|
質問 |
答え |
The study confirms the effectiveness of the new vaccine. 学び始める
|
|
Badanie potwierdza skuteczność nowej szczepionki.
|
|
|
High blood pressure correlates with an increased risk of stroke. 学び始める
|
|
koreluje z; jest powiązane z Wysokie ciśnienie krwi koreluje ze zwiększonym ryzykiem udaru.
|
|
|
This research demonstrates the benefits of early intervention. 学び始める
|
|
demonstruje; pokazuje; wykazuje To badanie pokazuje korzyści z wczesnej interwencji.
|
|
|
Genetics largely determines a person’s risk of developing diabetes. 学び始める
|
|
Genetyka w dużej mierze określa ryzyko rozwoju cukrzycy.
|
|
|
The report establishes a link between smoking and cancer. 学び始める
|
|
Raport dowodzi związku między paleniem a rakiem.
|
|
|
The evidence suggests that regular exercise improves mental health. 学び始める
|
|
dowody sugerują; dane wskazują na Dowody sugerują, że regularne ćwiczenia poprawiają zdrowie psychiczne.
|
|
|
The findings show that patients recover faster with proper nutrition. 学び始める
|
|
Wyniki pokazują, że pacjenci szybciej wracają do zdrowia przy odpowiednim odżywianiu.
|
|
|
The scan identifies abnormalities in the patient’s brain. 学び始める
|
|
identyfikuje; wykrywa; ujawnia Badanie ujawnia nieprawidłowości w mózgu pacjenta.
|
|
|
The chart illustrates the increase in heart disease cases. 学び始める
|
|
Wykres obrazuje wzrost liczby przypadków chorób serca.
|
|
|
His symptoms imply a possible infection. 学び始める
|
|
sugeruje; implikuje; oznacza, sugerować (pośrednio), dawać do zrozumienia Jego objawy sugerują możliwe zakażenie.
|
|
|
The rash indicates an allergic reaction. 学び始める
|
|
Wysypka wskazuje na reakcję alergiczną.
|
|
|
Obesity is associated with higher healthcare costs. 学び始める
|
|
jest powiązane z; kojarzy się z Otyłość jest powiązana z wyższymi kosztami opieki zdrowotnej.
|
|
|
Stress is linked to sleep problems. 学び始める
|
|
Stres jest powiązany z problemami ze snem.
|
|
|
The doctor observes changes in the patient’s breathing. 学び始める
|
|
obserwuje; zauważa; stwierdza Lekarz obserwuje zmiany w oddychaniu pacjenta.
|
|
|
The test proves the presence of bacteria in the sample. 学び始める
|
|
Test dowodzi obecności bakterii w próbce.
|
|
|
The scan reveals a small tumor in the lung. 学び始める
|
|
Badanie ujawnia mały guz w płucu.
|
|
|
The data shows an increase in life expectancy. 学び始める
|
|
Dane pokazują wzrost długości życia.
|
|
|
The study substantiates the theory with solid data. 学び始める
|
|
uzasadnia; potwierdza (dowodami) Badanie potwierdza teorię solidnymi danymi.
|
|
|
This evidence supports the use of the new drug. 学び始める
|
|
Dowody te potwierdzają stosowanie nowego leku.
|
|
|
The experiment validates the earlier results. 学び始める
|
|
Eksperyment potwierdza wcześniejsze wyniki.
|
|
|
The professor advocates using this method in research. 学び始める
|
|
Profesor opowiada się za stosowaniem tej metody w badaniach.
|
|
|
The author argues that prevention is better than cure. 学び始める
|
|
“stwierdza, dowodzi, twierdzi, utrzymuje.” Autor twierdzi, że lepiej zapobiegać niż leczyć.
|
|
|
The doctor asserts that the treatment is safe. 学び始める
|
|
Lekarz utrzymuje, że leczenie jest bezpieczne.
|
|
|
He assumes that the patient will respond well to the therapy. 学び始める
|
|
On zakłada, że pacjent dobrze zareaguje na terapię.
|
|
|
She believes the new policy will help reduce costs. 学び始める
|
|
Ona wierzy, że nowa polityka pomoże zmniejszyć koszty.
