypadku pożaru

inthe event of fire

nieprzestrzeganie zasad

failure to observe the rules

eksmitowany

being evicted

opuścić lokal

vacate the premises

potencjalni najemcy

prospective tenants

obejrzeć nieruchomość

view the property

transmisja

broadcast

wiadomość podprogowa

subliminal message

sensacyjnowanie wieści

sensationalising the news

oglupianie

dumbing down

Średnia krajowa

national average

głos sprzeciwu

howls of protest

zająć stanowisko przeciwko czemuś

take a position against sth

treść, sens artykułu

gist of the article

robić skrótowe notatki

make notes in shorthand

korespondent polityczny

political correspondent

nakład gazety

circulation of the newspaper

spieszyć się do czegoś

rush headlong into sth

prorocy zagłady

prophets of doom

oswojone (zwierzęta)

tame

przeciąg

draught

grzywa

mane

lwiątko

lion cub

skomleć

whine

smycz

lead

stado / gromada

flock

obfite zasoby

abudant resources

instynkt macierzyński

maternal instinct

guz

lump

pestka wiśni

cherry stone

list motywacyjny

covering letter

formularz roszczenia

claims form

zakres uprawnień i obowiązków / opis stanowiska pracy

job description

system emerytalny

pension scheme

usprawnić

streamline

przemysłowiec

industrialist

majster / szef

foreman

mieć nos do szlifierki

have one's nose to the grindstone

siła nabywcza

spending power

rachunki za utrzymanie domu

household bills

nalicza odsetki

earns interest

wpłata początkowa

down payment

przedsięwzięcie

business venture

Zostałem zwolniony

I have been made redundant

jako gest dobrej woli

as a goodwill gesture

tytułem rekompensaty

by way of compensation

Czy będziesz na tyle dobry, aby potwierdzić odbiór?

Will you be good enough to acknowledge receipt?

buntować się przeciwko czemuś

to rebel against sth

wykreślić samemu

strike out on one's own

być w dobrych stosunkach z kimś

hit it off with somebody

zebrać się na odwagę

pluck up the courage

przejść przez złą łatkę(czas)

go through a bad patch

a person in a country who is not a national of that country

alien

kwalifikujący się kawaler

an eligible bachelor

być chłopcem

to be a lad

she is not really any ... to us

relation

Moja mama krzyczała na mnie

I was being scolded by my mother

było blisko

a close call

wstrząsnąć pewnością siebie

shake the confidence

spokojnie

steady on

tata prowadził mnie do ołtarza

dad was leading me down the aisle

ponieść szkody

sustain damage

mieć małą nadzieję

hold out little hope

zamknąć dostęp do (obszaru)

seal off (the area)

odstraszający

deterrent

zatwardziały przestępca

hardened criminal

uderzyć w drzewo

crash into a tree

zostać okradzionym z biżuterii

be robbed of jewellery

oskarżać kogoś o przestępstwo

charge sb with a crime

mieć sens

add up

pytać o kogoś

ask after

krzyczeć podczas kłótni

back down

wziać pod uwagę (nie take into account)

bargain for

potwierdzać prawdę

bear out

lose control of the emotions

break down

stop talking

break off

dochodzić do końca

break up

cause to happen

bring about

succeed in doing sth

bring off

przynieść coś

bring on something

influence someone to your point of view

bring round

to mention sth

to bring up sth

zostać wezwanym

to be called up

complete successfully

carry off

become popular / zyskać popularność

catch on

happen

come about

receive criticism

come in for

take place successfully

come off

appear

come out

occur - usually a problem - colloquial

come up / crop up

meet a difficulty

come up against

wychodzić naprzeciw oczekiwaniom kogoś

come up to sb's expectations

możesz na mnie liczyć

you can count on me

zlikwidowane

done away with

zatrzymac sie/podjechac

draw up

wpaść do kogoś z wizytą

drop in

fall asleep - colloquial

drop off

have courage to deal with - especially responsibilities

face up to

show amusement - especially laughing - colloquial

fall about

uwierzył w to

fell for it

poklocic sie z kims

fall out with

lec w gruzach

fall through

feel capable of doing sth

feel up to doing sth

kontynuować jakieś działanie

follow up

Do czego zmierzasz?

What are you getting at?

uniknąć kary

get off with

zbliżać się do jakiegos wieku

get on for

Dobrze radzę sobie w nowej pracy.

I am getting on well in my new job.

be surprised

get over

znaleść na cos czas

get round to

kombinować coś

get up to sth

wydać kogoś

give away a secret/sb

wydzielać

give off

rozdać, skończyć się

give out

przeznaczyć, poświecić

give over

stop (give)

