|
質問 |
答え |
Kiedy jestem smutny, idę do kina. 学び始める
|
|
Wenn ich traurig bin, gehe ich ind Kino.
|
|
|
Na kogo wczoraj czekałeś? 学び始める
|
|
Auf wen hast du gestern gewartet?
|
|
|
Mój brat zakochał się w twojej siostrze. 学び始める
|
|
Mein Bruder hat sich in deine Schwester verlibt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Spóźniłem się, ponieważ zarezerwowałem lot. 学び始める
|
|
Ich habe mich verspätet, weil ich einen Flug gebucht habe.
|
|
|
Klient widzi, gdy produkt jest dobry. 学び始める
|
|
Der Kunde sieht, wenn das Produkt gutist.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jest 35 stopni. Co za upał! 学び始める
|
|
Es ist 35 Grad. Was für eine Hitze!
|
|
|
Zapytaj, gdzie znajduje się muzeum, w punkcie informacyjnym! 学び始める
|
|
Frag bei der Information, wo das Museum ist!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Lubię gotowaną i surową marchewkę. 学び始める
|
|
Ich mag eine gekochte und rohe Karotte.
|
|
|
Toaleta jest bardzo brudna. 学び始める
|
|
Die Toilette ist sehr schmutzig.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es war gestern geschlossen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Chyba, że masz pieniądze. 学び始める
|
|
Es sei denn, du hast Geld.
|
|
|
Nie dam rady tego zrobić. Nie zdążę. 学び始める
|
|
Ich kriege das nicht hin.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie martw się, damy radę. 学び始める
|
|
Keine Sorge, das schaffen wir schon.
|
|
|
Jestem Państwu bardzo wdzięczny. 学び始める
|
|
Ich bin Ihnen sehr dankbar.
|
|
|
To bardzo miło z twojej strony 学び始める
|
|
Das ist sehr lieb von dir
|
|
|
To jest bardzo miłe (z Państwa strony) 学び始める
|
|
Das ist sehr lieb (von Ihnen)
|
|
|
(Z) Robię to z przyjemnością. 学び始める
|
|
Ich mache das mit Vergnügen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Machen Sie sich keine Sorgen
|
|
|
|
学び始める
|
|
Machst du dich keine Sorgen
|
|
|
Miło mi to słyszeć Panie Kowalski. 学び始める
|
|
Freut mich zu hören Herr Kowalski.
|
|
|
Na pewno znajdziemy rozwiązanie. 学び始める
|
|
Wir werden bestimt eine Lösung finden.
|
|
|
Ma pan bardzo dobry pomysł, panie Schmit. 学び始める
|
|
Sie haben eine sehr gute Idee Herr schmit.
|
|
|
Bądźmy cierpliwi, wszystko będzie dobrze. 学び始める
|
|
Haben wir ein bisschen Geduld, alles wird gut.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es gefällt mir hier sehr gut.
|
|
|
Zostają Państwo tutaj czy zabierają to ze sobą? 学び始める
|
|
Bleiben Sie hier oder nehmen Sie es mit?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ja chcę teraz po prostu spokoju 学び始める
|
|
Ich möchte jetzt einfach meine Ruhe haben
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es gibt solche und solche!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Za chwilę zmierzę Pani poziom cukru we krwi. 学び始める
|
|
Ich Messe Ihnen gleich den Blutzucker.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sie müssen keine Angst haben.
|
|
|
Wytłumaczę Panu teraz co będę robić. 学び始める
|
|
Ich erkläre Ihnen jetzt den Ablauf.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bogaty, bogatszy, najbogatszy Gdybym był bogaty, odbyłbym podróż dookoła świata. 学び始める
|
|
reich, reicher, am reichsten Wenn ich reich wäre, würde ich eine Weltreise machen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wie denn, wo denn, was denn?
|
|
|
Pycha kroczy przed upadkiem 学び始める
|
|
Hochmut kommt vor dem Fall
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ona nie może na nim polegać. 学び始める
|
|
Sie kann sich nicht auf ihn verlassen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie mogli już tego słuchać. 学び始める
|
|
Sie konnten es nicht mehr hören.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Gehen wir einen Kaffee trinken?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich bestätige den Termin.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich bestätige den Termin.
|
|
|
Czy możesz to też potwierdzić? 学び始める
|
|
Kannst du das auch bestätigen?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe Kopfschmerzen bekommen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Das bekommen wir schon hin.
|
|
|
O której chciałeś wyjechać? o której godzinie się wybierasz? 学び始める
|
|
Um wie viel Uhr wolltest du los?
|
|
|
O której godzinie idziesz/ jedziesz? 学び始める
|
|
Um wie viel Uhr machst du dich auf dem Weg?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich mag den Weihnachtsbaum schmücken.
|
|
|
Proszę powiadomić moją przyjaciółkę. 学び始める
|
|
Benachrichtigen Sie bitte meine Freundin.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mója szefowa o tym zadecydowała... 学び始める
|
|
Meine Chefin hat darüber entschieden.
|
|
|
Za swoją pracę dostaję 11 euro za godzinę. 学び始める
|
|
Ich kriege für meine Arbeit 11 Euro die Stunde.
|
|
|
jaki jest twój ulubiony sposób podróżowania? 学び始める
|
|
womit reist du am liebsten.?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
używamy w przypadku ruchu, przemieszczania sie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć nadzieję, z nadzieją Mam nadzieję, że nie będziemy czekać za długo. 学び始める
|
|
Hoffentlich warten wir nicht zu lange
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Dzięki za poświęcenie czasu. Dziękuję, że znalazłeś czas. 学び始める
|
|
Danke, dass du dir die Zeit genommen hast.
