|
質問 |
答え |
|
در روز پنج شنبه، به بانک رفتم 学び始める
|
|
on Thursday, I went to the bank
|
|
|
|
در روز جمعه ما به فروشگاه مواد غذایی رفتیم 学び始める
|
|
on Friday we went to the grocery store
|
|
|
|
من دیروز به باغ وحش رفتم 学び始める
|
|
I went to the zoo yesterday.
|
|
|
|
من به کتابخانه رفتم 学び始める
|
|
|
|
|
|
ما به دریا رفتیم 学び始める
|
|
|
|
|
|
ما با هم به دکتر رفتیم 学び始める
|
|
we went to the doctor together
|
|
|
|
من قصد دارم با او تماس بگیرم 学び始める
|
|
|
|
|
|
من به ساحل می روم 学び始める
|
|
|
|
|
|
من به ساحل رفتم 学び始める
|
|
|
|
|
|
آنها به پاریس میروند 学び始める
|
|
|
|
|
|
آنها به پاریس رفتند 学び始める
|
|
|
|
|
|
معلم به او یک دفترچه یادداشت داد 学び始める
|
|
the teacher gave him a notebook
|
|
|
|
پسر به معلمش سیب داد 学び始める
|
|
the boy gave his teacher an apple
|
|
|
|
معلم به پسر یک فرهنگ لغت داد 学び始める
|
|
the teacher gave the boy a dictionary
|
|
|
|
شام خورديم 学び始める
|
|
|
|
|
|
ما به پارک رفتیم 学び始める
|
|
|
|
|
|
ما گلف را بازی کردیم 学び始める
|
|
|
|
|
|
این علامت به چه معناست؟(علامت با تابلو اين تابلو / علامت چه معني دارد؟) 学び始める
|
|
what does this sign mean?
|
|
|
|
این یعنی ... (کتابخانه 学び始める
|
|
|
|
|
|
متوجه نشدم. ( 学び始める
|
|
وقتي از يك نفر سوال ميپرسيم اما نميفهميم بهمون چي گفت
|
|
|
|
ميتوني دوباره تكرار كني؟ 学び始める
|
|
|
|
|
|
او یک کودک بود 学び始める
|
|
|
|
|
|
آنها دانش آموزان همان دبیرستان بودند(در يك دبيرستان باهم بودند) 学び始める
|
|
they were students at the same high school
|
|
|
|
من / او / او / آن بود 学び始める
|
|
|
|
|
|
او / او چین بود 学び始める
|
|
|
|
|
|
تو سفارش دادی(تو سفارش داده بودي) 学び始める
|
|
You ordered (you ordered)
|
|
|
|
شما دبیرستاني بودید 学び始める
|
|
you were high school students
|
|
|
|
ما در یک آپارتمان زندگی می کردیم 学び始める
|
|
we used to live in an apartment
|
|
|
|
ما در یک خانه زندگی می کنیم 学び始める
|
|
|
|
|
|
او نامه نوشت 学び始める
|
|
she used to write letters
|
|
|
|
او ایمیل می نویسد 学び始める
|
|
|
|
|
|
او در یک نانوایی کار می کرد 学び始める
|
|
she used to work in a bakery
|
|
|
|
او در یک رستوران کار می کند 学び始める
|
|
she works in a restaurant
|
|
|
|
من یک دوچرخه داشتم 学び始める
|
|
|
|
|
|
من در روم زندگی کردم 学び始める
|
|
|
|
|
|
وقتی در رم زندگی می کردم کودک بودم 学び始める
|
|
I was a child when i lived in rome
|
|
|
|
ما منتظر اتوبوس هستیم 学び始める
|
|
|
|
|
|
زمانی که ما برای اتوبوس منتظر بودیم باران می بارید 学び始める
|
|
it rained when we waited for the bus
|
|
|
|
او این را درک می کند 学び始める
|
|
|
|
|
|
او، اين را نفهميده. (نفهميده) 学び始める
|
|
she doesnt undrestand this
|
|
|
|
من اين كلمه را ميفهمم 学び始める
|
|
|
|
|
|
من این کلمات را نمی فهمم 学び始める
|
|
I dont understand these words
|
|
|
|
او این کتاب را درک می کند. 学び始める
|
|
She understand this book.
