|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
Własność i inne prawa rzeczowe 学び始める
|
|
Право собственности и другие вещные права
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną 学び始める
|
|
организационная единица, не являющаяся юридическим лицом, которая наделена правоспособностью в силу закона
|
|
|
|
学び始める
|
|
последствия вытекают из закона
|
|
|
zasady współżycia społecznego 学び始める
|
|
правила общественной жизни
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
пороки воли, неполноценность волеизъявления
|
|
|
Skutki wad oświadczenia woli 学び始める
|
|
|
|
|
Uchylenie się od skutków wad oświadczeń woli 学び始める
|
|
Признание сделки совершенной с пороком воли недействительной
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
forma pisemna z datą pewną 学び始める
|
|
письменная форма с официально удостоверенной датой
|
|
|
forma pisemna z podpisem notarialnie poświadczonym 学び始める
|
|
письменная форма с нотариально заверенной подписью
|
|
|
|
学び始める
|
|
соблюдать юридическую форму
|
|
|
uwierzytelnienie, poświadczenie notarialne 学び始める
|
|
нотариальное удостоверение (заверение
|
|
|
pełnomocnictwo ogólne (generalne) 学び始める
|
|
|
|
|
pełnomocnictwo do poszczególnych czynności 学び始める
|
|
доверенность на определённые действия
|
|
|
|
学び始める
|
|
доверенность на определённый вид действий
|
|
|
substytucja pełnomocnictwa 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
прокурист (доверенный представитель общества
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
umocowanie do czynności sądowych i pozasądowych 学び始める
|
|
полномочия на совершение судебных и внесудебных действий
|
|
|
|
学び始める
|
|
Хозяйственная деятельность
|
|
|
|
学び始める
|
|
Национальный судебный реестр
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ustanowić kogoś prokurentem 学び始める
|
|
назначить кого-либо прокуристом
|
|
|
|
学び始める
|
|
истечение срока исковой давности по требованиям
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych 学び始める
|
|
Если иное не установлено законом
|
|
|
roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu. 学び始める
|
|
на имущественные требования распространяется исковая давность
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Być zobowiązanym do świadczenia na rzecz drugiej strony 学び始める
|
|
нести обязанность в пользу другой стороны
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
czyny niedozwolone (delikty) 学び始める
|
|
незаконные действия (деликты)
|
|
|
|
学び始める
|
|
неосновательное обогащение
|
|
|
|
学び始める
|
|
Альтернативное обязательство
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Termin spełnienia świadczenia 学び始める
|
|
Срок выполнения обязательства
|
|
|
Niedotrzymanie terminu spełnienia świadczenia 学び始める
|
|
Невыполнение обязательства в установленный срок
|
|
|
|
学び始める
|
|
просрочка в уплате денежных средств
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
максимальный размер неустойки
|
|
|
Kontraktowa odpowiedzialność odszkodowawcza 学び始める
|
|
Договорная ответственность за причинение убытков
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
odpowiedzialność za normalne następstwa działania lub zaniechania 学び始める
|
|
ответственность за нормальные последствия действия либо бездействия
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Szkoda niemajątkowa (krzywda) 学び始める
|
|
|
|
|
uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia 学び始める
|
|
причинение вреда жизни или здоровью
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Компенсация морального вреда
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
roszczenie odszkodowawcze 学び始める
|
|
требования о возмещении ущерба
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
прекращение обязательства
|
|
|
|
学び始める
|
|
Прекращение обязательства новацией
|
|
|
|
学び始める
|
|
Прекращение обязательства новацией
|
|
|
świadczenie w miejsce wypełnienia 学び始める
|
|
|
|
|
potrącenie wzajemne (kompensata) 学び始める
|
|
|
|
|
złożenie do depozytu sądowego 学び始める
|
|
передача на хранение в суд
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Odpowiedzialność deliktowa 学び始める
|
|
Деликтная ответственность
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zdolność do czynności prawnych 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
on nie jest w stanie kierować swym postępowaniem 学び始める
|
|
он не может понимать значения своих действий или руководить ими
|
|
|
ubezwłasnowolnienie częściowe 学び始める
|
|
ограничение дееспособности гражданина
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
гражданин, признанный недееспособным
|
|
|
|
学び始める
|
|
организация без образования юридического лица
|
|
|
przedstawicielstwo ustawowe 学び始める
|
|
законное представительство
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
течение срока исковой давности
|
|
|
zawieszenie (wstrzymanie) biegu przedawnienia 学び始める
|
|
Приостановление течения срока исковой давности
|
|
|
przerwanie biegu przedawnienia 学び始める
|
|
перерыв течения срока ка исковой давности
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
зарегистрированный по месту жительства
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
na terytorium Republiki Białorusi 学び始める
|
|
на территории Республики Беларусь
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
składać wnioski o wydanie zaświadczeń 学び始める
|
|
подавать заявления на получение справок
|
|
|