|
|
|
He claims that the drug has no side effects. 学び始める
|
|
twierdzi (często bez dowodów) On twierdzi, że lek nie ma skutków ubocznych.
|
|
|
The researcher contends that more studies are needed. 学び始める
|
|
Badacz twierdzi, że potrzeba więcej badań.
|
|
|
The report emphasises the importance of hygiene. 学び始める
|
|
Raport podkreśla znaczenie higieny.
|
|
|
He holds that regular exercise prevents illness. 学び始める
|
|
On jest zdania, że regularne ćwiczenia zapobiegają chorobom.
|
|
|
The nurse insists on following safety rules. 学び始める
|
|
Pielęgniarka nalega na przestrzeganie zasad bezpieczeństwa.
|
|
|
The scientist maintains that the results are reliable. 学び始める
|
|
Naukowiec utrzymuje, że wyniki są wiarygodne.
|
|
|
The article points out the risks of smoking. 学び始める
|
|
Artykuł wskazuje na ryzyko związane z paleniem.
|
|
|
The author posits that education improves health outcomes. 学び始める
|
|
Autor postuluje, że edukacja poprawia wyniki zdrowotne.
|
|
|
The committee proposes a new training program. 学び始める
|
|
Komisja proponuje nowy program szkoleniowy.
|
|
|
The student queries the validity of the findings. 学び始める
|
|
kwestionuje; podaje w wątpliwość Student kwestionuje ważność wyników.
|
|
|
The WHO recommends vaccination for all children. 学び始める
|
|
WHO zaleca szczepienia dla wszystkich dzieci.
|
|
|
The media speculates about possible causes of the outbreak. 学び始める
|
|
Media spekulują o możliwych przyczynach wybuchu epidemii.
|
|
|
The doctor suggests increasing physical activity. 学び始める
|
|
Lekarz sugeruje zwiększenie aktywności fizycznej.
|
|
|
The researcher theorizes that stress influences recovery. 学び始める
|
|
Badacz teoretyzuje, że stres wpływa na rekonwalescencję.
|
|
|
The report underscores the need for further studies. 学び始める
|
|
Raport podkreśla potrzebę dalszych badań.
|
|
|
The nurse looked alarmed when the patient fainted. 学び始める
|
|
zaniepokojony; zaalarmowany Pielęgniarka wyglądała na zaniepokojoną, gdy pacjent zemdlał.
|
|
|
She felt ambivalent about starting the treatment. 学び始める
|
|
ambiwalentny; niejednoznaczny Ona miała mieszane uczucia co do rozpoczęcia leczenia.
|
|
|
The manager gave an approving nod. 学び始める
|
|
Kierownik skinął głową z aprobatą.
|
|
|
The doctor was cautious in giving his opinion. 学び始める
|
|
Lekarz był ostrożny w wyrażaniu opinii.
|
|
|
She looked concerned about the test results. 学び始める
|
|
zaniepokojony; zatroskany Ona wyglądała na zaniepokojoną wynikami badań.
|
|
|
The surgeon was confident about the success of the operation. 学び始める
|
|
Chirurg był pewny sukcesu operacji.
|
|
|
The reviewer was critical of the study design. 学び始める
|
|
Recenzent był krytyczny wobec projektu badania.
|
|
|
The patient was disappointed with the delay in treatment. 学び始める
|
|
Pacjent był rozczarowany opóźnieniem w leczeniu.
|
|
|
He gave a dismissive response to the suggestion. 学び始める
|
|
On udzielił lekceważącej odpowiedzi na sugestię.
|
|
|
The expert was doubtful about the results. 学び始める
|
|
Ekspert miał wątpliwości co do wyników.
|
|
|
The doctor gave the patient encouraging feedback. 学び始める
|
|
Lekarz udzielił pacjentowi zachęcającej opinii.
|
|
|
The team was enthusiastic about the new project. 学び始める
|
|
Zespół był entuzjastyczny wobec nowego projektu.
|
|
|
The journalist remained objective in his report. 学び始める
|
|
Dziennikarz pozostał obiektywny w swoim raporcie.
|
|
|
The family felt optimistic about the patient’s recovery. 学び始める
|
|
Rodzina była optymistyczna co do powrotu pacjenta do zdrowia.