|
|
|
|
آنها این کتاب را نميفهمند 学び始める
|
|
they don’t undrestand this book
|
|
|
|
دفتر اداری 学び始める
|
|
|
|
|
|
مدير 学び始める
|
|
|
|
|
|
کارخانه 学び始める
|
|
|
|
|
|
کارمند 学び始める
|
|
|
|
|
|
فروشگاه 学び始める
|
|
|
|
|
|
عکاس 学び始める
|
|
|
|
|
|
پستچی 学び始める
|
|
|
|
|
|
نقاش 学び始める
|
|
|
|
|
|
پرستار 学び始める
|
|
|
|
|
|
وکیل 学び始める
|
|
|
|
|
|
جراح 学び始める
|
|
|
|
|
|
صلاحیت های 学び始める
|
|
|
|
|
|
درخواست برای یک کار 学び始める
|
|
|
|
|
|
محل کار 学び始める
|
|
|
|
|
|
دکتر 学び始める
|
|
|
|
|
|
ضرب الاجل 学び始める
|
|
|
|
|
|
جای خالی 学び始める
|
|
|
|
|
|
دائمی 学び始める
|
|
|
|
|
|
دندانپزشک 学び始める
|
|
|
|
|
|
کتابدار 学び始める
|
|
|
|
|
|
اقتصاددان 学び始める
|
|
|
|
|
|
برنامهنویس کامپیوتر 学び始める
|
|
|
|
|
|
آتش نشان 学び始める
|
|
|
|
|
|
لوله کش 学び始める
|
|
|
|
|
|
کار 学び始める
|
|
|
|
|
|
ترک کردن 学び始める
|
|
|
|
|
|
حرفه 学び始める
|
|
|
|
|
|
آرایشگر 学び始める
|
|
|
|
|
|
حقوق بازنشستگی 学び始める
|
|
|
|
|
|
پرداخت 学び始める
|
|
|
|
|
|
خلبان 学び始める
|
|
|
|
|
|
روزنامه نگار 学び始める
|
|
|
|
|
|
مدیریت کردن 学び始める
|
|
|
|
|
|
هزینه 学び始める
|
|
|
|
|
|
میزبان 学び始める
|
|
|
|
|
|
نوازنده 学び始める
|
|
|
|
|
|
سود 学び始める
|
|
|
|
|
|
بدست آوردن 学び始める
|
|
|
|
|
|
مدیریت 学び始める
|
|
|
|
|
|
مربی 学び始める
|
|
|
|
|
|
سرآشپز 学び始める
|
|
|
|
|
|
دکتر به من دارو داد 学び始める
|
|
the doctor gave me medicin
|
|
|
|
این جواهرات را برای شما خریدم 学び始める
|
|
I bought this jewelry for you
|
|
|
|
درخواست کننده 学び始める
|
|
|
|
|
|
حداقل دستمزد 学び始める
|
|
|
|
|
|
بازنشسته 学び始める
|
|
|
|
|
|
به خوبی پرداخت می شود 学び始める
|
|
|
|
|
|
راهنمای تور 学び始める
|
|
|
|
|
|
او براي انها قهوه خريده 学び始める
|
|
she’s buying coffee for them
|
|
|
|
برات قهوه خويدم 学び始める
|
|
|
|
|
|
مرخصی با حقوق 学び始める
|
|
|
|
|
|
کار گروهی 学び始める
|
|
|
|
|
|
راننده اتوبوس 学び始める
|
|
|
|
|
|
کجا میری؟ 学び始める
|
|
|
|
|
|
ما به تئاتر می رویم 学び始める
|
|
we’re going to the theater
|
|
|
|
هتل ميروم 学び始める
|
|
|
|
|
|
افسر پلیس 学び始める
|
|
|
|
|
|
من به کتابخانه می روم 学び始める
|
|
|
|
|
|
مهماندار هواپیما 学び始める
|
|
|
|
|
|
شرایط کاری 学び始める
|
|
|
|
|
|
از خانه کار کن 学び始める
|
|
|
|
|
|
ورشکسته 学び始める
|
|
|
|
|
|
ساعات کار طولانی 学び始める
|
|
|
|
|
|
پرستار بچه 学び始める
|
|
|
|
|
|
کارگردان فیلم 学び始める
|
|
|
|
|
|
پاره وقت 学び始める
|
|
|
|
|
|
درآمد 学び始める
|
|
|
|
|
|
استخدام 学び始める
|
|
|
|
|
|
جایزه 学び始める
|
|
|
|
|
|
کتابچه راهنمای 学び始める
|
|
|
|
|
|
استعفا دادن 学び始める
|
|
|
|
|
|
دبیر، منشی 学び始める
|
|
|
|
|
|
دانشمند 学び始める
|
|
|
|
|
|
پیشخدمت 学び始める
|
|
|
|
|
|
با مردم برخورد کن 学び始める
|
|
|
|
|
|
سیاستمدار 学び始める
|
|
|
|
|
|
دامپزشک 学び始める
|
|
|
|
|
|
استاد 学び始める
|
|
|
|
|
|
مجری تلوزیون 学び始める
|
|
|
|
|
|
کار سخت 学び始める
|
|
|
|
|
|
خود کارآموز باشید 学び始める
|
|
|
|
|
|
پرداخت بيمه 学び始める
|
|
|
|
|
|
استخدام کنید 学び始める
|
|
|
|
|
|
اعتصاب کنید 学び始める
