|
質問 |
答え |
For the third successive year, our team has won the championship. 学び始める
|
|
Po raz trzeci z rzędu nasza drużyna wygrała mistrzostwa.
|
|
|
She was convinced of his innocence despite the evidence. 学び始める
|
|
Była przekonana o jego niewinności mimo dowodów.
|
|
|
to speak highly of somebody The manager spoke highly of Sarah’s work ethic and dedication. 学び始める
|
|
mówić o kimś w samych superlatywach Menedżer wypowiadał się w samych superlatywach o etyce pracy i zaangażowaniu Sarah.
|
|
|
the pen is mightier than the sword Throughout history, it has been proven that the pen is mightier than the sword. 学び始める
|
|
pióro jest potężniejsze od miecza Historia wielokrotnie udowodniła, że pióro jest potężniejsze od miecza.
|
|
|
to have got a (real) way with words He’s a great speaker—he’s really got a way with words. 学び始める
|
|
mieć dar do słów, mieć lekkie pióro Jest świetnym mówcą—naprawdę ma dar do słów.
|
|
|
When I saw the destruction, words failed me. 学び始める
|
|
Kiedy zobaczyłem zniszczenia, zabrakło mi słów.
|
|
|
The news spread by word of mouth rather than through the media. 学び始める
|
|
Wiadomość rozeszła się pocztą pantoflową, a nie przez media.
|
|
|
She always has to have the last word in an argument. 学び始める
|
|
Ona zawsze musi mieć ostatnie słowo w kłótni.
|
|
|
He promised to help, but he went back on his word. 学び始める
|
|
Obiecał pomóc, ale nie dotrzymał słowa.
|
|
|
For want of a better word, I’d say... For want of a better word, I’d say he was ‘difficult’ to work with. 学び始める
|
|
Z braku lepszego słowa... Z brak lepszego słowa, powiedziałbym, że trudno się z nim pracowało.
|
|
|
to get one’s point across She used visual aids to get her point across. 学び始める
|
|
Użyła pomocy wizualnych, aby przekazać swoją myśl.
|
|
|
From the evidence, we can conclude that the experiment was successful. 学び始める
|
|
Na podstawie dowodów możemy wywnioskować, że eksperyment się powiódł.
|
|
|
to sit up and take notice Her groundbreaking research made the scientific community sit up and take notice. 学び始める
|
|
Jej przełomowe badania sprawiły, że społeczność naukowa zwróciła na nią uwagę.
|
|
|
The documentary shone a spotlight on climate change issues. 学び始める
|
|
Dokument skupił/ skierował uwagę na problemach związanych ze zmianami klimatu.
|
|
|
He always insists on having his own way in every discussion. 学び始める
|
|
On zawsze upiera się, żeby postawić na swoim w każdej dyskusji.
|
|
|
The speaker was very articulate and engaging. 学び始める
|
|
Mówca był bardzo elokwentny i wciągający.
|
|
|
I always get tongue-tied when speaking in front of a big crowd. 学び始める
|
|
zaniemówić, zaplątać się w słowach Zawsze zacinam się, gdy mówię przed dużą publicznością.
|
|
|
She’s not afraid to say it as it is, even if it upsets people. 学び始める
|
|
Ona nie boi się mówić prosto z mostu, nawet jeśli kogoś to urazi.
|
|
|
Tell me what you really think—don’t hold back! 学び始める
|
|
Powiedz mi, co naprawdę myślisz—nie powstrzymuj się!
|
|
|
At the meeting, everyone will have their say. 学び始める
|
|
Na spotkaniu każdy będzie miał okazję wyrazić swoje zdanie.
|
|
|
to walk all over somebody She lets people walk all over her because she’s too kind. 学び始める
|
|
Pozwala, żeby ludzie ją wykorzystywali, bo jest zbyt miła.
|
|
|
He committed all the important dates to memory for the history exam. 学び始める
|
|
Zapamiętał wszystkie ważne daty na egzamin z historii.
|
|
|
Ticks and fleas are common parasites in dogs. 学び始める
|
|
Kleszcze i pchły to powszechne pasożyty u psów.
|
|
|
to take issue with something/somebody She took issue with the company’s decision to cut jobs. 学び始める
|
|
nie zgadzać się z czymś/kimś Nie zgodziła się z decyzją firmy o redukcji etatów.
|
|
|
to be more easily manipulated People who lack confidence are more easily manipulated. 学び始める
|
|
być bardziej podatnym na manipulację (not "easier") Ludzie, którym brakuje pewności siebie, są bardziej podatni na manipulację.
|
|
|
The hotel can accommodate up to 500 guests. 学び始める
|
|
Hotel może pomieścić do 500 gości.
|
|
|