|
|
|
He is pessimistic about the chances of success. 学び始める
|
|
On jest pesymistyczny co do szans na sukces.
|
|
|
The patient sounded resigned to long-term treatment. 学び始める
|
|
Pacjent brzmiał jak pogodony z długotrwałym leczeniem.
|
|
|
The doctor was sceptical about the new drug. 学び始める
|
|
Lekarz był sceptyczny wobec nowego leku.
|
|
|
The nurse was very supportive during the procedure. 学び始める
|
|
Pielęgniarka była bardzo wspierająca podczas zabiegu.
|
|
|
The doctor was sympathetic towards the patient. 学び始める
|
|
Lekarz okazał współczucie pacjentowi.
|
|
|
She felt uneasy waiting for the test results. 学び始める
|
|
Ona czuła się nieswojo czekając na wyniki badań.
|
|
|
The patient’s diet was changed accordingly to the doctor’s advice. 学び始める
|
|
odpowiednio; w związku z tym; zatem Dieta pacjenta została odpowiednio zmieniona zgodnie z zaleceniem lekarza.
|
|
|
Additionally, the nurse explained the side effects of the medicine. 学び始める
|
|
Dodatkowo pielęgniarka wyjaśniła skutki uboczne leku.
|
|
|
The doctor is a researcher also. 学び始める
|
|
Lekarz jest także naukowcem.
|
|
|
He missed his appointment and consequently had to wait longer. 学び始める
|
|
w konsekwencji; w rezultacie On nie przyszedł na wizytę i w konsekwencji musiał czekać dłużej.
|
|
|
Conversely, lack of exercise can harm your health. 学び始める
|
|
odwrotnie; z drugiej strony Odwrotnie, brak ćwiczeń może szkodzić zdrowiu.
|
|
|
Eventually, the patient agreed to the surgery. 学び始める
|
|
Ostatecznie pacjent zgodził się na operację.
|
|
|
Finally, the treatment was successful. 学び始める
|
|
Wreszcie leczenie zakończyło się sukcesem.
|
|
|
Some patients, for example, children, may need extra care. 学び始める
|
|
Niektórzy pacjenci, na przykład dzieci, mogą potrzebować dodatkowej opieki.
|
|
|
The hospital provides many services, for instance, physiotherapy. 学び始める
|
|
Szpital oferuje wiele usług, na przykład fizjoterapię.
|
|
|
The doctor is highly skilled; furthermore, he is very kind. 学び始める
|
|
Lekarz jest bardzo doświadczony; ponadto jest bardzo uprzejmy.
|
|
|
However, the results were not as expected. 学び始める
|
|
Jednakże wyniki nie były zgodne z oczekiwaniami.
|
|
|
In addition to medicine, the patient needed physiotherapy. 学び始める
|
|
Oprócz leków pacjent potrzebował fizjoterapii.
|
|
|
In contrast, the second group showed no improvement. 学び始める
|
|
w przeciwieństwie do; natomiast W przeciwieństwie do tego druga grupa nie wykazała poprawy.
|
|
|
Initially, the symptoms were mild. 学び始める
|
|
Początkowo objawy były łagodne.
|
|
|
The patient was resting; meanwhile, the nurse prepared the room. 学び始める
|
|
Pacjent odpoczywał; tymczasem pielęgniarka przygotowała salę.
|
|
|
Moreover, the treatment is cost-effective. 学び始める
|
|
Co więcej, leczenie jest opłacalne.
|
|
|
The hospital offers three services, namely, surgery, physiotherapy, and rehabilitation. 学び始める
|
|
Szpital oferuje trzy usługi, a mianowicie operacje, fizjoterapię i rehabilitację.
|
|
|
The treatment was painful; nevertheless, it was effective. 学び始める
|
|
Leczenie było bolesne; niemniej jednak było skuteczne.
|
|
|
On the other hand, some patients prefer alternative medicine. 学び始める
|
|
Z drugiej strony niektórzy pacjenci wolą medycynę alternatywną.
|
|
|
The doctor spoke specifically about the need for rest. 学び始める
|
|
w szczególności; konkretnie Lekarz mówił konkretnie o potrzebie odpoczynku.
|
|
|
The surgery was completed, and subsequently the patient was moved to recovery. 学び始める
|
|
Operacja została zakończona, a następnie pacjent został przeniesiony na wybudzenia.
