random words

Dlaczego pieprz powoduje, że kicham?

Why does pepper make me sneeze?

Wczoraj podczas biegania upadłem i złamałem dwa żebra.

I fell over while running yesterday and cracked two of my ribs.

Będziemy mieli większe możliwości zachowania jakości produktów.

We will have greater opportunities to retain the quality of products.

Łukasz często śmieje się z kolegów z pracy.

Luke often laughs at his colleagues.

Nie jesteś uprawniony do wejścia do tej sekcji budynku.

You are not eligible to enter this section of the building.

Nie mam nic przeciwko.

I don't mind.

Zapobiegliśmy katastrofie.

We've prevented a disaster.

Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy.

No king should abuse his power.

Jutro będziemy pod baczną obserwacją naszych szefów, więc niech każdy dobrze się zachowuje!

We're going to be under a lot of scrutiny from our bosses tomorrow, so everybody behave!

On był autentycznie zainteresowany przemową.

He was genuinely interested in the speech.

Nie wiem ile wynosi stawka za ten typ pracy.

I don't know the standard rate for this kind of work.

W twojej pracy badawczej jest wiele sprzeczności, co może być dezorientujące dla twoich czytelników.

There are many contradictions in your research paper, which might be confusing for your readers.

Jimmy jest bardzo niemiły.

Jimmy is very nasty.

Postawa i podejście do pracy są najważniejsze!

Attitude to work is most important!

Jutro będziemy pod baczną obserwacją naszych szefów, więc niech każdy dobrze się zachowuje!

We're going to be under a lot of scrutiny from our bosses tomorrow, so everybody behave!

Serce mi pęka za każdym razem, gdy słyszę o kolejnej wojnie na świecie.

Every time I hear of another war starting in the world my heart sinks.

Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie.

I don't know whether I should go there or not.

W wynagrodzeniach kierowców widoczny jest stały wzrost.

You can see a steady rise in drivers' salaries.

Policja przyznaje, że nie ma żadnych dowodów.

The police acknowledge they have no evidence.

Ian pomógł mamie odgarnąć śnieg z podjazdu.

Ian helped his mother shovel snow off the driveway.

On był autentycznie zainteresowany przemową.

He was genuinely interested in the speech.

Zostaniecie poinformowani o miejscu i dokładnym terminie wydarzenia.

You'll be informed about the venue and exact time of the event.

Jutro burmistrz odsłoni w mieście nowy pomnik.

Tomorrow the mayor is going to unveil a new statue in the town.

Gary powiedział coś, co było niezwiązane z tematem, o którym rozmawialiśmy w tamtym momencie.

Gary said something that was irrelevant to the topic we were discussing at that time.

Ten kurs obejmie swoim zakresem wszystko od historii starożytnej po współczesną.

This course is to encompass everything from ancient to modern history.

Nie jesteś uprawniony do wejścia do tej sekcji budynku.

You are not eligible to enter this section of the building.

Okaż uznanie zawsze, gdy ktoś na nie zasłużył.

Give credit when credit is due.

W moim przypadku nauka gry na gitarze to beznadziejne zadanie. Po prostu nie mam talentu.

In my case, learning to play the guitar is a daunting task. I just don't have the talent.

On jest ekstrawertykiem. Uwielbia występować dla dużej publiczności.

He's an extrovert. He loves performing for large audiences.

Jego plan na zostanie bogatym jest bardzo złożony.

His plan of getting rich is very elaborate.

Otyłość to na Zachodzie rosnący problem, ponieważ dzieci jedzą zbyt dużo tłustego jedzenia.

Obesity is a growing problem in the western world because children eat too much fatty food.

Jeśli chcesz, by ludzie cię rozumieli, musisz mówić w jasny, spójny sposób.

If you want people to understand you, you need to speak in a clear, coherent way.

Jeśli chcesz, by ludzie cię rozumieli, musisz mówić w jasny, spójny sposób.

If you want people to understand you, you need to speak in a clear, coherent way.

Na swój osobliwy sposób właśnie okazał nam sympatię.

In his own peculiar way he has just showed affection to us.

Na autostradzie jest dziś duże natężenie ruchu.

There's a lot of congestion on the motorway today.

Jego pierwszy obraz był okropny, ale kolejne prace wyglądały dużo lepiej.