|
|
|
|
|
|
شغل بگیر 学び始める
|
|
|
|
|
|
كارگر معدن 学び始める
|
|
|
|
|
|
کار بیش از حد 学び始める
|
|
|
|
|
|
مرکز کاریابی 学び始める
|
|
|
|
|
|
افزایش حقوق 学び始める
|
|
|
|
|
|
فرم درخواست 学び始める
|
|
|
|
|
|
آژانس مسافرتی 学び始める
|
|
|
|
|
|
مزرعه دار 学び始める
|
|
|
|
|
|
کارکنان 学び始める
|
|
|
|
|
|
کارفرما 学び始める
|
|
|
|
|
|
رئیس 学び始める
|
|
|
|
|
|
تکنسین برق 学び始める
|
|
|
|
|
|
ما موزه ميرويم 学び始める
|
|
we’re going to the museum
|
|
|
|
ما به بانک می رویم 学び始める
|
|
|
|
|
|
بیمه پرداخت 学び始める
|
|
|
|
|
|
به پمپ بنزين ميرنيم 学び始める
|
|
we’re going to the gas station
|
|
|
|
ما به اداره پست می رویم 学び始める
|
|
we’re going to the post office
|
|
|
|
زن جلوي ملافه هست 学び始める
|
|
the woman is in front of the sheet
|
|
|
|
پسر مقابل (جلوي)درخت است 学び始める
|
|
the boy is in front of the tree
|
|
|
|
دختر پشت ملحفه است 学び始める
|
|
the girl is behind the sheet
|
|
|
|
مرد پشت درخت است 学び始める
|
|
the man is behind the tree
|
|
|
|
ماشین آبی در کنار ماشین قرمز است 学び始める
|
|
the blue car is beside the red car
|
|
|
|
مرد در کنار همسرش است 学び始める
|
|
the man is beside his wife
|
|
|
|
مرد در کنار ماشینش است 学び始める
|
|
the man is beside his car
|
|
|
|
پسر زیر میز است 学び始める
|
|
the boy is under the table
|
|
|
|
زن در موزه است 学び始める
|
|
the woman is in the museum
|
|
|
|
مرد روی صندلی است 学び始める
|
|
|
|
|
|
مرد پشت ماشین است 学び始める
|
|
the man is behind the car
|
|
|
|
حیوان پشت ماشین است 学び始める
|
|
the animal is behind the car
|
|
|
|
حیوان در خانه است 学び始める
|
|
the animal is in the house
|
|
|
|
حیوان روي ماشین است 学び始める
|
|
|
|
|
|
دختر در سمت چپ)پسر) است 学び始める
|
|
|
|
|
|
سگ سمت راست او قرار دارد 学び始める
|
|
|
|
|
|
تابلو اعلانات 学び始める
|
|
|
|
|
|
تخته سیاه 学び始める
|
|
|
|
|
|
کارت های شاخص 学び始める
|
|
|
|
|
|
دفترچه یادداشت 学び始める
|
|
|
|
|
|
منگنه 学び始める
|
|
|
|
|
|
گچ 学び始める
|
|
|
|
|
|
جهان 学び始める
|
|
|
|
|
|
ماژيك 学び始める
|
|
|
|
|
|
مگر اینکه 学び始める
|
|
|
|
|
|
درک،فهميدن 学び始める
|
|
|
|
|
|
گیره کاغذ 学び始める
|
|
|
|
|
|
سینی گچ 学び始める
|
|
|
|
|
|
کشو 学び始める
|
|
|
|
|
|
وضعیت 学び始める
|
|
|
|
|
|
مشارکت 学び始める
|
|
|
|
|
|
ناگهانی 学び始める
|
|
|
|
|
|
آویزان 学び始める
|
|
|
|
|
|
کارایی 学び始める
|
|
|
|
|
|
به نظر می رسد 学び始める
|
|
|
|
|
|
باور 学び始める
|
|
|
|
|
|
محل 学び始める
|
|
|
|
|
|
نیمه 学び始める
|
|
|
|
|
|
اشتباه 学び始める
|
|
|
|
|
|
چنین 学び始める
|
|
|
|
|
|
روی میز 学び始める
|
|
|
|
|
|
در سبد 学び始める
|
|
|
|
|
|
در تجارت کتاب 学び始める
|
|
|
|
|
|
در مورد کتاب 学び始める
|
|
|
|
|
|
پنهان کردن 学び始める
|
|
|
|
|
|
گرچه 学び始める
|
|
|
|
|
|
شغل او چیست؟ 学び始める
|
|
|
|
|
|
شماره آپارتمان او چیست؟ 学び始める
|
|
what is his/her apartment number?
|
|
|
|
سومین مسجد چیست؟ 学び始める
|
|
|
|
|
|
کد پستی خود چیست؟ 学び始める
|
|
|
|
|
|
کدام منطقه است؟ 学び始める
|
|
|
|
|