|
|
|
The patient was dehydrated; therefore, fluids were given. 学び始める
|
|
Pacjent był odwodniony; dlatego podano płyny.
|
|
|
The data was incomplete, thus the study was delayed. 学び始める
|
|
Dane były niepełne, zatem badanie zostało opóźnione.
|
|
|
The chart helps to illustrate the findings. 学び始める
|
|
Wykres pomaga zilustrować wyniki.
|
|
|
The first patient improved, whereas the second did not. 学び始める
|
|
Pierwszy pacjent poczuł się lepiej, natomiast drugi nie.
|
|
|
A key recommendation is to increase physical activity. 学び始める
|
|
kluczową rekomendacją jest Kluczową rekomendacją jest zwiększenie aktywności fizycznej.
|
|
|
Patients are advised to drink more water. 学び始める
|
|
Pacjentom zaleca się pić więcej wody.
|
|
|
The patient is encouraged to follow a healthy diet. 学び始める
|
|
zachęca się do; zaleca się Zachęca się pacjenta do stosowania zdrowej diety.
|
|
|
It is crucial to monitor the patient’s blood pressure. 学び始める
|
|
Kluczowe jest, aby monitorować ciśnienie krwi pacjenta.
|
|
|
It is recommended that patients attend regular check-ups. 学び始める
|
|
Zaleca się, aby pacjenci chodzili na regularne kontrole.
|
|
|
It is worth considering another treatment option. 学び始める
|
|
Warto rozważyć inną opcję leczenia.
|
|
|
It is worth noting that smoking increases health risks. 学び始める
|
|
Warto zauważyć, że palenie zwiększa ryzyko zdrowotne.
|
|
|
It would be advisable to rest after the surgery. 学び始める
|
|
Byłoby wskazane, aby odpocząć po operacji.
|
|
|
It would be prudent to avoid strenuous exercise. 学び始める
|
|
Byłoby roztropnie unikać forsownych ćwiczeń.
|
|
|
one potential solution is One potential solution is to hire more staff. 学び始める
|
|
jednym z potencjalnych rozwiązań jest Jednym z potencjalnych rozwiązań jest zatrudnienie większej liczby personelu.
|
|
|
Patients ought to follow the doctor’s advice. 学び始める
|
|
Pacjenci powinni stosować się do zaleceń lekarza.
|
|
|
You should take this medicine with food. 学び始める
|
|
Powinieneś brać ten lek z jedzeniem.
|
|
|
The possibility of side effects should be considered. 学び始める
|
|
Należy rozważyć możliwość skutków ubocznych.
|
|
|
The evidence suggests a new approach may work better. 学び始める
|
|
Dowody sugerują, że nowe podejście może działać lepiej.
|
|
|
The patient appears to be recovering well. 学び始める
|
|
Pacjent wydaje się dobrze zdrowieć.
|
|
|
This is arguably the best treatment available. 学び始める
|
|
prawdopodobnie; można twierdzić, można argumentować, że... / niewątpliwie / być może nawet. To jest prawdopodobnie najlepsze dostępne leczenie.
|
|
|
This drug can reduce symptoms quickly. 学び始める
|
|
Ten lek może szybko zmniejszyć objawy.
|
|
|
In some cases, surgery is necessary. 学び始める
|
|
W niektórych przypadkach operacja jest konieczna.
|
|
|
It is likely that the patient will need more rest. 学び始める
|
|
Jest prawdopodobne, że pacjent będzie potrzebował więcej odpoczynku.
|
|
|
It is thought that exercise improves mental health. 学び始める
|
|
Uważa się, że ćwiczenia poprawiają zdrowie psychiczne.
|
|
|
The treatment may cause mild side effects. 学び始める
|
|
Leczenie może powodować łagodne skutki uboczne.
|
|
|
The doctor might suggest another test. 学び始める
|
|
Lekarz mógłby zasugerować inne badanie.
|
|
|
This method could be more effective. 学び始める
|
|
Ta metoda mogłaby być skuteczniejsza.
|
|
|
The patient often forgets to take his medicine. 学び始める
|
|
Pacjent często zapomina wziąć lekarstwo.