|
|
|
Jesteś dla mnie wszystkim. 学び始める
|
|
Du bist mein Ein und Alles
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Du bist mir was schuldig!
|
|
|
Jesteś dzisiaj naprawdę / bardzo wkurzony. (wkurwiony) 学び始める
|
|
Du bist heute echt / wirklich angepisst.
|
|
|
Jesteś tak samo szalony jak ja. 学び始める
|
|
Du bist doch genauso verrückt wie ich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wie soll ich das sagen,...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czy to poprawna odpowiedź? 学び始める
|
|
Ist das eine richtige Antwort?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Bist du schon aufgewacht?
|
|
|
Bardzo serdecznie dziekuje! 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ranni zostali przez helikopter uratowani. 学び始める
|
|
Die Verletzten wurden per Hubschrauber gerettet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czy nadal bolą Cię plecy? 学び始める
|
|
Tut dein Rücken noch weh?
|
|
|
W ten sposób chronisz się przed włamywaczami 学び始める
|
|
So schützt du dich gegen Einbrecher.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Hast du den Stecker gezogen?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czego mi nikt nigdy nie zabierze? 学び始める
|
|
Was kann mir nie jemand wegnehmen?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
Ale również: jestem wykończony. 学び始める
|
|
|
|
|
Jeśli to się stanie (przydarzy), jestem skończony. (przegrany) 学び始める
|
|
Und wenn das passiert, bin ich erledigt.
|
|
|
czuję się kompletnie wykończony 学び始める
|
|
Ich fühle mich völlig schlapp.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nic, z czym nie mógłbym sobie poradzić. 学び始める
|
|
Nichts, was ich nicht bewältigen könnte.
|
|
|
Będę się uczyć czegoś nowego 学び始める
|
|
Ich werde etwas Neues lernen
|
|
|
Stałem przed wezem jak królik sparaliżowało mnie ze strachu. 学び始める
|
|
ich habe wie ein Kaninchen vor der Schlange gestanden
|
|
|
Nie masz mi nic do powiedzenia? 学び始める
|
|
Hast du mir nichts zu sagen?
|
|
|
Jestem tu dla ciebie (zawsze) 学び始める
|
|
Ich bin für dich/ Sie (jederzeit) da
|
|
|
Rozumiem to, ale proszę, zrozum też mnie 学び始める
|
|
Das verstehe ich, aber bitte verstehen Sie auch mich
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A co to ma wspólnego ze mną? 学び始める
|
|
Und was hat das mit mir zu tun?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Dlaczego tu się spotkaliśmy? Po co się tutaj zebraliśmy? 学び始める
|
|
Wozu sind wir hier zusammengekommen?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
quasseln/ schnattern/ plappern/ labern/ faseln Sie quasselt die ganze Zeit
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich vertraue dir. Ich liebe dich.
|
|
|
Nigdy o tym nie myślałam / nigdy o tym nie myślałem. 学び始める
|
|
Daran habe ich nie gedacht/ Ich habe nie daran gedacht
|
|
|
Możesz już, proszę, obrać jajka? 学び始める
|
|
Kannst du, bitte, schon mal die Eier pellen/ schälen?
|
|
|
|
学び始める
|
|
pellen, er pellt, pellte, haben gepellt
|
|
|
(Po prostu) nie martw się! (Tylko) Spokojnie/ bez obaw! 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nawet gdybym to wiedziała, nic bym ci nie powiedziała 学び始める
|
|
Auch wenn ich es wüsste, würde ich dir nichts sagen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Niestety zrobiło się późno 学び始める
|
|
Es ist leider spät geworden
|
|
|
Nie świętuj zbyt wcześnie! 学び始める
|
|
|
|
|
Dlaczego muszę za to ponownie płacić / ponosić konsekwencje? To tylko twoja wina! 学び始める
|
|
Warum muss ich das wieder ausbaden? Ist doch nur deine Schuld!
|
|
|
Nic (już) nie będzie jakim było 学び始める
|
|
|
|
|
Kto znowu zostawił otwarte drzwi? 学び始める
|
|
Wer hat wieder die Tür offen gelassen?
|
|
|
wyskakiwać, ale również wychodzić z siebie, zdenerwować się 学び始める
|
|
ausrasten, er rastet aus, rastete aus, ist ausgerastet
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Kto by tak / to pomyślał? 学び始める
|
|
|
|
|
Proszę otworzyć okno by przewietrzyć. 学び始める
|
|
Öffne bitte das Fenster zum Lüften
|
|
|
Kto tam będzie? Kto jest obecny? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Da kann ich ja nicht dafür.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie możesz się wahać przed podjęciem decyzji. 学び始める
|
|
Du kannst nicht mit der Entscheidung zögern
|
|
|
Nie możemy się wahać, Wasza Wysokość. 学び始める
|
|
Wir dürfen nicht zögern, Eure Majestät.
|
|
|
Nie wahaj się do mnie zadzwonić, jeśli będziesz czegoś potrzebować. 学び始める
|
|
Zögern sie nicht, mich zu rufen, wenn sie etwas benötigen.
|
|
|
Nie możemy się wahać / zwlekać. 学び始める
|
|
|
|
|
Przestań się wahać i wyciągnij to. 学び始める
|
|
Hör auf zu zögern und zieh es raus.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
