|
質問 |
答え |
Salon musi pomieścić duży regał na książki 学び始める
|
|
The living room needs to accommodate a large bookcase.
|
|
|
Estetyczny wygląd pokoju jest podkreślony przez minimalistyczny wystrój 学び始める
|
|
The aesthetic appeal of the room is enhanced by the minimalist decor.
|
|
|
Pasy na tapecie muszą być idealnie wyrównane. 学び始める
|
|
The stripes on the wallpaper need to align perfectly.
|
|
|
Musimy przydzielić przestrzeń na domowe biuro 学び始める
|
|
We need to allocate space for a home office.
|
|
|
Projektant zaprezentował kilka atrakcyjnych palet kolorów 学び始める
|
|
The designer presented several appealing color palettes.
|
|
|
Architektoniczne detale sufitu dodają charakteru pomieszczeniu 学び始める
|
|
The architectural details of the ceiling add character to the room
|
|
|
Istnieje szeroki wybór tkanin do wyboru na tapicerkę 学び始める
|
|
There's a wide array of fabrics to choose from for the upholstery.
|
|
|
W ten weekend musimy zmontować regał 学び始める
|
|
We need to assemble the shelving unit this weekend
|
|
|
Zrównoważony układ mebli jest kluczowy dla płynności ruchu. 学び始める
|
|
A balanced arrangement of furniture is crucial for flow.
|
|
|
Ściany wyglądały pusto, dopóki nie powiesiliśmy na nich dzieł sztuki. 学び始める
|
|
The walls looked bare until we hung some artwork
|
|
|
Kolory na dywanie pięknie komponują się z kolorami ścian. 学び始める
|
|
The colors in the rug blend beautifully with the walls
|
|
|
wytłuszczenie, pogrubienie czcionki Odważny wybór koloru może nadać charakteru pomieszczeniu 学び始める
|
|
A bold color choice can make a statement in a room.
|
|
|
Szafki kuchenne są kluczowym elementem wystroju. 学び始める
|
|
The kitchen cabinets are a key design element.
|
|
|
Projekt charakteryzuje się czystymi liniami i naturalnymi materiałami. 学び始める
|
|
The design is characterized by clean lines and natural materials
|
|
|
Pokój ma dużo uroku dzięki swoim zabytkowym meblom. 学び始める
|
|
The room has a lot of charm thanks to its vintage furniture
|
|
|
Stworzyli uroczy kącik do czytania przy oknie 学び始める
|
|
They created a charming reading nook by the window.
|
|
|
Przejrzystość w planie projektu jest niezbędna do osiągnięcia sukcesu. 学び始める
|
|
Clarity in the design plan is essential for a successful outcome
|
|
|
Pokój dziecięcy jest jasny i kolorowy. 学び始める
|
|
The children's room is bright and colorful.
|
|
|
Pokój dziecięcy jest jasny i kolorowy. 学び始める
|
|
The children's room is bright and colorful.
|
|
|
Układ strefy siedzącej sprzyja rozmowie 学び始める
|
|
The configuration of the seating area encourages conversation
|
|
|
konsystencja, spòjność, jednolitosc Spójność motywu projektu tworzy harmonijny nastrój. 学び始める
|
|
Consistency in the design theme creates a harmonious feel
|
|
|
Preferują współczesny styl projektowania z eleganckimi liniami. 学び始める
|
|
They prefer a contemporary design style with sleek lines
|
|
|
Ważne jest, aby skoordynować kolory ścian i mebli 学び始める
|
|
It's important to coordinate the colors of the walls and furniture
|
|
|
Chcemy stworzyć przytulną atmosferę w sypialni 学び始める
|
|
We want to create a cozy atmosphere in the bedroom
|
|
|
Musimy udekorować ściany dziełami sztuki. 学び始める
|
|
We need to decorate the walls with artwork
|
|
|
zdefiniowaniu różnych stref w salonie na otwartym planie 学び始める
|
|
Rugs can help define different areas in an open-plan living room
|
|
|
Zasłony są wykonane z delikatnej koronki. 学び始める
|
|
The curtains are made of delicate lace.
|
|
|
Gęstość dywanu tworzy luksusowe odczucie 学び始める
|
|
The density of the carpet creates a luxurious feel
|
|
|
Głębokie niebieskie ściany dodają głębi pomieszczeniu. 学び始める
|
|
The deep blue walls add depth to the room.
|
|
|
Projekt pokoju jest zarówno funkcjonalny, jak i stylowy 学び始める
|
|
The design of the room is both functional and stylish.
|
|
|
Architekt zaprojektował oszałamiającą kuchnię na otwartym planie 学び始める
|
|
The architect designed a stunning open-plan kitchen
|
|
|