|
|
|
Perhaps the results were influenced by diet. 学び始める
|
|
Być może wyniki były związane z dietą.
|
|
|
The treatment will possibly take longer than expected. 学び始める
|
|
Leczenie możliwie zajmie więcej czasu niż oczekiwano.
|
|
|
The patient will probably need surgery. 学び始める
|
|
Pacjent prawdopodobnie będzie potrzebował operacji.
|
|
|
Some evidence suggests a link between stress and illness. 学び始める
|
|
Niektóre dane sugerują związek między stresem a chorobą.
|
|
|
The data suggests an alternative explanation. 学び始める
|
|
Dane sugerują inne wyjaśnienie.
|
|
|
This disease tends to affect older adults. 学び始める
|
|
Ta choroba ma tendencję do występowania u osób starszych.
|
|
|
The drug is effective to a certain extent. 学び始める
|
|
Lek jest skuteczny do pewnego stopnia.
|
|
|
A primary concern is patient safety. 学び始める
|
|
Głównym problemem jest bezpieczeństwo pacjenta.
|
|
|
Above all, the patient’s comfort must be ensured. 学び始める
|
|
Przede wszystkim należy zapewnić komfort pacjenta.
|
|
|
The study clearly shows the benefits of vaccination. 学び始める
|
|
Badanie wyraźnie pokazuje korzyści ze szczepień.
|
|
|
Critically, the results indicate a need for urgent action. 学び始める
|
|
niezwykle ważne; krytycznie Niezwykle ważne jest, że wyniki wskazują na potrzebę pilnych działań.
|
|
|
It is crucial to detect the disease early. 学び始める
|
|
Kluczowe jest wczesne wykrycie choroby.
|
|
|
Water is essential for life. 学び始める
|
|
Woda jest niezbędna do życia.
|
|
|
Rest is vital for recovery. 学び始める
|
|
Odpoczynek jest niezwykle ważny dla powrotu do zdrowia.
|
|
|
The results are especially relevant for elderly patients. 学び始める
|
|
Wyniki są szczególnie istotne dla starszych pacjentów.
|
|
|
This treatment is particularly effective in children. 学び始める
|
|
To leczenie jest zwłaszcza skuteczne u dzieci.
|
|
|
The approach is fundamentally flawed. 学び始める
|
|
Podejście jest zasadniczo błędne.
|
|
|
The findings are indeed surprising. 学び始める
|
|
Wyniki są rzeczywiście zaskakujące.
|
|
|
It is imperative that patients follow the doctor’s orders. 学び始める
|
|
jest absolutnie konieczne, aby Jest absolutnie konieczne, aby pacjenci stosowali się do zaleceń lekarza.
|
|
|
Patient safety is a key issue in healthcare. 学び始める
|
|
Bezpieczeństwo pacjenta jest kluczowym problemem w opiece zdrowotnej.
|
|
|
This point is central to the whole argument. 学び始める
|
|
Ten punkt jest centralny dla całej argumentacji.
|
|
|
This study is pivotal for future research. 学び始める
|
|
To badanie jest zasadnicze dla przyszłych badań.
|
|
|
Patients must take their medication regularly. 学び始める
|
|
Pacjenci muszą regularnie przyjmować leki.
|
|
|
We need to monitor the patient closely. 学び始める
|
|
Trzeba dokładnie monitorować pacjenta.
|
|
|
The drug was notably effective in younger patients. 学び始める
|
|
w szczególności; zwłaszcza Lek był w szczególności skuteczny u młodszych pacjentów.
|
|
|
This result is of particular importance for cancer research. 学び始める
|
|
Ten wynik ma szczególne znaczenie dla badań nad rakiem.
|
|
|
The patient’s condition has significantly improved. 学び始める
|
|
Stan pacjenta znacząco się poprawił.
|
|
|
This is without question the best approach. 学び始める
|
|
To jest bez wątpienia najlepsze podejście.
|
|
|
His symptoms are akin to flu. 学び始める
|
|
Jego objawy są podobne do grypy.
|
|
|
Exercise is as important as a healthy diet. 学び始める
|
|
Ćwiczenia są tak samo ważne jak zdrowa dieta.
