|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wnosić o oddalenie powództwa 学び始める
|
|
conclure au débouté à ce que...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Kodeks Postępowania Cywilnego 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pozew sądowy doręczony dnia... 学び始める
|
|
assignation signifiée le...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
faire citer à comparaître
|
|
|
|
学び始める
|
|
comparaître devant le tribunal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
protokolant (sekretarz sądu) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rygor natychmiastowej wykonalności 学び始める
|
|
ordonnance d'exécution immédiate
|
|
|
opatrzyć wyrok (klauzulą/rygorem natychmiastowej wykonalności) 学び始める
|
|
revêtir un jugement d’une clause d'exécution immédiate
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
assigner qqn devant le tribunal, saisir le tribunal/la justice, porter l’affaire devant le tribunal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
poursuivre qqn en justice
|
|
|
złożyć doniesienie o popełnieniu przestępstwa 学び始める
|
|
|
|
|
domagać się kwoty z tytułu 学び始める
|
|
réclamer un somme au titre de
|
|
|
przyznać się do zarzucanych czynów 学び始める
|
|
reconnaitre sa culpabilité
|
|
|
|
学び始める
|
|
les faits reprochés (reprocher qqch à qqn)
|
|
|
|
学び始める
|
|
témoigner/déposer devant le tribunal
|
|
|
być przesłuchiwanym przez policję 学び始める
|
|
être interrogé par la police
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
faire appel d’un jugement
|
|
|
|
学び始める
|
|
sans possibilité d’un appel
|
|
|
odwoływać się od orzeczenia sądu 学び始める
|
|
faire appel d'une décision de justice
|
|
|
oddalić zażalenie/ skargę 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
umorzyć (postępowanie, sprawę) 学び始める
|
|
clôturer une procedure (cywilne) // classer sans suite (karne)
|
|
|
|
学び始める
|
|
entamer/déclancher une procedure
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wydać orzeczenie (postanowienie/wyrok) 学び始める
|
|
rendre une décision (ordonnance/jugement)
|
|
|
|
学び始める
|
|
unacte punissable d’une peine de...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
statuer sur (statuer publiquement)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
orzeczenie sądów wyższych instancji 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Juridiction de droit commun
|
|
|
|
学び始める
|
|
Tribunal d’arrondissement
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
le bureau du procureur/ le Parquet/ Le Ministère Publique
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
doręczenie przez komornika sądowego 学び始める
|
|
|
|
|