give over

believed to be dead or lost

give up for

break a promise

go back on a promise

psuć się

go off

be enough

go round

zrealizować coś, wykonywać coś

go through with something

become more liked

grow on

be deliberately unkind to sb

has it in for

oszukać kogoś

have sb on

get on well with

hit it off

wpadł na pomysł

hit upon the idea of

wiązać wiele nadziei

hold out much hope

used as

held up

ageee with an idea

hold with an idea

ustanowić prawo

lay down the law

allow to be part of a secret

let in on

inform about a secret - colloquial

let on

odrabiać skutki czegoś

live down something

Patrzeć na coś jako

look on

odwiedź mnie następnym razem

look me up next time

udawać

make out

understand somebody's behaviour

make someone out

przyznać się

own up

improve

picking up

przypierać kogoś do muru

pin somebody down

behave or work badly

play up

mange to succeed

pull off

przekazać pomysły

put/get the ideas across

apply for a job

put in for

offer accommodation

put you up

tolerate, bearI

put up with

oddzielić się od

split away

niekompatybilne z

incompatible with

w niektórych aspektach

in some respects

gatunek muzyki

breed of music

pobić rekord za coś

hold the record for something

the message came... the speakers

over

szał na punkcie jazdy na deskorolce

craze for skateboarding

he acompannied her... the piano

on

they were booed...... the stage

off

Mówiąc bez ogródek

To put it bluntly

uciśniony, gnębiony, prześladowany

oppressed

standardowy, umowny

conventional

cieszący się złą sławą

notorious

Students have been BANNED from using phones.

barred

monarcha

a sovereign

czuć się sennym

feel drowsy

czuć się zmęczonym

feel worn out

być zaniedbanym

to be run down

bolały mnie stopy

my feet were sore

sor

casualty

kule

crutches

portier szpitalny

hospital porter

oddział szpitalny (miejsce, w którym znajdują się łóżka i gdzie pacjenci mogą spać)

hospital ward (place where are beds and where patients can sleep)

temblak

sling

zwiotczać

get flabby

plomba

filling

wyrwany ząb

extracted tooth

zachcianki, pragnienia

cravings

Skrzywiłem się

I scowled

Zaśmiałem się

I chuckled

walking for pleasure

rambling

moving from place to place, rapidly

dashing

kuśtykać

hobbling

zataczać się, chwiać się

staggering

dochód ze sprzedaży został przeznaczony na dobry cel

proceeds from the sales went to a good cause

podaj swoją kartę kredytową

quote your credit card

dymiące drzewo

smouldering tree

powoływać się na ignorancję, niewiedzę

to plead ignorance

czuć urazę

feel resented

przerażony

dreaded

zarzut

reproach

urzadzenie, grat!!!

contramption

nakręć zegarek

wind up a watch

przemoknąć do suchej nitki

soak to the skin

przemowic do kogoś, przekonać

bring sth home to sb

kwatery sypialne

sleeping quarters

tęsknić za czymś

yearn for sth

większość czegoś

bulk of something

spory zysk

sizeable profit

brak czegoś

dearth of sth

liczba studentów spadła

the number of students dwindled

Byłoby mniej kłopotu

It would be less bother

obfite opady śniegu

abudant falls of snow

wody jest mnóstwo

water is abudant

odpowiedź średnia

middling response

nadmierne wymagania

excessive demands

dużo czasu

ample time

nieistotny

negligible

czuć się gorszym

to feel inferior

szczególnie

particularly

całkowicie

utterly

znacząco / w znacznym stopniu

considerably

umiarkowanie udane

moderately

wcześniejsze ustalenia

prior arrangements

zawieszenie za

suspension for

uruchomić zamieszki

run riot

bez entuzjazmu

half-hearted

osiągnięcia akademickie

academic achievement

kara cielesna

corporal punishment

stażysta nauczyciel

trainee teacher

aresztowany po szkole

put in detention after school

szkoła policealna

further education college

mający za mały personel

understaffed

bezzasadna plotka

unfounded rumor

wdzięczny tobie

indebted to you

podnająć

sub-let

bezczynność

inaction

nieważny paszport

invalid passport

zawieszenie broni

ceasefire

trociny

sawdust

przeznaczony na

earmarked for

niedbały

neglectful

podrzucic kogos gdzieś

run sb somewhere

to sprawia ze bolą mnie oczy

it makes my eyes run

kandydować na prezydenta

run for president

podsumować sytuację

take stock of the situation

opiekunka do dziecka

a child minder

cudowne dziecko

child prodigy

You paid 120$?!!! They... you......

ripped you off

She always CRITICIZES her husband

runs down her husband

the battery is........

running down

Guess who I........ in the supermarket!

ran into

I don't think we can....... to a holiday.

run

Let's CHECK the plan one more time.

run over

nabić rachunek

run up a bill

napotkać coś np problem

run up against sth

pozegnać kogoś przed podróżą

see sb off

przejrzeć kogoś

see through sb/sth

przedrzeźniać kogoś

send up sb

zacząć robić coś

set about doing sth

nastać/zapanować/osiedlać się

set in

This document........ all the Union demands

sets out

założyć firmę

set up a company

We were....... by a gang.

set upon

Slowly the realisation that I had won began to.......

sink in

Someone....... and lost my document.

slipped up

rozwiązać problem

sort out a problem

Silnik nie wytrzymuje takiego obciążenia.

The engine doesn't stand up to the strain.

The production INCREASED

stepped up

You must learn to........ yourself

stick up for

Nie daj się zwieść pieknym oczom Natalki.

Don't be taken in by Natalka's beautiful eyes.

Nie wyżywaj się na mnie!

Don't take it out on me!

Daniel naprawdę dobrze udaje Majora.

Daniel takes off Major really well.

My grandmother has........ a new lease of life.

taken on

She has........ too much work

taken on

Kusza nie wykupił ubezpieczenia.

Kusza hasn't taken out insurance.

You'll soon...... your new boss.

take to

Przygotowania zajęły Matiemu cały wieczór.

Getting ready took out the whole evening for Mati.