|
|
|
He chose surgery as opposed to medication. 学び始める
|
|
Wybrał operację w przeciwieństwie do leczenia lekami.
|
|
|
The results are comparable to those of previous studies. 学び始める
|
|
Wyniki są porównywalne z wynikami wcześniejszych badań.
|
|
|
One dose is equivalent to two tablets. 学び始める
|
|
Jedna dawka jest równoznaczna z dwiema tabletkami.
|
|
|
The clinic is small in contrast to the large hospital. 学び始める
|
|
Klinika jest mała w przeciwieństwie do dużego szpitala.
|
|
|
The medicine works in the same way in all patients. 学び始める
|
|
Lek działa w ten sam sposób u wszystkich pacjentów.
|
|
|
The doctor was tired; likewise, the nurse needed rest. 学び始める
|
|
Lekarz był zmęczony; podobnie pielęgniarka potrzebowała odpoczynku.
|
|
|
His skills are on par with experienced doctors. 学び始める
|
|
Jego umiejętności są na równi z doświadczonymi lekarzami.
|
|
|
The costs are high relative to the benefits. 学び始める
|
|
Koszty są wysokie w stosunku do korzyści.
|
|
|
The results were positive; similarly, the previous study showed good outcomes. 学び始める
|
|
Wyniki były pozytywne; podobnie wcześniejsze badanie dało dobre rezultaty.
|
|
|
Unlike his brother, he prefers alternative medicine. 学び始める
|
|
W odróżnieniu od brata on woli medycynę alternatywną.
|
|
|
She likes surgery, whereas he prefers internal medicine. 学び始める
|
|
Ona lubi chirurgię, podczas gdy on woli internę.
|
|
|
The nurse always checks the patient’s identity before giving medicine. 学び始める
|
|
Pielęgniarka zawsze sprawdza tożsamość pacjenta przed podaniem leku.
|
|
|
He invariably attends the medical meetings. 学び始める
|
|
On niezmiennie uczestniczy w spotkaniach medycznych.
|
|
|
This drug is commonly used in hospitals. 学び始める
|
|
Ten lek jest powszechnie stosowany w szpitalach.
|
|
|
Generally, patients recover within two weeks. 学び始める
|
|
Ogólnie pacjenci wracają do zdrowia w ciągu dwóch tygodni.
|
|
|
The patient’s health improved considerably. 学び始める
|
|
Stan zdrowia pacjenta znacznie się poprawił.
|
|
|
She consistently followed the doctor’s advice. 学び始める
|
|
Ona konsekwentnie stosowała się do zaleceń lekarza.
|
|
|
The test was extremely difficult. 学び始める
|
|
Test był niezwykle trudny.
|
|
|
The doctor is highly respected in his field. 学び始める
|
|
Lekarz jest wysoce szanowany w swojej dziedzinie.
|
|
|
This symptom occurs frequently in elderly patients. 学び始める
|
|
Ten objaw często występuje u starszych pacjentów.
|
|
|
The patient often misses appointments. 学び始める
|
|
Pacjent często opuszcza wizyty.
|
|
|
The machine worked intermittently during the test. 学び始める
|
|
Maszyna działała okresowo podczas testu.
|
|
|
The drug was marginally effective. 学び始める
|
|
Lek był marginalnie skuteczny.
|
|
|
The patient’s condition has slightly improved. 学び始める
|
|
Stan pacjenta nieznacznie się poprawił.
|
|
|
The nurse never ignores patient complaints. 学び始める
|
|
Pielęgniarka nigdy nie ignoruje skarg pacjenta.
|
|
|
He occasionally visits the doctor. 学び始める
|
|
On sporadycznie odwiedza lekarza.
|
|
|
The disease rarely affects young children. 学び始める
|
|
Ta choroba rzadko dotyczy małych dzieci.
|
|
|
Sometimes the treatment takes longer than expected. 学び始める
|
|
Czasami leczenie trwa dłużej niż oczekiwano.
|
|
|
The costs have substantially increased. 学び始める
|
|
|
|
|
This condition typically affects older adults. 学び始める
|
|
Ta choroba typowo dotyczy osób starszych.
|
|
|
The clinic usually opens at 8 a.m. 学び始める
|
|
Klinika zazwyczaj otwiera się o 8 rano.
|
|
|