His first painting was horrible but the subsequent works looked much better.

Istnieją liczne sposoby na przygotowanie kurczaka - jaki jest twój ulubiony?

There are numerous ways to cook chicken - which do you prefer?

Współpracujemy z grupą znanych naukowców.

We cooperate with a group of famous scholars.

Gust hrabiego był bardzo wyrafinowany.

The count's taste was very sophisticated.

Sztuczne barwniki i aromaty są w wielu napojach i są bardzo szkodliwe.

Artificial colours and flavours are in many drinks and they are very bad for you.

Spójrzmy na nowy układ mebli.

Let's have a look at the new furniture arrangement.

Zamiast bonusów pieniężnych zdecydowaliśmy się zorganizować wyjazd za granicę jako zachętę.

Instead of money bonuses we decided to organize a trip abroad as an incentive.

Ta elektrownia stanowi zagrożenie dla środowiska.

This power plant is a menace to the environment.

Ten instrument finansowy musi mieć zapewnione warunki, w których może prosperować.

This financial instrument must be given an environment in which it can thrive.

Podczas rewolucji przemysłowej chłopi przenieśli się z gospodarstw rolnych do miast.

During the Industrial revolution, peasants moved from their farms to the cities.

Nie byłeś zbyt subtelny.

You haven't been subtle.

Mój program treningowy jest wyczerpujący, ale pomaga mi stracić na wadze.

My exercise routine is strenuous but it helps me lose weight.

Raport był jasny i zwięzły - zawierał tylko najbardziej istotne informacje.

The report was clear and concise. It only used the most important information.

Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką!

You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower!

Jako że nasza armia nie jest zbyt silna, musimy po prostu mieć nadzieję, że żaden inny kraj nas nie najedzie.

We just have to hope that no other country invades us, because our army is not very strong.

Wiem, że jestem przystojny, ale mam jedną poważną wadę: moje uszy są zbyt duże.

I know I am handsome, but I have one major flaw: my ears are too big.

Rzekomo, obrabował bank.

Allegedly, he robbed a bank.

Chcielibyśmy wprowadzić nowy produkt w następnym miesiącu.

We'd like to introduce the new product next month.

Musimy znaleźć sposób na pozbycie się chorób takich jak malaria.

We need to find a way to wipe out diseases like Malaria.

Yvonne była bardzo zła, ale zamiast krzyczeć, stała tylko w ciszy z ustami otwartymi z szoku.

Yvonne was so angry, but rather than yelling, she merely stood in silence, her mouth open in shock.

Przepuszczamy ludzi przez kordon policyjny tylko w wyjątkowych okolicznościach.

We only let people through the police cordon in exceptional circumstances.

Policja ruszyła w pogoń za przestępcą.

The police went after a criminal.

Komik był tak słaby, że jego żarty wprawiały mnie w zażenowanie.

This comedian was so bad, his jokes were making me cringe!

Smartfony stały się wszechobecne w ciągu ostatnich pięciu lat.

Smartphones have become ubiquitous in the last five years.

Sean świetnie sobie radzi z matematyką, ale kiepsko z chemią.

Sean excels at mathematics, but he is no good at chemistry.

Sean świetnie sobie radzi z matematyką, ale kiepsko z chemią.

Sean excels at mathematics, but he is no good at chemistry.

Policjant stara się ustalić, co się stało.

The police officer is trying to ascertain what happened.

Lisa wzdrygnęła się, kiedy pomyślała o pająku, którego widziała wczoraj w zoo.

Lisa shuddered when she thought about the spider she'd seen at the zoo yesterday.

Jego zbrodnia poskutkowała straszliwymi konsekwencjami.

His crime caused dire consequences.

Wizerunek firmy musi być spoisty.

The image of the company has to be cohesive.

Nowy film Ligi Sprawiedliwych był jak flaki z olejem.

The new Justice League movie was a lackluster.

Cały proces był bardzo żmudny. Nie miałem pojęcia, że otrzymanie wizy może być takie czasochłonne.

This whole process has been very tedious. I had no idea getting a visa would be so time-consuming.

Moja suknia ślubna jest słodka, bezczelna i szykowna!

My wedding dress is sweet, sassy, and classy!